abcd0816

華盛頓郵報報導，敘利亞總統阿塞德越來越孤立，害怕政權垮台和自己被暗殺。敘利亞媒體和反對派指出，阿塞德已經放棄重整旗鼓，轉而擔心個人安危，不但提升維安規格，每晚睡在不同的臥房，對餐點更是小心翼翼，深怕被下毒。 中東情報官員引述叛逃敘利亞人的說法指出，阿塞德怕被暗殺，白天不敢出門。 最近數周，阿塞德從螢光幕前銷聲匿跡，既未受訪或發表演說，也沒在國營電視台的實況轉播中現身。美國與中東官員都說，他的親信圈子越來越小，他現在只跟家人和信得過的幕僚往來，大多是阿拉維教派穆斯林。 美國官員說，近日敘利亞憲兵司令叛逃，該國少數的盟國也跟阿塞德劃清界線，讓阿塞德更顯孤立。俄羅斯總統普亭說，俄國「不關心阿塞德政權的命運」，一名中東情報官員表示，這番話對阿塞德「打擊非常大，連俄國都不支持，會讓阿塞德感覺船要沉了」。 一連串針對高官的攻擊事件也讓阿塞德更加警戒。政府軍已丟掉全國十四省中的十二省，分析家說敘國部隊平均每月一千人陣亡。 不過，政府軍廿九日從反抗軍手中收復荷姆斯市郊的戴爾巴艾貝區後，俘虜並處決兩百多人，廿九日可能是敘利亞內戰最血腥的一天。 ( k) a4 L5 E; o$ K" |0 d
5.39.217.767 f" r0 N9 M  K$ B4 R8 _, g
【2012/12/31 聯合報】
) m# H9 g* S+ V- [( O  I
. O* f" \0 h- K7 K, R7 Q$ L
/ g3 `& U0 U7 @# V1 f公仔箱論壇

hamtu5168

遭酷刑凌虐 敘發現30具屍體
, ]5 ?" J+ {9 h4 Y9 m5 D$ a5 d
6 K( C/ j$ C( e（中央社貝魯特31日法新電）敘利亞人權瞭望台組織今天表示，在首都大馬士革北部巴澤（Barzeh）社區，發現30具遭到酷刑折磨而變形的屍體。巴澤是政府軍與反抗軍經常發生衝突的地區。
0 ^+ P0 g8 R% @, k
: z9 B( i7 D9 P0 s4 E1 U敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory forHuman Rights）說：「在巴澤地區發現30具屍體，身上都有遭到酷刑折磨的痕跡，目前還無法辨識身分。」tvb now,tvbnow,bttvb0 K4 J" I+ w& D) b2 p
5.39.217.764 q/ c" o' G4 r$ x6 ^& V
敘利亞人權瞭望台組織依賴當地醫務人員與活動人士統計死亡人數。
! `5 k5 p- _" s. y) q) ]& Y' I) N9 S& k7 z6 l$ l/ i1 ~
反政權活動人士的草根網絡「敘利亞革命委員會（Syrian Revolution General Commission）」估計有50具屍體，並表示「他們的頭部被砍到變形，無法再辨識出」身分。
6 M( [! L: C0 R! l9 i0 g0 m  o" VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  M! q' P9 p5 W/ ~由於國際媒體遭到敘利亞當局箝制，這些報導無法獲得獨立證實。
5 w8 ?+ H1 L: J) c2 I( S9 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" t1 c; l# o$ R9 L7 ^! w) f) j9 O這起駭人事件是在昨天發現。在此同時，聯合國暨阿拉伯聯盟和平特使布拉希米（Lakhdar Brahimi）昨天表示，他有一項終止敘利亞內部衝突的計畫，世界強權可能會接受。' N  f8 q( F" `% Q1 Y
公仔箱論壇, {* q+ E+ k" V% Z( z) R1 d) }0 y
根據敘利亞人權瞭望台組織估計，2011年3月爆發的敘利亞衝突，已經奪走4萬5000多人性命。; ]5 X" |" Q! z  [  J1 f4 e0 l1 a

