返回列表 回復 發帖
習近平要求反腐「老虎蒼蠅兼打」
- V0 i$ {( e9 r/ C" p9 S! ^/ Z, C& [
: X4 ~, Q5 _" t5 J公仔箱論壇BBC公仔箱論壇  m. p% n5 R. d7 H# J

  `7 b9 a1 y6 e' f& z更新時間 2013年1月22日, 格林尼治標準時間08:01 ' q* M$ G  r5 g9 x' v

: J2 `  W: E) l" o' Wtvb now,tvbnow,bttvb
1 V2 O) ^# T$ F$ R8 j9 l) K 5.39.217.766 b2 ^  U4 O1 A2 L4 [
5.39.217.765 o; F0 ^" j5 w7 d; Y! f
習近平上任後多次強調要打擊腐敗。
  Q# }; a$ c$ [2 g" S" ftvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇6 Q! {4 f5 ~7 _; D

- w0 k) z7 ]3 u' ^. ]0 Otvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 j/ P+ W3 |5 T

  d/ v; k4 u% u2 QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- y! N- }/ ~& K1 u4 w: d
中共總書記習近平向黨內反腐敗官員說,打擊腐敗要堅持「老虎」、「蒼蠅」一起打。
$ U* m4 p$ K. G# \4 [公仔箱論壇官方新華社微博報道,習近平在星期二(1月22日)舉行的中央紀律檢查委員會會議上說,反腐工作須既堅決查處領導幹部違紀違法案件,又切實解決發生在群眾身邊的不正之風和腐敗問題。tvb now,tvbnow,bttvb' ^) t' p, _% j6 @; V

$ r4 [5 h3 n! Ytvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, F% Y. F5 i3 P* u
習近平還說,中共要防止和克服地方和部門保護主義、本位主義,決不允許「上有政策、下有對策」。tvb now,tvbnow,bttvb/ r. U2 E, l$ y& X5 S& ^( T

# e. H* R( w! s/ y0 U  q5.39.217.76他說:「工作作風上的問題絕對不是小事,如果不堅決糾正不良風氣,任其發展下去,就會像一座無形的牆把我們黨和人民群眾隔開。」
6 I2 O! o5 g; E- NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。自習近平去年11月上台以來,中共紀律檢查部門先後宣佈調查多名官員腐敗案件。
1 u# v- ]: J# F在最新曝光的案件中,中新社星期二報道,陝西安康市國家級貧困縣白河縣的縣委書記郭德林因被媒體曝光向企業「借用」一輛豪華轎車,被市紀委立案調查。tvb now,tvbnow,bttvb0 {5 `0 D9 Q) `9 Q" ^/ g
廣州《南方都市報》同日報道,從化市市長郭清和與原廣州林業局副局長劉燕堂「涉嫌嚴重違紀」雙雙被查,可能涉及窩案。  A) {0 ?- `$ u  y8 e
不過,中國政府的一些舉措與最近發生的一些事件也讓人懷疑當局反腐敗的誠意。
. v+ D; B1 B& z) l- A中國全國人大常委會上月通過了關於加強網絡信息保護的決定草案,把「網絡實名制」向全國推廣,讓人擔心這將對近年日趨普遍的網絡反腐力量造成打擊。公仔箱論壇( Q! R& ?/ o: D3 h* ^: c# P
此外,美國《紐約時報》記者儲百亮近日申請中國簽證被拒,也被懷疑是與該報曝光總理溫家寶家族財產有關,但中國對此說法予以否認。
多地官員正緊急拋售房產
" ?# g$ ^% B: w) Z4 [, R公仔箱論壇
, @3 n9 \* r6 F7 @: {5 {+ s5 bBBCTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% S+ B) _; T+ i7 ]% ~; |
更新時間 2013年1月19日, 格林尼治標準時間21:48 公仔箱論壇0 s& U5 l" Q- \2 J( X

, Z1 X! Q8 z7 r0 a. `6 j' ~0 z& Q% r+ E7 n5.39.217.76
9 A  K" y$ P  m6 N, ?  `$ QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- H4 G, h3 Z# ]公仔箱論壇
1 h& A  V. G9 a% D 5.39.217.76) Y+ i1 w) k) U8 K. E
《經濟觀察報》:政府官員擔心當局通過聯網調查,因此趕忙在市場上拋售房產。
+ i; y5 x! j0 S+ C3 H* I + V8 Y8 |0 u7 ~8 I) m0 l& g
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( o* c$ d: X6 r) M, s$ t

& D( e% P4 P/ ^' k5.39.217.76
3 G+ j& m8 S3 e; n5.39.217.76- j& g) K  U* a8 g7 y# v" C
中國的《經濟觀察報》報道說,由於擔心中國當局調查官員資產,中國的數個城市,官員緊急拋售所持房產。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& h- C# E$ p2 g7 o, @% [
報道稱,北京的房產經紀人向該報記者說,有黨政機關求售持有的豪宅。5.39.217.76% p1 j7 J& i$ n" u6 q2 c* J' Q

. [( L8 \6 g- F+ K0 |7 Q4 i tvb now,tvbnow,bttvb% u! Z- }  E8 x/ X
5.39.217.76" Q: t' D9 X: a& r( b* \( _1 |
公仔箱論壇4 U" n+ r& a% T( W

