[香港] 女保鑣槍殺姨舅案 精神失常減責舉證爭議失敗 終極上訴被駁回!

manyiu

撰文：朱棨新出版：2024-06-12
  {& @: w# M  p; e7 Z; x! V# P8 B- p; q1 f2 @& O2 G

1 S: M: q% ~3 N公仔箱論壇
7 m8 B4 C5 K! F% {4 k4 {  b- Wtvb now,tvbnow,bttvb女保鑣詹心桀涉於6年前在鰂魚涌公園，突向姨舅開槍，釀成兩死兩傷。她被裁定謀殺及射擊傷人四罪罪成，被判囚終身。詹提出終極上訴，稱她在原審時以精神失常抗辯。惟根據法例要求，辯方提出精神失常減責的舉證責任，詹認為損害被告無罪推定的權利。她認為辯方以精神失常抗辯時，只有提證責任。終審法院法官早前聽取陳詞後，今（12日）頒判辭駁回其上訴。tvb now,tvbnow,bttvb% O% W5 S1 g* t" X  r* `
# J! Q. U6 |9 n  x# z: _0 F& c# ^
上訴人詹心桀(49歲)被裁定2018年6月26日謀殺其二姨詹少芬（80歲）、四舅父詹鎮基（62歲），及在同日射傷二舅父詹前駒（事發時72歲）和三姨詹小慧（事發時60歲），意圖致他們身體受嚴重傷害。公仔箱論壇4 W' s$ L% d( X

+ ?" i' k( {  G% ]" I4 V/ O* l公仔箱論壇案發經過及主要證人供詞。(詳看下圖)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- z/ ?1 r+ N( c& m$ h4 j% E

  U% K" N/ E  P. T1 p9 E公仔箱論壇8 I7 A  L$ b3 |7 s/ F/ z, c
被告詹心桀（47歲）被控兩項謀殺，及兩項有意圖而射擊罪。(資料圖片)
/ k% o1 H' ]  O! R+ y1 z公仔箱論壇$ ~0 I3 M9 j6 R" [+ H  H
二舅父詹前駒供稱，被告詹心桀原本稱想藉此機會感謝他們，但在午飯時大部份時間一言不發，只低頭說了一句：「點解遺產咁遲處理。」(李慧娜攝)5.39.217.76& H" K% s2 b  Z! w  q5 B

9 D9 |  G  _0 `' [. C0 H& aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。三姨詹小慧稱被告詹心桀在還押期間，曾去信向她致歉，又說不會再向她補槍，及說「我愛你」。(李慧娜攝)
" D$ Q" v- P& t9 D! y公仔箱論壇
2 d! H/ I  I: N3 {! _+ d  |公仔箱論壇5 `$ p0 _3 C4 ^7 i. [" x+ t" U
被告兄長魏敬東指，其妹詹心桀質疑為何外婆遺產不在母親在世時處理。(李慧娜攝)tvb now,tvbnow,bttvb3 y8 S! G8 b0 c3 \

) `9 e3 q8 O6 Q公仔箱論壇
& J7 g+ M+ k6 s: D$ O, ?8 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。證人李明昌稱當日見被告詹心桀被截停後，神情冷靜，並拿水樽出來喝。(李慧娜攝)公仔箱論壇9 f$ k& i9 U2 i- p5 H" u

5 d! O: U9 I; c" [5 R, q是次爭議為根據《殺人罪行條例》第3（2）款，精神失常減責（diminished responsibility)的舉證責任在於被告一方，詹心桀爭議條文下的反向舉證責任損害被告無罪推定的權利。
9 |/ ^! P1 @4 T/ [
  H9 \9 I1 t, F: a5 {官指條文沒有觸及損害無罪推定權利公仔箱論壇& h  \- B4 i0 w4 |. n
終院法官在判辭指，該條文沒有觸及和損害無罪推定的權利，並指控方需證明被告具有意圖非法殺人後，被告才提出精神失常減責。終院法官指，這局部免責辯護不影響構成謀殺罪的元素，而它是一個減輕罪責的因素，避免被告被裁定謀殺罪成時，需依例判囚終身。終院法官強調，被告提出精神失常減責作辯護理由前，控方需證明謀殺罪的元素，被告已享有無罪推定的權利。當被告提出精神失常減責時，已經不再被推定為無罪。
0 N" [9 W! c2 m2 ?tvb now,tvbnow,bttvb( h3 ~6 `$ B! K: C1 M; B
條文正要避免控方負上不切實際的責任: f, d, w/ G3 A1 L
終院法官亦指，被告是否精神失常，是個人事宜，要求控方證明被告沒有精神失常，將可能面對不少實際困難，如控方不能強迫被告接受評估。終院法官認為，該條文正是要避免控方負上不切實際的責任，同時平衡被告無罪推定的權利。5.39.217.76  p1 @! v. B$ T, B+ ]

$ t8 H* `* m% W9 b& T4 D案件編號：FACC 1/2024

manyiu

(有關舊新聞) 女保鑣槍殺槍傷姨舅囚終身
/ ^+ J$ m# T. R/ U5.39.217.76聞判稱「可幫阿媽報仇好開心」 官斥冷血無恥5.39.217.763 M1 y0 e' U& D+ I/ d