" U% p6 ]  \7 w. i3 q/ W6 B" v# t$ I公仔箱論壇人權瞭望台組織說，光在昨天，敘利亞全國就有160人遭到殺害，其中78人是平民、41人是政府軍、41人是反抗軍。（譯者：中央社張曉雯）
, _' Z/ ^0 t7 W; K; ftvb now,tvbnow,bttvb

mayeee

叙利亚反叛人士说，政府军对首都大马士革东部一个加油站发动空袭，造成至少75人死亡。tvb now,tvbnow,bttvb1 J7 q( |6 l9 P3 q- Y8 s
目击者说，空袭后看见燃烧的尸体。据称死者中包括妇女和儿童。
: p  P5 ?! [4 ?2 f5 D* rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。活动人士说，在汽油供应中断了四天后，附近的居民正聚集在此等候加油。
6 D3 f5 L1 `, r; ~1 {3 U% y公仔箱論壇活动人士还说，首都其他地方的攻击行动中，另外还造成超过40人死亡，其中遭袭的包括一家面包店，死者中包括正在排队等待买面包的居民。

mayeee

联合国说，已有至少六万人死于2011年3月开始的叙利亚冲突。这一数字远高于先前的估计。
2 c# p- u/ I) I联合国人权事务高级专员皮莱说，这一数字是根据五个月来的详细调查研究，使用了七种相互印证的不同信息来源。2 k/ ?! r1 i6 k6 Z- w% K; e7 g
皮莱说，统计的确切数字是：自冲突开始到2012年11月，共有59648人死于叙利亚冲突。而如果包括从去年11月至今的情况，总的死亡人数将会超过六万。

abcd0816

據聯合國2日公佈的敘利亞人權報告，2011年3月至2012年11月，共有6萬人在敘利亞內戰中喪生，數字遠超過敘利亞反對勢力估計的4萬5千人，而政府數據僅有到今年3月為止，共2,539人喪生。聯合國人權事務專員皮萊表示，「犧牲人數遠超過我們所預期的，這樣的結果『令人震驚』。」 皮萊說，「在政府和反對勢力互不相讓的情況下，我們可以預測2013年一開始，死亡人數就會超過6萬。」敘利亞1日全國多處發生空襲，政府軍和反抗軍也在首都大馬士革郊區激戰。 這份報告發表時間，正好在大馬士革一間加油站遭政府戰機的飛彈攻擊後。這場攻擊引起的大爆炸，造成至少70人喪生，根據人權人士表示，這是敘利亞反對運動開始以來，傷亡最嚴重的攻擊事件之一。 6萬是下限 聯合國委託的「敘利亞衝突死亡人口統計分析之初步報告」，檢視七份資料來源的147,349份報告，包括政府和反對勢力的紀錄。經過交叉比對、刪除重複資料，最後得到59,648這個數據，而且它只計算含有完整姓名、死亡日期、死亡地點的名單。 其中有許多是單一資料來源。例如，2012年8月是最致命的一個月，卻僅有一兩份資料顯示超過4千人喪生；另外近2千個死亡名單只出現在一份來源資料，仍然被包括在最後統計人數中。 此外，報告撰寫人員警告仍有許多沒有出現在他們手中資料的死亡人口。他們在報告中寫道，「這些數據應該只被認為是最低下限。」 這份研究報告沒有具體區分士兵、反對派武裝份子和平民的死亡人數，但是它特別強調其中76%是男性。 雙方都不肯讓步 皮萊強調，雙邊勢力都造成許多死傷，而日益惡化的宗派衝突使得解決方案更難形成。 這場抗爭使於2011年2月，從政府鎮壓的軍警和抗議人群之間的衝突開始，示威遊行的雪球愈滾愈大，最終變成反抗阿薩德政權的全面暴動。儘管反對勢力現今控制了敘利亞大部分的區域，但似乎幾個月以來，雙邊衝突呈現了僵持狀態。 內戰最受影響的區域是敘利亞首都大馬士革郊區和中部的霍姆斯省。 聯合國難民署2日發表的報告則顯示，目前有57萬敘利亞人淪為外逃難民，輾轉逃往敘利亞鄰國尋求避難，單是去年12月就有8.4萬敘利亞人出逃避難。有15萬人在土耳其，13萬人在黎巴嫩，12萬人在約旦，約7萬人在伊拉克。 聯合國和阿盟聯合特使卜拉希米警告，敘利亞危機已威脅到區域安全。 敘利亞內戰資料： • 性別：男性76.1%，女性7.5%，其餘的資料不詳。 • 地區：霍姆斯省是衝突暴力最嚴重的地區，其次是大馬士革郊區、伊德利卜（Idlib）、阿勒頗（Aleppo） • 2012年8月是最致命的一個月，記錄上有超過6千人。
) K+ @  y# z0 O" O, D
5 ]- r( |  }  x  {8 ]$ D' L! V' h' VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' g2 l7 n5 e4 z' vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

hamtu5168

敘軍空襲致加油站大火 UN：死亡逾六萬 9 j& h2 d9 P9 Z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 c" r' k( J# o0 O8 g% j/ S