2 Z1 K3 W6 h: ~) F" \公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb$ L& |" C+ n# Z5 ~" K* V. a9 s
撰寫報道的記者說,並有房產中介表示,中介的房源只是極小一部分,官員們通常是經過國有機構或是熟識的機構、甚至專業經理人來操盤買賣。5.39.217.76* }) y5 }* y( h5 v  X. w/ w
據稱,這些待價而沽的豪宅,如果是一線城市,叫價都在千萬元人民幣以上,《經濟觀察報》的報道指出,紀委部門報告說,有45個城市,豪華住宅、別墅更改業主的情況上升數百倍。5.39.217.76* q0 K" ]' a- @8 F$ Y" R' x* C
報道引述所稱的通報指出,在拋售的動向中,出現許多不正常的情況,例如六成業主是匿名、租住給親友、沒有租約等等。
% N/ }0 I" e5 \  @: G0 fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。此外,就是業主要求現金交易、不經過金融機構,全程委由律師處理,業主本身不出面。, C" `6 _) |- }
報道說,經查原始文件,此類業主包括了一些政府官員和國企高管,並稱拋售現象嚴重的共有11個地區和城市,而官員拋售情況最嚴重的就是上海和廣州。
中國反腐要「動真格」的了嗎?
) s! Z1 \& m! }! |5 a6 yTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb: ^# f2 M. ~) ~( w

8 @7 P5 c4 }) t公仔箱論壇公仔箱論壇' _/ l8 F7 P) x; w& d( r
希莉婭·哈頓
. N. v$ {* E, D+ t$ T5.39.217.76BBC駐北京記者
& }2 S  t! G3 y/ ^2 G) n+ tTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 t/ v$ q% w3 a+ ~8 Y
5.39.217.76; ?# I) P) [& Y3 Q. y, O; M
公仔箱論壇" e" X/ \* k/ Q2 V& j3 K! M
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% S/ `2 E: Q' y1 N+ k7 ?& R

( m+ x9 |1 h8 a! H. [. ?, ?" ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。更新時間 2013年1月29日, 格林尼治標準時間13:19 5.39.217.76! D; m2 L$ ^2 K: O" V4 |

" K+ V0 Q2 m% M- Y; J; x4 e, t% G0 kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& f& p) \0 F' d" e( w

4 x. r1 t- i7 S" g. n5 s. e7 GTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 s6 [( j9 P, J1 g8 J* F7 K5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb4 z" T  G; R3 l0 [% \& W
習近平上任後多次強調要打擊腐敗。
+ U9 a% e5 l; s% S! eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ T9 S3 }4 b& E9 m5 |: s+ W5.39.217.76 & B) ]) e6 Q: A3 O6 |* c% A
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) M7 `9 z2 c: h$ ~/ k3 p. j
tvb now,tvbnow,bttvb+ Y* x! `" G% _; m( W
中國網上流傳著一條大消息:中共高官李建國正受到中共紀律檢查委員會的調查。他本人則因精神壓力太大,進了醫院。公仔箱論壇3 Y  Z7 R# x4 H7 |" B  ?7 i
李建國是中國人大委員會副委員長,在去年11月中共18大上成為中國領導核心,25人的中共政治局委員之一。
3 V4 U! W7 ]! {) m9 {" \; Q4 fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" p+ Q0 }  o( h- YTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; b5 G0 X' @0 a" K/ M- TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。李建國受到實名舉報,說他在擔任山東省委書記期間,其外甥在8個月內從副處級被提拔到副廳級幹部。0 L& B- s1 z9 W7 u, T# L4 G: d
6 x9 @  J" G( w7 w8 N- x: ^
據稱,李建國正因涉及「用人唯親」成為中紀委調查對象。6 g7 Y0 l- ^5 h# W, W$ w
不過,這個消息目前還沒有得到官方的證實。
7 A$ Y  }6 }' q4 p8 b& @- h# Z2 X7 `如果中共紀律檢查部門真的決定調查,李建國有理由感到擔憂。中共總書記習近平最近提出反腐要「老虎蒼蠅一起打」後,打「老虎」的消息就在民眾中流傳。
2 j+ i. w3 X0 _$ F+ s6 K. G5.39.217.76習近平看來似乎是在按照他的承諾在做。公仔箱論壇+ l  Q; o! H$ k( m  q/ |
中國輿論監督網的創辦人,「公民記者」李新德是第一個採訪了李建國舉報者的人。他說,這一案子受到當局關注這一事實本身顯示出,中國的情況正在改變。公仔箱論壇7 A% R$ ^& f- G8 i+ @# P8 U
他說,長期以來,中國「反腐運動」無效,民眾早已習以為常。反腐經常是「說得多,做得少」。但這一次,習近平的反腐講話似乎真的有了效果。
2 o7 g! e1 Z$ W5.39.217.76李新德還提到了另一個案子—查處「房姐」事件。
% J! E# o7 [* I「房姐」龔愛愛是陝西省榆林市人大代表,神木縣農村商業銀行副行長。她被舉報非法購買了20多套經濟適用房,並在西安、北京等地擁有多處房產及多個戶口。tvb now,tvbnow,bttvb: t! v  w( k6 F+ }5 H0 R7 n
龔愛愛案目前受到了陝西省紀委、中國最高人民檢察院的調查。5.39.217.763 f( [' s8 n) s; U' c7 G
李新德表示,對這一案子的處理也顯示了中共反腐這一次是認真的。而且暴露腐敗的機制有希望會變得更加透明。
( ?" N+ A5 U  \6 L, {公仔箱論壇 **雙刃劍**5.39.217.76. O- ^( j6 q2 H6 T) h8 I) S9 `
中共反貪這次也許是認真了。但中國的貪官不會在一夜間消失,中國官場也不會忽然之間變得清白。tvb now,tvbnow,bttvb* `. r! I8 Y# c4 M9 K
一方面,中國公民在敦促習近平加大力度反腐,否則他將很快失去他們的支持。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! k0 L# \& r0 h5 X2 C& r! i
另一方面,如果習近平採取行動,令中共官員太快失去權力帶來的好處,則將有失去這些官員忠誠的風險。而正是這些人使他能坐在最高領導的寶座上。2 J* H: F( a5 a: E8 c0 P
另一個令人鬱悶的事實是,儘管習近平反腐,但同李建國一樣,習近平本人也是在中共同樣的一個腐敗體制中升上來的。
" Y- Q. V* x' O) Y  |# xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。美國彭博社去年的一個調查報道說,習近平親戚從與習的關係中受益,擁有數億美元的資產。tvb now,tvbnow,bttvb; L: ?' k" I4 U2 X2 h' x
但彭博社指出,這些資產與習近平、他的妻子和女兒並沒有直接關聯。5.39.217.76# [8 }  b  o' x1 n. y3 b2 a  {
顯然,中國的反腐之路將漫長而艱難。
2 _. j2 k6 p4 i6 y$ {5 f; G+ e公仔箱論壇去年12月,在國際反腐組織「透明國際」發佈的年度全球清廉指數中,中國排名第80,比前一年又下降了5位,排在南非和意大利之後。
( [, M& u0 \# A8 I  C5.39.217.76中國像李新德這樣的草根反腐人士仍不得不在一個法律的「灰色」領域中運作。李新德承認,在暴露地方官員的腐敗行為時,他不得不時時在「刀尖上跳舞」。
6 I2 p& Q. ?$ k2 L) sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。就在周一早晨,在網上曝光重慶市北碚區委書記雷政富不雅視頻的中國調查記者朱瑞峰到北京市公安局德勝門外派出所,接受了7個多小時的查問。
4 g4 W( k$ w: n( }- |tvb now,tvbnow,bttvb希莉婭·哈頓
% C. x" {  J; t5.39.217.76BBC駐北京記者TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 k3 ?! P& E) h+ j9 w& \
1 g# h  }* x( G  v