! Z4 L9 C* Q. @$ D8 B: p, y5 [9 N公仔箱論壇[2021.07.16]
! s/ B+ g0 r9 x( }1 Ytvb now,tvbnow,bttvb5 H5 Q5 J, }$ {; f/ Q+ Q! {
圖為被告詹心桀案發時所用的手槍。根據法官判辭，被告案發當日帶備手槍及50發子彈，相約姨舅在酒家午膳。（蘇智鑫攝）6 k) B4 C/ B: @3 k# ~$ F$ D

  p  w1 I/ B7 W* l8 J: o( T) l! x+ x3 g7 ?1 }
公仔箱論壇3 G( t9 r4 n1 X+ A
【明報專訊】女保鑣涉於2018年在鰂魚涌公園向其4名姨舅開槍，導致兩死兩傷，她否認控罪，7名全女陪審團昨日在高等法院退庭商議約5小時後，一致裁定被告兩項謀殺、一項有意圖而射擊罪名成立，另一項有意圖而射擊罪則以6比1大多數裁定罪成，法官潘敏琦依例判處被告終身監禁。潘官判刑時提到傷亡的姨舅及被告兄長如何善待被告，直斥被告行為「無恥」，形容本案為「冷血殘酷的殺人事件」。被告聞判後喃喃自語「可以幫阿媽報仇，好開心啊」，在法官離庭之際更拋一句「去死呀你」。5.39.217.763 K7 M2 l! r( W3 S; S' G
tvb now,tvbnow,bttvb# a& g9 [9 \$ q/ W4 Z
被告詹心桀(現年47歲)被裁定謀殺及有意圖而射擊共4罪罪成，事件導致其四舅父詹鎮基(終年62歲)及二姨詹少芬(終年80歲)死亡；二舅父詹前駒(現年74歲)及三姨詹小慧(現年63歲)受傷。
0 z4 u- g; M3 p/ g* Itvb now,tvbnow,bttvb7 f  r# ?- u- M6 ^4 d: w  Y) d
求情稱母去世致打擊 本性好人' N6 Q! e8 O  S; T) f' O0 n# e
辯方在被告罪成後求情稱，被告1990年代從天津來港後嘗試努力生活，一直心懷建築師夢，因在港未能讀大學，向親戚尋求資助到外國留學，最終未能如願，位處低下階層的被告更礙於學歷低，只能打散工。被告深愛母親，母親入住老人院後每日探訪，母親去世令她大受打擊，其本性仍是一個好人，雖然陪審團不接納被告以精神問題作辯護理由，但望法庭判刑時考慮被告的情緒問題及個人經歷。
7 ^2 L- ]5 W3 k$ y; c* c7 j
0 W+ ]+ u" }+ }" O法官潘敏琦判刑時稱，被告以答謝為由相約姨舅到酒家午膳，帶備致命武器、即手槍及50發子彈到場，相處數小時後在鰂魚涌公園向4名姨舅逐一近距離開槍，其中兩人頭部中槍致死。二舅父詹前駒身體側面中槍，子彈射入其胸膛及肋骨，年過七十的他雖大難不死，但需在庭上憶起當日的可怕經歷，他形容被告開槍時表情冷酷、毫無情緒時，更淚灑當場。5.39.217.76' }" W; G4 Y( y2 u$ n

4 i# z% g% h$ k! ?( W2 b公仔箱論壇函三姨指槍膛尚有9子彈不補槍
& Z. z. H2 z# O- j7 n% TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。潘官續稱，三姨詹小慧雖僅被子彈擦傷肩膊，但事後不敢再看有槍擊畫面的戲及行近案發現場，而被告在被捕後一個月無恥地去信三姨，表面關心，更無恥地稱當時槍膛有9顆子彈，永遠不會對三姨補槍；另被告曾舉槍指向兄長魏敬東，雖沒開槍，但還押時仍厚顏無恥地要求兄長為她送衣物零食及課程資料，兄長依然盡力滿足其所求。法官又斥被告不懂感恩，她不僅沒完成獲死者資助修讀的電腦課程，更開槍射殺他們，種種行為已可反映其為人。
6 I/ `* k) W9 J+ |1 `4 Qtvb now,tvbnow,bttvb. x( l* e% F- ?) J! x
潘官形容本案為「冷血殘酷的殺人事件」，刑事司法制度重要之處在於保護人命，基於案件嚴重，須判處相等刑罰，依例判處她終身監禁，明言即使有酌情權都不會用；而兩項有意圖而射擊罪，法官不同意辯方指兩名傷者傷勢不一，應判處不同刑期，認為三姨詹小慧受輕傷純屬僥倖，兩罪最終判監禁18年，4罪刑期同期執行。
* A0 O# j. {+ i" `' I& ?' U公仔箱論壇
/ Q2 C# e- W. J; \; ]. htvb now,tvbnow,bttvb離庭向官稱「去死呀你」公仔箱論壇9 _  u( H5 M# k$ ^0 v+ V2 Y9 F$ _
法官宣讀判刑期間，被告多次表現激動，身旁多名懲教人員不斷阻止。被告聞判後不斷喃喃自語「可以幫阿媽報仇，好開心啊」、「我唔要錢，我要阿媽」，更在法官離庭時舉起手指稱「去死呀你」。
7 g( u+ l+ C) M% T2 A' o4 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) \: G* U. g8 a( N- V
控方開案陳辭提到，被告曾埋怨姨舅沒有在被告母親生前處理外婆遺產，又怪責姨舅沒好好照顧母親。被告在審訊其期間大多表現冷靜，昨在裁決時眉頭緊鎖，一度情緒激動，被法官要求保持安靜。
  s: I$ Z( t" Z$ _) a$ k& c% g% T% G5.39.217.765.39.217.76( _% O$ g4 l3 N1 u
【案件編號：HCCC 272/19】