' O. J& ^. f) X) x2 A5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb% J" D9 T+ k- F
聯合國人權事務高級專員皮萊（Navi Pillay）2日表示，自2011年3月以來的反抗潮，已經造成將近6萬人死亡。（ADEK BERRY/AFP）
5 q) X; U) M+ |/ ?; JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 X- ^" R8 c% S" E
敘利亞政府軍和反抗軍激戰持續，敘軍2日空襲大馬士革東部反抗軍據點，擊中一個加油站，引發大火，至少30人死亡。聯合國人權事務高級專員皮萊（Navi Pillay）2日表示，自2011年3月以來的反抗潮，已經造成將近6萬人死亡。
: Z3 R$ n7 O% h5 v. D6 A* A, S8 x tvb now,tvbnow,bttvb8 t9 ?/ ?; e( f4 I
半島電視臺消息，活動人士2日說，一架俄製米格戰鬥機發射的導彈擊中大馬士革東郊區米雷哈區（Mleiha）的一座加油站，引發大火，現場滾滾濃煙和到處橫陳的被燒焦的屍體，恍如人間煉獄。
7 B+ ^, H' l# yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 H0 I( C1 h: F0 b公仔箱論壇公仔箱論壇3 C% \5 I0 v* S: R

# K" O, k4 y- b# I) O2 Vtvb now,tvbnow,bttvb導彈擊中大馬士革東郊區米雷哈區（Mleiha）的一座加油站，引發大火（AFP）tvb now,tvbnow,bttvb+ ~. _" ?6 i6 T9 W  m
公仔箱論壇9 ~7 j# D8 R4 l
活動人士塞義德（Mohammed Saeed）說，導彈擊中大排長龍等待加油的汽車。戰爭期間，敘利亞燃油極度缺乏，人們為了加油常需等上幾個小時。雙方在這一地區已交戰數日，目前未知敘軍轟炸加油站的目的。
, C4 `2 P7 k" X公仔箱論壇
3 e% j# o0 U, v& x: ]- L! @6 [公仔箱論壇同時，在西北部的伊德利卜省一個空軍基地周圍激戰持續；在連接阿勒頗和大馬士革的主要高速公路附近的軍用機場，也發生激戰。
3 ]0 A2 V  X( Rtvb now,tvbnow,bttvb0 v7 L5 I/ [5 n: N
總部設在英國的監督組織說，反抗軍以機槍和迫擊砲攻擊要降落的直升機後，敘當局宣佈暫時關閉阿勒頗國際機場。當局在西北部的最後一個軍事基地華迪戴夫（Wadi Deif）也爆發了戰鬥。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ Q- j& i) q) G! |% B

# [/ X2 S4 G/ ]2 N法新社報導，敘軍空襲塔夫坦納茲（Taftanaz）周圍，試圖擊退多方強攻的反抗軍。! `- [6 u7 t' C

/ A! a; i, Z( X( Y% d) Ttvb now,tvbnow,bttvb敘政府軍在反抗軍的節節推進下，敘軍試圖以空襲奪回主控權。5.39.217.767 @: _8 S, z0 e9 N* }
. t; J) b: W6 c6 V) c
內亂至少導致6萬人死亡
- ~- N7 L- l9 B' ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 {8 \+ r6 v7 }$ T9 W+ L1 Q0 \2 D$ D皮萊說，專家依據數據進行的詳盡分析顯示，到11月底，敘利亞已有59,648人在內亂中死亡。她說，死亡人數遠高於人們的估算，6萬可能是最小的估計死亡人數。
2 Y% ?+ W( W' B; b5.39.217.76( J! q. B( }5 a  p* K% V
皮萊強調衝突死亡人數每月逐步增加，從開始的每月死亡千人，到2011年夏天至去年7月，平均每月至少死亡5千人，大多數遇難者為男性。* w5 N6 q! E# d; l

: A2 r  p7 z& C# ~5.39.217.76通過分析發現，殺害人數最多的發生在霍姆斯（12,560）、大馬士革郊區（10,862）、伊德利卜（7,686），其次是阿勒頗（6,188）、德拉（6,034）、哈馬（5,080）。' P5 x* D$ d5 Y9 S2 k