  i! j% G1 [/ M% j: Otvb now,tvbnow,bttvb$ X' _. r3 f7 ~8 f$ S' y
7 K. L/ `: D. F

( l5 Y  ~/ [" u3 Y5.39.217.76中國民眾對反貪官,捉「大老虎」的渴求將會在某種程度上為李新德和朱瑞峰這樣的反腐鬥士提供更大的保護。李新德表示,他從來沒有看到中國人像現在這樣有決心清除中共的腐敗。他相信這一次人民不會允許習近平和他的黨內同僚在反腐問題上「食言」。

“網絡反腐”成為中國新時尚?

過去數周來,中國新媒體對揭露官員的腐敗作出了極大貢獻。到目前為止,中國政府還沒有對此大加干預。這不過是瞬息即逝的“障眼法”,還是中共領導層對剷除腐敗懷有真意?
& \+ a3 w5 ~' z; q8 p' G公仔箱論壇
# E, G0 d1 F- c' e9 A% l+ }. L5 B* C公仔箱論壇以重慶一個區委書記雷政富的案子為例,網上視頻揭發后約66小時,這名57歲的黨政幹部便被革掉官職。網上的所謂不雅視頻顯示的是雷政富與一名據稱年僅18歲女子的色情片斷。不僅如此,人們還揭發雷向這名女子的介紹人提供了報酬豐厚的建築訂單,並自己從中受益,接受巨額賄賂。檢舉這樁醜聞的是調查記者朱瑞峰,他將視頻發表在自己的網頁上。免去雷政富的官職對朱瑞峰而言是一場勝利。朱瑞峰說:
; B! A( W# Q4 s/ e+ v" o, j公仔箱論壇
- t8 X4 T2 r1 D4 _6 o* I8 ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“在中國當前的情況下,網絡是反腐敗最好的利器。因為我們的國家既不是民主、也不是法制國家,公權力橫行,微博起到一個擴散信息的作用。”5.39.217.763 {: A0 f% c0 H; \
5.39.217.766 z  ?+ f2 T$ W) q
朱瑞峰在網上曝光的愛財好色的幹部不止雷政富一個。上周,因受到不雅視頻的揭發,重慶市又罷免了10名幹部以及國企的高管。這還不是全部。朱瑞峰說,他手中還握有很多證據材料,但只有在他對事實查證之後,才會把它們公布到網上。朱瑞峰記者將揭露官員的腐敗和行賄受賄作為生活中追求的目標,但他也為此受到恫嚇,甚至有人威脅要殺掉他。雷政富就曾企圖阻止朱發表視頻。朱瑞峰說:
: }: N4 ?  r/ i( k8 _5 o/ l* ltvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇5 \: H) q& }  y3 I+ J! E" O
“我接了他3個電話,都做了錄音。沒發之前,他對我威脅,發表之後,作為中共廳級幹部的雷政富,苦苦哀求,然後請新華社副社長前來說情,要給我錢,讓我開價碼,都被我拒絕。當這些路子都行不通之後,北京糖果KTV的老闆便給我發短信,對我發出死亡的威脅。”
/ ~2 j0 P# a# M# I) R, P+ W! r% X公仔箱論壇公仔箱論壇  ^7 M: g3 ?( Z) v: Z
18大后,每周都有官員落馬TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# n& {, ?" [( s8 s9 X, {% ?

