[香港] 長發135租戶接通牒9月底離場 承包商建華：翻新優化 街市商會：八成檔不續租

serrurier

長發135租戶接通牒9月底離場 承包商建華：翻新優化街市商會：八成檔不續租5.39.217.76+ @; |. U4 m3 I" ~& a- W
tvb now,tvbnow,bttvb: l9 l# R9 x5 @  A
公仔箱論壇/ K! G3 ~: d6 ~4 F* H& H
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ U9 p# C: `, X; w3 N
農曆新年期間罷市一星期抗議領展外判管理權的青衣長發街市，約135個商戶近日接到承包商建華(街市)管理有限公司書面通知，最遲須於今年9月30日離場，以便10月起翻新，據悉翻新為期近4個月，領展冀明年1月農曆新年前完成翻新。建華解釋稱，長發街市營運超過20年，將透過「提升工程」優化環境，為街坊提供更多元化的商戶組合。建華雖承諾翻新後優先處理現有商戶續租，惟長發商會主席李錦源稱，由於翻新後租金倍增、條款苛刻的先例在前，八成商戶擬不續租。
1 h$ o: |% D, W: z3 `公仔箱論壇公仔箱論壇( \/ [9 j3 t% o/ z' d4 N. V
領展﹕轉交建華跟進tvb now,tvbnow,bttvb! H# m" ?7 x7 C7 @! c0 ^4 y
6 v5 b3 }: C/ q, [% }' Q$ \
領展昨回覆本報，指長發街市由建華營運，故將本報查詢轉交建華跟進。建華則解釋將透過「提升工程」優化環境，改善硬件設施及服務，提升街市購物體驗。6 B  \+ V. l7 w

- L$ Q' v! A. T& ?4 m3 Q, W4 s建華發律師信通知租戶約滿
0 u& P  G' I0 _5 M0 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 Y/ \# X4 l5 c$ }* Y# g
建華在3月25日向長發商戶發出書面通知，同時委託律師事務所發信。信中指若商戶租約於7月31日期滿，可申請延至最遲9月30日離場，其餘租約較長的商戶則按租約規定，在不多於6個月前接獲書面通知後，同樣最遲9月30日離場。按照租約條款，建華有責任在長發街市展開改善優化工程，故將於今年10月展開「資產提升工程」，若商戶有意在翻新後繼續經營，可與建華洽商且獲優先處理。5 a% g5 B  ?/ @* x1 C6 r

0 l" Y( T( h/ m& j% F5 Dtvb now,tvbnow,bttvb商會主席稱疑被列黑名單, N* z3 A: {5 i8 G' z/ ?

: e  @5 T4 W* K0 g) y" s5 V! ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。記者昨以外來商戶身分致電建華租務部查詢，對方承認街市將大裝修，會優先處理現有商戶，暫不接受外來人進駐；當被問及裝修後租金會否高昂，對方稱「見仁見智，按市場訂定」，並着記者先留下聯絡電話，以便日後通知租務安排。+ F, N4 G" ^2 \" z* Q0 B- i

) K* ~' O, `  ]) o* B7 B. N* [公仔箱論壇長發商會主席、雞檔東主李錦源的租約原定明年中屆滿，亦獲通知須提早大半年離場。他指罷市後或被建華列為「黑名單」，對離場不感意外，並透露有屯門良景街市、小西灣街市等先例，翻新後租金倍升、條款苛刻，故現時八成商戶不打算續租。& v) i, p. N9 r& \
tvb now,tvbnow,bttvb& z# d6 p7 d$ r/ J; H& M1 ]8 H& H% q
小店主：政府無講過公道話
9 H  G8 F8 m! I: l- |! B8 ?
* v6 v+ v9 x" k2 ]: Q  E8 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。自街市1989年啟用經營至今的水果店主吳女士透露，街市在2008年已大裝修，其店舖原定今年7月31日租約期滿，但認為翻新後月租或由現時約1.5萬元飈升至4、5萬元，故不打算續租，「現只有見步行步，最多去打工」。
9 F( N. Q* Y8 B# E7 C- r0 P公仔箱論壇5.39.217.76% O- T" L, n8 Z8 [5 N
記者現場所見，領展在街市內播放短片宣傳翻新好處，有衣物店則貼出告示劈價清貨。賣童裝的店主林太對離場感到心痛，「罷市只能說是對自己有交代，為自己爭取過，但政府無講過一句公道說話」。
& z  ?  {: `5 n% E0 x5.39.217.76公仔箱論壇# v) v- g$ y4 f' n
居民何太擔心翻新後物價上升，指街市部分物價較超級市場便宜兩成，「翻新後可用八達通付款是無必要，而且以往(街市)菜檔有更多種類選擇」。她指長發街市關閉翻新，以後需步行20分鐘往青衣街市，十分不便。tvb now,tvbnow,bttvb! }' `  T' g* \) h

  h9 D5 x# p4 V- [. }. ^4 N多個關注街市的團體、長發商戶及居民昨晚開會商討下一步行動，協助商戶的青年新政發言人黃俊傑會後說，暫未對下一步行動達成共識。當區區議員林翠玲認為事件反映商戶與承包商糾紛影響了民生，最終造成居民不便。

serrurier

外判清場翻新加租 區議員質疑領展「方程式」
; M" b5 B. ]0 \9 Atvb now,tvbnow,bttvb* I' ~7 ?) h, Q& D! X( O. D
本報早前揭露領展逾80個街市外判情况，建華為兩大承包商之一，承包管理領展轄下10個街市，經進一步統計，當中僅剩約有30個商戶的葵盛東街市未接獲過翻新通知。葵盛東邨區議員周偉雄質疑領展作「方程式」管理，外判轄下街市管理權，將租務責任轉嫁承包商，令領展在置身事外下達到加租目的。
6 |: @  X4 [, [: k- S0 D6 xtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb; ~5 y2 j, r+ c) Z$ |9 `
批責任轉嫁 置身事外加租TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# I1 U6 ^; r& Z; y5 o6 i