0 F' B8 u3 a5 ?9 V5.39.217.76皮萊說，隨著局勢的不斷惡化，也有許多人被反抗軍殺死，並且雙方都出現嚴重的戰爭罪刑和危害人類罪。
7 H9 P; r0 u& }. F7 }' ]% W公仔箱論壇
- X( R) q% P" P3 K5.39.217.76

hamtu5168

敘利亞內戰持續升級 美軍抵達土耳其: O( @$ I% s4 o5 E; u
: u0 v* W! M- ]

. P7 Q/ B8 m3 H! a3 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 n4 X) z+ L. p. u
隨著敘利亞境內戰事的逐漸升級，戰火也蔓延到了與之相鄰的土耳其，週五(1月4日)，負責在土敘邊境部署「愛國者」防空導彈系統的美軍士兵已抵達土耳其。資料圖片。(MEHDI FEDOUACH / AFP)
& o( {  A" H6 v: A) E公仔箱論壇
( |# q- X9 X0 A4 T0 }* r9 d1 d5.39.217.76隨著敘利亞境內戰事的逐漸升級，戰火也蔓延到了與之相鄰的土耳其，週五(1月4日)，負責在土敘邊境部署「愛國者」防空導彈系統的美軍士兵已抵達土耳其。公仔箱論壇1 A7 n+ v4 I5 K5 Q* U% \

, W4 M) A  T: g: l% j$ t9 ctvb now,tvbnow,bttvb敘境內仍戰火紛飛，政府軍和反對派在伊德利卜省爭奪塔夫塔納茲軍用機場（Taftanas ）的戰鬥仍在繼續；首都大馬士革汽油站爆炸，導致至少11人死亡；聯合國估算，從2011年起，敘利亞內戰已經奪去超過6萬人的生命。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 }' L9 v4 m6 n1 v2 f3 D
2 p* T& v0 F1 m3 C
負責在土敘邊境部署愛國者導彈的美軍抵達土耳其
: E3 d8 _5 w$ J/ {% W* U4 Ntvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76: e8 s+ [6 e8 Q+ m# ?
據土耳其媒體報導，週五（1月4日），由27名美軍士兵組成的編隊抵達土耳其南部的加濟安泰普市，他們將對在土敘邊境部署愛國者導彈連進行監督。
* E8 }1 @6 f' [
/ q$ N! V0 G- c3 C* p0 Q9 S( M% wtvb now,tvbnow,bttvb此前，美國和北約官員證實，敘利亞政府軍向反對派武裝活躍的北部地區發射了數枚「飛毛腿」短程彈道導彈，但敘利亞官方予以否認。土耳其在11月下旬請求北約為其提供「愛國者」防空導彈系統，以保護本國免受敘利亞空襲。
. L" y, r8 R# S, K# _公仔箱論壇
- d" V' V2 x% t- T" j* k5.39.217.76北約理事會12月4日通過部署導彈的決議，決定在土耳其與敘利亞接壤地區部署「愛國者」反導系統，以防範可能來自敘利亞的導彈襲擊。按照計劃，來自北約成員國美國、德國和荷蘭的部隊將在明年１月底前完成６套「愛國者」反導系統的部署。
7 g7 g3 g; R  S$ A2 K5 ^tvb now,tvbnow,bttvb
8 d4 }# k/ k- |美國官員並沒有透露美軍抵達土耳其的相關訊息，但在上個月曾宣佈將會在土耳其部署軍力。美國國防部長帕內塔（Leon Panetta）表示，『我們要作出行動來確保自身安全，也要確保土耳其能保護自己。』 5.39.217.76# c  r' _( y+ u
5.39.217.76% X, c# C) L5 B$ c2 i' t
爭奪塔夫塔納茲軍用機場激戰 週三一天致220人死亡
7 O* q7 u6 O% d$ K TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) @7 u4 P# b# X! U! j
據CNN報導，敘利亞北部的塔夫塔納茲軍用機場是阿薩德政權在該省仍然控制的為數不多的最後堡壘之一。革命活動人士稱，週四（1月3日），自由軍和政府軍圍繞這一軍事基地再次展開激烈的交火，其中兩支伊斯蘭主義武裝也參與了戰鬥。
2 K) d  ^; {' h9 |( y" @
/ }, w% M; y& `9 e+ j2 u! D) V阿薩德政府已在Binnish城市附近作出反擊，錄像顯示，十幾個地點冒出滾滾濃煙，證明已受到致命攻擊。反對派也發佈了一組爭奪空軍基地的視頻，可以看到他們摧毀了政府軍坦克，並擊落了一架直升機。
& Q3 \  l0 h0 R# c3 rtvb now,tvbnow,bttvb
! y5 {" @+ A, ^- J# d+ J據敘利亞人權觀察組織透露，僅僅週三一天，就有220人在戰火中喪生，其中46人是政府軍士兵。# R9 ?0 ?* R2 C
5.39.217.76" B7 b5 e! {7 A6 p/ B
首都大馬士革加油站遭汽車炸彈襲擊 至少十人死亡 5.39.217.76) S; E& R; Q) A) f/ E. @