  X# V3 J. u1 F6 _% O, ?公仔箱論壇雖然受到巨大壓力,但現年43歲的朱瑞峰對自己的工作充滿了樂觀,這也是因為中共新任總書記習近平在11月的就職演說喚起了人們的希望。習近平說:“尤其是一些黨員幹部中發生的貪污腐敗、脫離群眾、形式主義、官僚主義等問題,必須下大氣力解決,全黨必須驚醒起來。”
* W6 @+ T# f3 k  R5.39.217.765.39.217.761 B+ h) l% z7 j( f8 G
像朱瑞峰這類的博客作者以及公民記者認為習近平的講話是向人民發出的要求。18大之後,沒有哪一周不發生官員落馬的事件,而它們都是在互聯網上的揭發所致。一名陝西省的村級幹部居然養了4個女人,10個孩子;一名在新疆某小城市負責公安的幹部,同兩名護士一同上床,然後逐一給她們安排好工作;一名生活在雲南的黨政幹部有吸鴉片和在國外購置房產的嗜好;一名地區銀行的女行長,使用違法手段在多處購置房產。朱瑞峰說:“他們將網絡恨之入骨。一名山西省當了50多年人大代表的女士,公開呼籲,這個網不能誰想上就上,還要關閉互聯網。”
4 f1 m% `6 j% Q+ w' F% _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 R% S% g$ h, k; v. ~7 X# X/ Z
雖然網上掀起了揭露腐敗的高潮,但朱瑞峰並不對此抱太多的幻想,目前來看,落網的儘是一些小魚。像他這樣的公民記者不允許靠近大魚。像去年《紐約時報》曝光中國總理溫家寶家族聚斂財富仍然是媒體的禁區。該文發表后,紐時在中國被屏蔽,一名記者被迫離開中國大陸。即便如此,朱瑞峰決不放棄:TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' p3 E; p! _1 X7 u* g- D

7 x* C1 h- U2 Atvb now,tvbnow,bttvb“幾天前,習近平說,要把公權力關在籠子里。他還說,要蒼蠅老虎一起打。這些話都說了,我們覺得,不能光打雷,應該下雨了。”, w1 i/ w, K4 {, V) O, G
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 d. \) z/ T- H* Z) I7 A) \
人們對此的懷疑態度有其原因。習近平的前任胡錦濤在上任伊始也曾高調反腐,胡錦濤的前任江澤民也不例外,只是無人具備為反腐創造前提的勇氣,人們需要透明化的制度、獨立的司法、對權力的監督以及一個自由表達的媒體。公仔箱論壇' w: F* N' c9 g. X& g
tvb now,tvbnow,bttvb0 P' V& q. r' y' x% k. l9 g8 l
反腐又有退縮的現象
- W; }& \8 S# S9 s! T8 x5 htvb now,tvbnow,bttvb. ?1 Q, C3 P& k4 ~5 K
目前,中共反腐又有退縮的跡象。《環球時報》發表評論指出,對揭露醜聞也要進行管理。否則,互聯網就會成為傳播謠言的場所。朱瑞峰認為,這樣的說法不過是一種託辭:
. |4 m0 T3 C4 d% v9 F公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb4 ?# C6 [! I+ ?1 N2 E
“他們打着保戶公民隱私的旗號,限制公民實施網絡監督、傳播信息的自由。這都是違反憲法的。他們不是在保護公民的隱私,而是在保護官員的腐敗。”TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. A: W6 ~  X, |7 Q% k
本周一,朱瑞峰本人也被警方傳喚。警方希望他交出手中的視頻資料。這些資料有可能讓更多的官員失掉烏紗帽。朱瑞峰拒絕了警方。他要保護他的信息,這些都是證據。在警方那裡待了7個小時后,朱瑞峰重獲自由。他現在更加清楚,在黨和國家的權力機器中,他還有很多敵人。

习总的哈姆雷特之困:反腐败,还是不反?

习总的哈姆雷特之困:反腐败,还是不反? tvb now,tvbnow,bttvb" [1 F2 w' d: B5 w6 q

& P3 R) e9 A/ D0 l+ [! m) b5 B' P, c# `公仔箱論壇
+ R1 g( ?1 Q/ d6 d+ K+ P* cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76+ j7 K8 f* U  F  H* l
何清涟 发表 于 一月 30, 2013 ) U( Z( p2 s' Q( S- _