) s6 ^% y* ^1 ^5 U% n! g8 c' B: s據本報統計，自2013年起，馬鞍山耀安街市等5個建華管理的街市已完成翻新，各有「特色」，例如本灣市場(前身為小西灣街市)設熒幕買雞等；餘下5個街市中，除葵盛東街市外，其餘4個包括青衣長發街市均獲通知需翻新(另表)，部分正有工程。! N6 m: v: j! H$ s4 t
公仔箱論壇/ P5 E5 y" B, l
啟業區議員歐陽均諾稱，建華接手後曾指啟業街市擬今年5月起翻新，至今未有下文，令商戶間謠言四起，他將向領展及建華了解情况，「正常有50幾檔，現僅餘10至20檔……部分(商戶)怕日後租貴，索性完約後不續租」。他指若翻新肯定加租，「只是不知水平是否合理」。
, e5 j2 b% K$ l5.39.217.765.39.217.76# k( Z6 U+ K3 l$ k) G
葵盛東邨區議員周偉雄說，葵盛東街市現有約30檔商戶，人流不多，加上早於建華接管時，商戶已向建華表明若翻新便集體離場，估計迫使建華至今未發翻新通知。& G+ C3 x6 Q) t9 D1 L
公仔箱論壇. T" ?4 _3 a' w4 a
被問及領展是否有「管理方程式」，外判街市後清場翻新，後再加租，他以長發街市為例，估計領展礙於商會的出現難以大幅加租，故外判管理權，將租務責任轉嫁承包商，達到加租目的，「領展變相只是『大業主』身分，唔關事」。

serrurier

新翠街市多檔租約至5月底「話唔租就唔租小商戶無得揀」. P" ^: D! F. |' [7 u* o2 M

' ^3 n/ A: n0 G$ V: I1 s. M; J7 m5.39.217.764 i& N) H( x3 S, V% O% j3 V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. _2 _2 j$ C) [
除了青衣長發街市135檔商戶最遲9月30日須離場，另一邊廂，領展管理的大圍新翠街市，有商戶上月接到領展通知，租約只能續至5月30日，有商戶嘆「小商戶無得揀，領展話唔租就唔租，無同我解釋過」。據了解，新翠街市至少有7個檔戶遇到同樣情况。2 g% N8 J  X0 e9 |' ~

* D4 r1 G# |* a1 m0 |5.39.217.76領展﹕因應市場調整商戶組合公仔箱論壇+ {+ O& @8 A3 q
" ^# D2 ^6 O  V& i  e$ b
領展回應查詢時只表示，其公司2005年成為新翠商場業主，該商場於2012年做資產提升工程，新翠商場及街市將因應市場環境調整商戶組合，以期為顧客提供更多元化的購物體驗。
* x8 W+ K5 q& Wtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇" I0 u  p# c" i0 G
記者昨日現場所見，新翠街市內沒設中央冷氣，地面濕滑。新翠街市有約20個檔戶，逾半地方由一家大型連鎖超市租用。$ K* t: d2 F2 L$ b% x1 ^7 l

0 M; T" ]) H! l2 \' x" V在街市中賣豆腐芽菜的蓮姐，上次租約已於今年2月屆滿，她去年10月獲領展職員告知「可能無得續咁耐」，直至上月才得知只能續租3個月(即至5月30日)，「(領展)一直拖，去到2月先同我講只能續租至5月30日」。4 z. @9 u, V: A. p' ?- C$ l1 H

: u0 o% v8 N7 g蓮姐多番追問不獲續租的原因，職員只回覆「執一執街市」，亦未有提供其他方案供蓮姐考慮。對於被突然通知，蓮姐深感無奈，「領展將咁多街市(外)判出去(管理)，好似隔籬隆亨，小商戶都好無奈，但可以點？只能出去打番份工」。3 t/ `6 x9 M: [5 b2 z' q
公仔箱論壇: Y1 D4 s) T* G+ h6 ?
有不願具名的檔戶表示，其租約於5月30日屆滿，他預料領展會與其「續短租約」，「可能兩三個月咁續，商戶做得唔安樂，唔知佢幾時唔租畀你」。他認為新翠街市外判機率低，「街市這麼小，翻新了人流都不會變多，若外判管理，又大幅加租的話，這裏的檔戶都未必會做下去了」。
+ [' `" g0 H* F3 g% Q8 b& P
6 m5 T, m" y/ T0 t' ]當區區議員、新民主同盟李世鴻表示收到商戶求助擔心生計不保，同時亦有居民擔心買菜不方便，李於2月曾就此事與領展交涉，惟對方未有跟進。