1 Q/ B! o) p% etvb now,tvbnow,bttvb據敘利亞新聞電視台報導，週五，一輛裝有炸彈的汽車在首都大馬士革一家加油站爆炸，造成至少10人死亡、40人受傷。
* C9 {$ l; `4 P+ ~6 o! Y: Xtvb now,tvbnow,bttvb
- I; [, ~5 ^4 W/ W$ M5.39.217.76爆炸發生在大馬士革拜爾宰區的一家加油站，當時附近居民正在排隊購買取暖用的柴油，因此造成大量傷亡。從當地另一家電視台播放的現場畫面看，爆炸引起大火，現場地面散落著容器碎片和屍塊，一片狼藉。
9 E9 m6 K& B# a公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb* S  _6 K7 K4 U1 x* E
入冬以來，敘利亞能源供給出現緊缺，加油站只能在部份時間提供柴油，長長的購油隊伍成為易受攻擊的目標。拜爾宰區位於大馬士革東北部，此前一直較為平靜，很少發生衝突。
% P: L3 a1 t- |. Q1 Q% F  e 0 U0 u% n" X6 a8 S
聯合國稱敘利亞兩年衝突逾6萬人死亡
/ N* u. F3 \4 z
) Q0 `7 G- d2 @& x# l5.39.217.76聯合國人權事務高級專員辦公室星期三在日內瓦發表聲明說，敘利亞武裝衝突自2011年3月15日爆發以來已造成逾6萬人死亡。這一數字比之前的估計大幅增加，敘利亞反對派之前估計，在將近兩年的內戰中，共有4.5萬人喪生。5.39.217.76( C& C0 P" R# @) f+ {" h! {

2 g& s3 C+ D# F3 ~' r; iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。聯合國人權事務專員皮萊 (Navi Pillay) 在一份聲明中表示，『目前敘利亞國內安全形勢嚴峻，聯合國人權高專辦公室人員無法進入敘境內對死亡人數、侵犯人權行為等進行調查。但是，一旦敘利亞恢復國內和平，聯合國人權高專辦公室將對死者死因、確認凶手等一系列問題展開更為詳盡的調查。』tvb now,tvbnow,bttvb- F: V9 F3 K6 \& C/ q* [

# _5 o7 e  r1 h" r# I- U: X" I

allo

北約在土敘邊境部署愛國者反導系統
% X7 q) U8 k& {$ ]  E( `4 w公仔箱論壇
$ J9 K3 A6 f: b9 e, O公仔箱論壇
3 {1 C* Q& U& k$ B- K8 `3 {公仔箱論壇▲將在土耳其部署的愛國者導彈發射裝置
/ E* @' l' C) a2 y4 `公仔箱論壇$ B. m% }& L6 U) Y. r1 B' ]
北約開始在土耳其與敘利亞邊界地區部署愛國者反導彈系統以幫助土耳其抵禦來自敘利亞的導彈或飛機攻擊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! B6 j0 u0 u7 Z$ C) d5 A

$ n8 P/ z% @$ [, Stvb now,tvbnow,bttvb美國歐洲司令部說，來自美國的愛國者攔截導彈裝置和軍事人員已開始抵達土耳其南部。更多的設備和人員將在未來幾天陸續抵達。
* k9 Q. w" _9 N- {* Y0 S
# S( i+ \# P5 ^. V( o% Z3 s+ U5.39.217.76德國和荷蘭準備下周初向土耳其運送他們提供的愛國者導彈。
0 o: x3 j/ J4 b- V1 a7 a' |公仔箱論壇
# c2 T% Q9 }  z9 v: H; t- W5 q( Atvb now,tvbnow,bttvb共六組導彈發射裝置按計劃將在一月底部署完畢並開始運作。
: {& L1 F/ r/ l# T/ _' @tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb' L1 e+ B' O* c
土耳其去年向北約提出在其境內部署導彈防衛系統，以保護土耳其同敘利亞接壤的邊界地區。5.39.217.767 w: [$ Z6 P, \6 n6 @" e0 F( E. h/ ?1 T