4 A3 Y( j; K: ]- \公仔箱論壇
0 D; P( V& l5 V$ c+ \5.39.217.768 A8 U2 R0 c/ g! T: a8 ^7 r( u
习近平总书记最近陷入丹麦王子哈姆雷特之困。只不过,困扰哈姆雷特的问题是“生存还是死亡”,困扰习总的则是反腐败。这反腐败又分为是大反还是小反,是用雷霆手段还是比“润物无声”略强势一些的“和风细雨”。2 h  j) T, B/ @
凭心而论,“不反腐败”那真不是习总的心思,否则他也不用亲率五常委至王歧山常委管下的中纪委,发表那番“既要打老虎又要打苍蝇”的讲话,因为这番讲话,无论如何也象是对王书记日前那番反腐要“润物无声”的纠正。习总遇到的难题其实是:老虎满山跑,苍蝇漫天飞,打击的标准不好定。以官员的“房子”为例,目前就是一个天大难题。1 D) m- d. \& k9 e. v9 }
“房子”在中国引发的戏剧,不仅是经济的,还是政治的,更因其与民生有关,还成为民怨的聚集点。因此,从2012年11月下旬以来,中国政治领域内的反腐与房地产市场的售房潮,主戏就是以官员为主角、房子为主要道具的两折戏。" u& e/ B# Z& G) g9 d4 N
第一折戏是始自2012年11月下旬的“网络反腐风暴”刮出来的“房氏家族”。在那20来天当中,各地网友趁机举报了不少拥有十几套甚至20多套豪宅的中小官员,根据拥有者年龄性别,分别被称为房叔、房爷、房婶、房嫂、房妹、房祖宗等,能够入选“房氏家族”成员者,至少也得有十几套房子。据说,目前最霸气的“房祖宗”是山东济南市历城区公安分局局长程绍春,据称拥有16栋——不是16套。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 e. m9 Y6 Y7 z: I6 B7 g$ I" _
按照中国的房价,中国的官员不管什么级别,几乎不可能依靠工资收入购买商品房,更不用说拥有十几套甚至几十套房子。毫无疑问,这些房源都与其主人的腐败行为有关。一想到自己的资产随时可能曝光,并成为反腐目标,在官员心目中,那些房产就从“财富象征”变成了“风险资产”,官员及其家属陷入为“房子”的焦虑。
$ Z/ g: S8 n& V* y+ r公仔箱論壇公仔箱論壇& Y9 e0 B3 H5 N/ B; @* S6 u
于是第二折戏开始,在中国近几十个城市出现抛房潮。中纪委通报显示,据住房和城乡建设部、监察部统计,在抛售豪华住宅、别墅的业主中,有60%持匿名、假名或以公司挂名;业主物业出售都要求现金交易,不经过金融机构转钱;物业出手都委托律师全权处理,业主在交易过程中不露面。经核查当年原始记录与账户资金往来,出售物业的业主有部分属于国家公职人员、国有企业高级管理层。据说,中纪委、中办、中组部至12月中旬为止,已经召见120多名现任高官,要求其家属停止抛售住宅、注销假名、匿名账号等。
# q6 c- C" T5 A" Ktvb now,tvbnow,bttvb“房子”问题引发的焦虑,最终变成了“党与政府的焦虑”。中纪委通报还列出北京、天津、江苏、山东、上海、浙江、广东、福建、湖北9个省、直辖市党政机关部门高中级公职人员及家属近期提取外币的情况。其中最高为广东17.92亿美元,最低为3.7亿美元。中纪委的通报称,据不完全统计,2010年大陆非法资金外流是4120亿美元(占GDP总量5.98万亿美元的6.9%);2011年资本外逃达到6000亿美元(占GDP总量7.49亿美元的8%);2012年资本外逃估计突破10000亿美元(占GDP8.23亿美元的12%);2013年的非法资金外流规模将达到1.5亿美元(按GDP年增长7%计算,约相当于当年GDP的17%)。tvb now,tvbnow,bttvb! U: Z2 R/ x7 I. j
“党与政府的焦虑”当然不止这点,因为如果官员要抛售房子,意味着今后他们也不会成为新买家,这就关系到今后经济发展大计“新城镇化”的道路是否畅通——这点本人另文分析。
9 s2 K/ {( b( b- m! f' \$ a5.39.217.76从《经济观察报》1月18日的报道“房子的焦虑”来看,中纪委对各地官员的房产数量其实掌握得比较清楚。早在若干年前,住建部就着手建立40个城市个人住房信息系统,但该系统的联网时间一推再推,至今仍未公布40座联网城市名单,据说目前仍有部分城市未完成住房信息历史档案数据的补录工作。之所以进展缓慢,除了数据录入工作繁杂之外,主要原因是因为遭遇了各地官员的无形抵制。据说,为了保障录入工作顺利推进,住建部部长姜伟新向各地长官发愿,“只有市委书记、市长和住建部门负责人都同意,同时输入,才能把某一个人的住房信息调出来”;副部长齐骥曾提出,“部、省(区)集中的信息数据只做数据统计、分析和汇总,不提供查询服务,查询服务仍按现有的规定实行属地查询。如广东省政府承诺,住房信息数据只做数据统计、分析和汇总,并严格按照有关规定设置查询服务权限。正因为事关官员“财富身家机密”,一位从事个人住房信息系统科研课题的大学教授表示,个人住房信息系统的录入工作是个“高危”工种,有关部门“政治觉悟”较高的官员都不愿意接这个“烫手山芋”。( E4 S  F# s. D% k  W" }
仅就房产一项而言,全国各地官员腐败证据齐全,习总也多次表达了反腐决心。现在只剩下一件事情了,即这腐败到底是反还是不反。按照人民的利益,习总必须惩办这些官员,因为“他来自人民”——这是新华社自2012年11月习总登基以来的宣传亮点,关于习总的人物特稿,标题就是“人民是我们的力量源泉”。
( P' }$ M6 s7 G# e8 }+ K9 F& v0 ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。但人民的“痛快”却意味着党的干部队伍大受折损。真要认真反腐,比如按照《刑法》定的标准,那是步步惊心。我查了一下,煌煌《刑法》的第383条规定对腐败定了四个量刑等级,最轻的是不满5000元处二年以下拘役,最重的是十万以上,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并没收财产,情节特别严重的,处死刑并没收财产——若真地依法治国,那数千万党政事业机关的干部们大多数都可能符合刑法有关腐败的最高量刑标准,那党务部门及政府将如何运作?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 D0 f8 V1 h& o: J. r; \' F! Y' N
因此,最“好”的办法是高举“反腐”大旗——因为不反腐败,实在“对不起人民”,且陷习总于言而无信之境——并悄悄修改《刑法》,将“笼子”的网眼做得又大又宽,比如每个官员可以按级别合法拥有5套及20套房产;并定下“非法获取个人房产资讯罪”,吓阻那些敢在互联网上泄露官员“身家财富机密”的大胆刁民。这样一来,“反腐”可以立见成效,并早早收兵。否则,结果将有如苏共总书记安德罗波夫推行禁酒令一样,无疾而终——不过,安德罗波夫接任总书记位置之初,他的反腐还是抓捕了几只大“老虎”的,比如前总书记勃列日涅夫的女婿、连襟等红朝贵戚。tvb now,tvbnow,bttvb: |% m( i$ M8 h4 k; ]
中共现在就像患上末期癌症一样,根本没有可治的方法。注定要垮台。
1