, I/ f% A$ ?) p6 b$ Etvb now,tvbnow,bttvb去年10月，從敘利亞發射的火箭炮摧毀了土耳其境內一所民居，造成五名土耳其人死亡。
, `- w) |* x. i6 X9 F# E* A% }+ M8 U% i' A2 H
上個月初，北約批准了在土耳其與內戰升級的敘利亞邊界地區部署地對空愛國者反導彈系統。
6 Q  T1 h3 j- u; X: c公仔箱論壇5.39.217.76) W  h0 t" Z' @/ b
北約在一份聲明中說，同意增加土耳其的空中防禦能力，以保護該國人口和領土，使危機降級。
( L4 x8 k) J) w+ D5 Y2 |5.39.217.76
- s$ P5 `/ u1 x1 A) C7 v$ ^% }9 C早些時候，北約秘書長拉斯穆森強調，北約在土耳其部署「愛國者」導彈純屬防禦，北約沒有發動進攻意圖。* M2 T' Z1 X% Q3 T% ~& M

1 S9 w2 v' s( u! p; R; G$ OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說，北約在土耳其部署導彈，可以有效對任何攻擊土耳其的企圖，起威懾作用。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ N, Q+ h  N2 N' H/ U" h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 N% h6 n* T( X
BBC外交事務記者羅賓斯認為，北約此舉旨在對土耳其表示團結，並向敘利亞總統阿薩德發出訊號 — 警告他不要把針對自己人民的戰爭擴大到邊界線以外。
5 b+ n0 r- Z3 x  Q* }0 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

allo

敘利亞總統阿薩德發表措辭強硬講話( L/ d* p' Y+ S* o) C5 A

; u/ e" j# L% U2 j- TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76- y) `0 w1 D8 Y/ T# ?
▲大馬士革民眾通過電視收看了阿薩德講話公仔箱論壇# D$ {5 ?; V( V& [9 I0 k  \$ z
5.39.217.76) I$ x$ c- ]* h$ V
敘利亞總統阿薩德星期日（1月6日）發表措辭強硬的電視廣播講話，形容他的反對派是「真主的敵人和西方的傀儡」。
( A, v6 v' E, q  i% r, m0 f& f0 Y5.39.217.76
7 p( ~* J) w, z3 x1 B阿薩德在敘利亞首都大馬士革市中心的歌劇院向支持者發表了這次講話，這也是他自6月份之後首次公開發表講話。
3 d2 s, D3 v. k  T  e
) L. C- Q! O' Z" Z/ B; w1 q! R- M公仔箱論壇據聯合國估計，自從敘利亞在2011年3月出現動盪以來，已經有6萬人死亡。
# S, X8 W  Z. I. g$ n5 @5.39.217.76- P: I+ C/ a3 j  y$ ]+ i
阿薩德在講話中表示拒絕同敘利亞反對派談判，並且指責反對派是西方扶植的傀儡。他說，敘利亞只和「主子」不和「奴才」談判。
+ W! M5 @+ m$ M( S( ]" O6 }2 f. o( i4 f5 \* x6 n. `2 T3 ~3 _
他說，敘利亞不排斥外交努力，但是不會和那些堅持「恐怖主義」思想的人談判。0 b6 o3 E+ A9 T1 m6 i2 y

+ r( w/ K  v7 u8 ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。阿薩德語氣強硬地說，「一些人想分裂敘利亞，削弱敘利亞。但是，敘利亞會更強大，會保持自己的主權。這正是讓西方不高興的地方。」
# N4 O' o5 n% M4 b5 q) |* L
, U7 m7 Y  q1 r. Ftvb now,tvbnow,bttvb敘利亞全國聯盟
) Y* s6 K% j- e5.39.217.767 ]  k6 I- W$ m- ?7 ~: A+ D
阿薩德還否認目前在敘利亞發生的反對他的行動是一場革命。他說，革命需要思想和領袖，但是目前的行動沒有領袖。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ ~8 T  {. g& N. k, q
1 e0 t# Q' L) t! R( u
他還指責敘利亞反叛者奪走了人民的食物，讓兒童無法上學，並且切斷了電力和醫藥供應。8 w5 D& O7 S5 d. l

  i% ?% D9 x; j公仔箱論壇阿薩德在講話中提出了一系列解決目前危機的建議，包括「在外部勢力停止武裝敘利亞恐怖組織之後，敘利亞軍隊停止軍事行動」，等等。, u: s. B, h2 x8 R

+ ~% s( c! k$ N  Z! S9 D. m9 u) Z0 Wtvb now,tvbnow,bttvb敘利亞反對派立即拒絕了阿薩德的建議，並且表示阿薩德和他的政府下台是達成任何解決的先決條件。, b& B0 R  s- a3 S9 j8 v