評分次數

  • aa00

考驗中共第五代反腐決心的試金石

本月中旬中共總書記習近平在中紀委再次重申反腐決心,聲稱“老虎蒼蠅一起打”,要“把權力關進籠子”,引起海內外廣泛關注。今天的中國觀察,要向大家介紹有關習近平反腐新態勢的分析評論。% N+ O0 u( u' m9 r$ g, s+ ^* W* N
公仔箱論壇. f0 W! ^& j" ~$ h) v6 D2 q" A; @. [
香港《蘋果日報》署名孔捷生的評論稱:“習李新政做了實事就應褒揚,這個體制與世界文明主流相悖之處就該抨擊,把權力關進制度籠子,這是現代憲政的基準。然而,習近平所言並非把中共壟斷的公權力關進籠子,而是單指制約貪腐,”“沒有人否認習近平履新之後做了幾件實事,但更多的是難以兌現的許諾,除了‘把權力關進制度的籠子’,還有‘從嚴治警,堅決反對執法不公、司法腐敗’, ‘讓人民群眾在每一個司法案件中都能感受到公平正義’。卻不知沒有憲政怎麼把權力關進籠子?沒有多黨監督,不敢腐、不能腐、不易腐的機制從何而來?沒有司法獨立,人民如何感受到公平正義?”
# g* m$ w6 W% v" Z% d3 F4 n5.39.217.76
5 j* R/ q. G6 X廣東《南方都市報》的社論稱:“要塑造全民監督之態勢,公民監督權利的保障,包括知情權、監督權、質疑權的確保就顯得非常之重要。基於此,如果說‘把權力關進籠子’作為一個政治目標,那麼‘把權利放出籠子’就是一條具體實踐路徑:通過釋放公民監督的權利,通過高層的不斷施壓,作為世界公認難題的腐敗問題,才有被真正攻克的可能。” ) Q% @5 m4 {9 C: y! B5 A; Q$ k
5 A! H6 f8 U- a) E: r& @% J, p
香港《太陽報》“陽光華夏”的評論稱:“中共總書記習近平在十八屆中央紀委二次全會上強調反腐敗,既要打大老虎,也要拍小蒼蠅,有腐必反,有貪必肅。但問題是,那些大老虎真的能打嗎?刑真的能上政治局常委嗎?內地反腐往往虎頭蛇尾,許多貪腐個案的處理一拖再拖,最終不了了之,淪為別具中國特色的反腐‘爛尾工程’,反貪部門除了拿一些沒有靠山的小蒼蠅開刀以安撫民心之外,對那些巨貪大鱷往往置之不理,網開一面,甚至對那些媒體揭發證據確鑿、事實清楚的官員,也不敢動一根毫毛。”“諸如此類的案件,已成為考驗中共第五代反腐決心與魄力的試金石,如果法律之劍高高舉起,輕輕放下,或者親疏有別,打擊一方,放縱一方,搞甚麼‘潤物細無聲’式的反腐,不僅讓百姓寒心,也會使司法正義再度被突破,中共執政之基將蕩然無存。”5.39.217.76- P5 `  R" e: l5 W: Y0 f

8 M  z+ D; [2 M+ F香港《信報》的社論稱:“早在一九八九年學運,‘反官僚、反貪腐’的口號已經響徹入雲,但二十多年過去,貪官污吏卻愈來愈多、腐敗瀆職愈演愈烈,中共高層不得不正視問題的極其嚴重,驚呼足致‘亡黨亡國’。新一屆領導人把反腐作為施政重點之一,提出‘有腐必反、有貪必肅,不斷剷除腐敗現象滋生蔓延的土壤’,固然教人欣慰;但官場腐敗,在內地已是‘沉痾痼疾’,貪官在各階層盤根錯節,利益千絲萬縷,形成勢力龐大、官官相衛的特權集團,當局如何解開深層矛盾,能否從制度入手、藉法律整治,並提升全民廉潔奉公的意識,靠民眾的支持來抗衡既得利益階級的反撲,將是中國前途的關鍵。”“根據國際反腐敗組織‘透明國際’的調查,反腐敗最重要的、排首位的,是新聞輿論的監督。通過媒體的質疑和揭露,將大小官員的言行舉止置於眾目睽睽之下,乃肅貪的法寶之一。可是,在中國‘維穩’政策之下,對新聞媒體的箝制,對網上輿論的規限,都使這件反貪的‘武器’威力大大減低。”
4 Q$ w, U5 V9 h3 B* i- P# ^* |: P' N" W4 }0 C
香港《明報》署名孫嘉業的評論稱:“中共新總書記習近平對‘鐵’字似乎情有獨鍾,上任首場講話就喊出‘打鐵還需自身硬’的口號,在中紀委的講話中也說中共是靠‘鐵的紀律’組織起來的政黨,又說要用‘踏石留印、抓鐵有痕’的精神來持續反貪。看來,說習近平有意鐵腕治黨似不為過。”“在黨情、國情、世情出現劇烈變化的今天,中共與其說是一個志同道合者的共同信仰群體,倒不如說是一個精英統治的利益集團,習近平的鐵腕治不治得了8000萬黨員的同床異夢,且拭目以待。”
8 m/ O1 V( f6 |- a" s# B' uTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb5 D- A% m. v, Z4 d" R
一个从骨子里就是特权阶层一份子的人可能真正下决心反腐吗?答案大家很清楚,这是不可能的。可悲的是这个人恰恰正是我们中国政府的最高领导人。既然此人不可能真正反腐,那么这几年他那做些什么呢?不用说大家都知道,我们这位亲爱的书记想做的事只有一件,那就是最大限制地维护他所代替的特权阶层顶端数向家族的利益。除此之外,一切免谈,至于所谓的反腐,反的只可能是与这几个家族无直接或间接关系的腐败官僚,如果你非常幸运地测沾了边,那恭喜你了,这十年又是你可以无法无天的十年。
1

評分次數

  • aa00

焦点对话:色诱官员落马,赵红霞成“反腐英雄”?

焦点对话:色诱官员落马,赵红霞成“反腐英雄”?
4 O2 l* k# m  l+ E( w( [. v
* F' I# J* A+ j% ~& k& X+ Q' R3 b公仔箱論壇0 V. W% b" @$ d
首次发布时间:01.02.2013
/ `2 C+ E& f# wTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。继重庆官员雷政富因不雅视频下台之后,重庆近日又有十多个官员因不雅视频而被免职。与此同时,在这一丑闻中色诱多个官员的19岁女子赵红霞因涉嫌敲诈勒索而被逮捕。就在中国官方媒体高喊......
% ?0 {5 L5 q: U5 B1 ]. mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) {' g) A$ k  ?tvb now,tvbnow,bttvb
# s$ d2 K+ l; w7 L: D$ WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。.公仔箱論壇/ ^. I& i* I* G2 z  u6 D% A
2 y& F  B% U; f

- U& v* Y7 @, R# R- F.
十個貪官九個淫 床上反腐建奇功
4 s7 M* U! `) K0 `
* t: Q* L% G7 o. Z% }0 `
# L$ k% a0 U+ a1 i4 U1 P) m5 l重慶不雅視頻風波高潮迭起,愈揭愈醜,至今已有十一名高官中箭。「第一男主角」原北碚區委書記雷政富即將移送司法機關查辦,而「第一女主角」趙紅霞則被以「敲詐勒索罪」逮捕,這宗被視為中共建政以來官場最大性醜聞如何收場,成為老百姓津津樂道的熱門話題。
5 P3 J2 \" V( u5 U& t公仔箱論壇( h' F0 V+ V  H, r; k( q
重慶當局聲稱案件調查取得重大進展,初步查明雷政富涉嫌巨額受賄,而涉案的其他官員和國企負責人也已被免職,當局承諾「發現一起查處一起」,決不姑息。然而,爆料人聲稱除了這十一名高官之外,又掌握了一名廳級以上官員的不雅視頻,而且參與不雅視頻的女子不止已被警方控制的三人。換句話說,這宗官場性醜聞還有許多秘密未曾曝光,還有更多更高級的官員未曾露面。5.39.217.76: ]. S; q) Q! x9 b: Z8 W- B, N* j
& V* E9 W7 u$ _9 Y
很明顯,重慶當局在處理案件過程中處處被動,披露案情有如「擠牙膏」,予人不盡不實、遮遮掩掩的感覺,不僅令民眾失望,更令人懷疑當局剷除貪官淫官、匡正官場風氣的決心。
" O" o$ H, W' F) t- j+ Z! ^9 T: R' l5.39.217.76
7 `- y& B$ T, \+ n) n- k; w' ztvb now,tvbnow,bttvb化學閹割 對付淫官最諷刺的是,視頻女主角趙紅霞因以一己嬌軀「睡倒」了十一名高官而一舉成名。有網友慨嘆:「山城第一名媛趙紅霞,一個人,一張床,一段反腐史上的傳奇故事,她是貪官床上的女流氓,但卻是人民心中的好姑娘,特授予趙紅霞本年度中華脊樑獎!」也有網民寫道:「趙紅霞,巴山烈女也。一個農家女子,在一無編制、二無財政撥款、三無固定辦公場所的情況下,僅憑一己之力,承擔起了反腐的重任,往來於官場與賓館,與官員們周旋,為民除害。十一位貪官先後敗倒在其石榴裙下,其戰鬥力遠超一個地市級檢察院,因此,反腐女俠趙紅霞應被評為年度全國反腐先進個人!」tvb now,tvbnow,bttvb1 N- C3 ?0 S6 N% V

- \1 m2 @  c: K公仔箱論壇神州之大,無奇不有,如今不僅有「網絡反腐」,而且有「床上反腐」,令人嘆為觀止。實際上,自古貪官多好色,十個貪官九個淫,貪與淫是一對孿生兄弟,先貪後淫,為淫而貪,這種權色交易早已不是甚麼新聞,今次的不雅視頻只是冰山一角而已。年前有項調查顯示,官員腐敗超過六成與「包二奶」有關係,九成半被查處的貪官都有情婦,可見神州官場充滿「雷冠希」。
9 @/ B' I% L6 zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% d7 y6 K# G( X% Y5 ?" |
所以說,治國先治官,治官先治貪,治貪先治淫。中共第五代領導人高舉反腐旗幟,決心大則大矣,但如果不先斬斷淫根,反腐恐怕又是一句空話。怎樣才能斬斷淫根呢?目前許多國家有「化學閹割」的刑罰,這是對付貪官淫官的最佳利器,中國政府何不考慮考慮!
4 N: j3 F+ _( z; nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 M  \; ~- O, U% J1 bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 y6 C; V+ i) n( |8 R
http://the-sun.on.cc/cnt/china_world/20130203/00431_001.html?pubdate=20130203
寫出題目的作者是那麼子虛烏有,小習近平怎能跟莎士比亞筆下的王子相比,反貪污從來都是在嘴頭上。因為他們都是坐在同一條
* e0 }: e: A2 N1 S4 D. ~船上。文章作者你就認為習近平就只有區區幾千蚊一個月,講真喺香港梁振英都幾十萬一個月。咁主席遇到你地特首會點,:英仔,英仔你約我來D咁高級咁鬼貴嘅西餐廳,醜話講喺錢我無咩錢等陣唔使旨意我埋單下!主席都要睇梁振英臉色做人。
1