' j7 E* T1 k( \6 A$ i8 ]敘利亞反對派目前控制著北部的一些地區，並且建立了受到美國和歐盟承認的敘利亞全國聯盟。但是，反叛力量向大馬士革等大城市的推進受到頑強抵抗和猛烈的空襲。
( F+ B+ u: V" q1 \- W  l2 F

qqonqq

1月6日電／敘利亞總統巴沙爾.阿薩德6日向全國發表演講，闡述敘利亞近期國內形勢，並提出通過舉行全國對話政治解決當前危機的倡議。 : W% A/ q( l; _) O+ w 4 M1 q, Q( u: E( v& U8 ]0 L# v% B: S$ S 　　新華社報道，在長約一個小時的電視直播演講中，巴沙爾敦促支持敘利亞反對派的國家承諾停止向反對派提供資金和武器，並呼籲敘國內衝突各方實施停火，讓難民儘快返回家園。 / |6 H% c$ P' a0 L* y  M8 q1 c* E* U" y% Q- M 　　巴沙爾倡議舉行全國對話大會，制訂一部描繪敘利亞政治未來的國民憲章，並就憲章舉行全民公投；舉行議會選舉，組成代表敘人民的擴大的政府，以執行國民憲章。 tvb now,tvbnow,bttvb' s3 s2 u/ q6 Y! j9 q3 F 9 V' P- j0 j. F& m. t- E. i0 d公仔箱論壇　　但他同時表示，政府不會與受國外勢力操縱的敘反對派進行對話，這意味著敘政府不會與此前被一些國家承認為敘人民合法代表的“敘利亞反對派和革命力量全國聯盟”對話。 1 O0 m. n1 a6 K/ N# j: M: A7 R公仔箱論壇/ @! r  J8 }8 q, F7 K 　　巴沙爾說，敘利亞目前發生的不是人民主導的“革命”，而是由國外勢力操縱的、由恐怖分子進行的損害敘主權的“恐怖主義行為”。因此，敘利亞政府將一邊打擊恐怖主義，一邊展開政治對話。他還提出釋放被關押人員、進行國家重建和賠償等倡議。 6 s9 K$ J) r; k5 o% S7 {( `公仔箱論壇 3 N+ x7 }$ y6 ^3 M5.39.217.76　　巴沙爾的演講當天由敘利亞國家電視台於當地時間12時開始直播，這是巴沙爾2012年11月接受俄羅斯媒體採訪以來首次公開露面。他的演講多次被現場聽眾的掌聲和“誓死捍衛阿薩德”的口號聲打斷。 tvb now,tvbnow,bttvb; G% G4 R& t4 i0 T- l9 a ! Y0 Y! f& ~4 j, s7 ~3 v　　敘利亞危機已經進入第22個月。根據聯合國相關數據，已有6萬多人在衝突中喪生，並有數十萬敘利亞人逃到周邊國家避難。2012年年底，聯合國－阿盟敘利亞危機聯合特別代表卜拉希米訪問敘利亞時，曾提出解決敘利亞危機新建議，包括組成一個擁有廣泛權力的過渡政府暫時掌管權力，直至舉行新的選舉。tvb now,tvbnow,bttvb; T$ A( U' d0 R( R" J 公仔箱論壇. `! {- }" `+ }, r7 Z4 a