評分次數

  • aa00

應該唔會,孝順仔就會咁講: 老豆,老豆,亞仔請老豆是天經地義。況且,我曳果陣,你都無放棄我。否則我都唔會有今日啦!      
寫出題目的作者是那麼子虛烏有,小習近平怎能跟莎士比亞筆下的王子相比,反貪污從來都是在嘴頭上。因為他們都是坐在同一條
6 H5 P$ p' b( ~' ]  I, Ctvb now,tvbnow,bttvb船上。文章作者你就認為習近平就只有區區幾千蚊一個月,講真喺香港梁振英都幾十萬一個月。 ...+ z1 K. M1 ~! q: t
379752170 發表於 2013-2-3 11:21 AM
tvb now,tvbnow,bttvb0 e. f) S; a6 w* a  x. u
5.39.217.762 a: P8 F6 c7 J8 x  C$ p5 N

. ?7 p7 V  J: T0 q5.39.217.76咁又唔喺咁講嘅,老習上咗台都拉咗好多人下台.離緊下佢點攪.
咋日己逝,明日是迷,
面對今天,盡力而為.

張華: 奇女子反腐更勝中紀委

張華: 奇女子反腐更勝中紀委
# l8 I# P9 _6 T+ J5 ^' Ntvb now,tvbnow,bttvb
+ w# B3 q  ?* F+ ltvb now,tvbnow,bttvb
公仔箱論壇2 E! O/ \, I8 n) Q# S6 R6 `/ e
重慶一個女孩,除甜美外貌,身無長物,卻以一己之力「扳倒」十一個貪官,而且級別都相當高,因而被網民封為「反腐英雌」、「女俠」,其反腐能力及成績遠勝擁有龐大資源和極大權力的反腐機構「中紀委」。公仔箱論壇- }& e  Y1 e" R6 }4 y! h2 F. v
/ ^9 |- I: O& C, N4 t
傳媒報道,這位奇女子趙紅霞,三十一歲,朋友都說她很漂亮。六年前她認識做服裝生意的蕭姓男子,成為對方女友之一。在對方鼓動及安排下,以手機短訊引誘重慶市北碚區委書記雷政富等高官,約他們吃飯,進而到酒店開房。在此之前,趙紅霞接受特訓,將針孔攝錄機藏在手袋,偷拍自己與高官們上床交歡的情形。5.39.217.769 S8 Y( f! K: \0 K! z4 x
& P; Q" a' F% J3 V
時機成熟後,蕭姓男子就導演一齣捉姦在床的好戲:當兩人翻雲覆雨時,房外的蕭某等人就衝入房內,假稱趙的丈夫,又當場播出兩人偷歡片段。極力反抗的貪官,此時多乖乖就範,答應蕭某要求。除了趙紅霞,蕭姓男子還指使另兩名年輕女子,用相同方式勾引官員上床,再利用官員想息事寧人的心態,不斷勒索,在商場上助他一臂之力,例如批出政府合約給他等,據說僅雷政富就前後被勒索八千萬元。結果,蕭姓男子很快就變成涉足房地產、基建等行業的富商。
% b( g0 R2 U$ q% S2 ^) n
5.39.217.761 a0 H0 \% |0 o4 n$ X6 C
後來,雷政富不堪勒索,二○一○年向未逃入美國領事館的重慶公安局長王立軍求助,公安破案拉人,起出一批高官們偷歡視頻。王立軍出事後,這些視頻由公安局的有心人,輾轉交到一名反腐記者手中,第一段被公開的短片就是雷政富做男主角,他於去年十一月落馬。截至上周,十一名重慶市區委書記、縣長及國企負責人等因涉及不雅視頻而被撤職。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ r8 J; F' v+ B- {2 ~2 h

  G# g/ ^+ U- D1 n9 G5.39.217.76本來這是一宗勒索犯罪案,但在網民心中卻是犧牲小我完成反腐大業的壯舉,網上調查顯示,趙紅霞獲得壓倒性支持,都稱她為「反腐英雄」、「反腐鬥士」。騰訊「你憎惡趙紅霞嗎?」調查,就有九成網民(近十萬人)表示「不憎惡」!
! j/ j) U) s! l2 J+ @( }; F+ \5.39.217.76
公仔箱論壇, \( E( I) i# K
顯而易見,老百姓對貪官已極端憎惡,只要能把他們拉下馬,不擇手段也在所不惜,能做到的都是英雄!難怪習近平一上台就祭起反腐大旗,說甚麼「老虎蒼蠅一起打」。tvb now,tvbnow,bttvb* I" c. ?  ]- S

- U- R  [6 R8 z  ?3 h' Y; W/ cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。其實,習近平若真有決心反腐,打貪官並非難事,只要中紀委下令全國的物業及存款都要實名制,然後追查官員及家人名下的物業及存款,看他們收入與官職是否相稱,絕大部份貪官都會現形。但習近平並非真要反腐,只是想震懾官場、討好民意,拿下一批典型的大中小貪官後,他就有幾年安樂日子了!真反貪,立即亡黨;假反貪,稍後亡國。任誰上台也只能容忍腐敗而假反貪!tvb now,tvbnow,bttvb7 E% l- |8 R& E# R1 j" H9 K; S$ D

4 R2 i" a5 \* L) r: |! ttvb now,tvbnow,bttvb
中紀委係對付自已人
咋日己逝,明日是迷,
面對今天,盡力而為.
返回列表