newjade8

死前爭扎 西方一定要置其死地 根本不会有空間談判 还是早早下台 去國避追 使敘國平民早日免除痛苦

natira

美國國務院批評敍利亞總統巴沙爾（Bashar al-Assad）提出解決該國長達21個月內戰的和平方案，認為有關方案是脫離現實。
+ n( K  s$ o5 m0 i& r5 w5 m% K國務院發言人紐蘭（Victoria Nuland）稱，巴沙爾前日建議的和平方案是再一次試圖維持政權，亦沒有促進敍利亞人民政治過渡的目標。
+ B5 G' s, y- c5.39.217.76她說，巴沙爾的方案脫離現實、動搖聯合國敍利亞問題特使卜拉希米（Lakhdar Brahimi）的外交斡旋，並只會讓其政權延續血腥鎮壓。! p# n. q) [* D5 V. [7 ^7 g4 }
對巴沙爾與卜拉希米開會內容的知情者透露，巴沙爾堅持他能夠帶領敍利亞脫離危機，又表示在其任期明年結束前，將繼續領導敍利亞，之後再參選。
! [( H" c; Y, q8 U- Y* u7 \tvb now,tvbnow,bttvb反對派敍利亞全國聯盟表示，巴沙爾的演說表明商議和解的外交斡旋結束。
3 a' e- q" d7 U/ w% E土耳其外長達武特奧盧（Ahmet Davutoglu）告訴記者，巴沙爾的演說充斥空洞的承諾。英國外相夏偉林（William Hague）透過社交網站Twitter指出，巴沙爾的演說虛偽至極。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! j1 A) S9 m9 o3 X, u5 N
歐盟外長艾嘉蓮（Catherine Ashton）的辦公室稱，歐盟會仔細了解巴沙爾的演說中是否有新內容，但維持他必須下台及容許政治過渡的立場。5.39.217.766 A# W7 `# s- H1 R+ `) x- S5 W$ S
埃及總統穆爾西（Mohamed Mursi）表示，支持巴沙爾接受戰爭罪行審訊。
( Y# n& i- Y4 E  FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。教宗本篤十六世促請國際社會結束該國屠殺。反對派敍利亞地方協調委員會（LCC）指出，當地前日最少有101人死。

hamtu5168

豪雨+暴風雪 敘利亞難民雪上加霜 4 a% |4 z6 R0 |

# ^2 r% G# A: L  G) I" I公仔箱論壇
6 C& U# }! K8 U! @  y9 q5.39.217.76 2 x) t" f/ S; T# Y, p- ~/ x
敘利亞已有超過6萬名敘利亞難民在聯合國搭建的帳篷裡克難度日，沒想到這幾天當地氣溫驟降，豪雨和暴風雪卻又跑來攪局，讓難民生活雪上加霜。(ELIAS EDOUARD/AFP)
/ h8 k7 b1 E  }tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇$ V0 a# p' Z6 S0 w
(民視新聞報導)自敘利亞政府軍與反抗軍爆發武力衝突以來，已有超過6萬名敘利亞人逃到約旦北部避難，其中大多數人只能在聯合國搭建的帳篷裡克難度日，沒想到這幾天當地氣溫驟降，豪雨和暴風雪卻又跑來攪局，讓難民生活雪上加霜。公仔箱論壇* j1 o( k# _9 u' N8 @+ n% H0 P: ^' j

0 g4 z$ t" ]0 C8 H2 c  B* p5.39.217.76逃離了戰火，敘利亞難民的苦難，卻沒有就此結束，只見豪雨和暴風雪過後，整座難民營幾乎全被積水吞噬，不少人搶救不及，只能眼睜睜看著僅有的少數家當泡水。這座位於約旦北部的難民營，是聯合國難民署在去年夏天設立的，雖然設備簡陋，對敘利亞難民至少是個能遮風避雨的家，但一場豪雨和暴風雪，卻把難民們的臨時家園，也無情地摧毀了。
7 }1 {; F4 \5 c+ w* F, Z: g/ Dtvb now,tvbnow,bttvb6 \/ V$ k  i( P  F6 s6 A" C' Y
要在單薄的帳篷裡度過嚴嚴寒冬，原本就很難捱，尤其這幾天寒流來襲，即使大白天，氣溫都只有零度左右，半夜就更別說有多冷了。
; h: `0 Y' }8 R! i/ D
- Z2 m7 \- t* Q1 {4 T* U2 v/ hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。幸運的人還有電熱器可以取暖，但帳篷裡盡是積水，外頭又狂風直吹，光靠一台小小的電暖氣，顯然是不夠的，這已經不是難民營第一次在大雨過後淹水，但走投無路的敘利亞難民卻束手無策，只能在積水過後，用勺子、拖把，甚至吃飯用的餐具，一點又一點地將積水清除，看著沒鞋穿的小朋友，光著腳踩在冰冷的地上，敘利亞難民內心的苦可想而知。
! H) A' I% s! H/ O! ~7 S8 S6 {9 ?5.39.217.76
3 M1 L$ S; ]; ?, `  V  N5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, e, U, X+ n- o1 {" @
公仔箱論壇  T# b) p# R5 f' B3 `4 q: {+ Z# Q6 A
敘利亞已有超過6萬名敘利亞難民在聯合國搭建的帳篷裡克難度日，沒想到這幾天當地氣溫驟降，豪雨和暴風雪卻又跑來攪局，讓難民生活雪上加霜。(ELIAS EDOUARD/AFP)
( J' ~) A9 o& n0 p# H4 H; J$ I, Btvb now,tvbnow,bttvb
+ Y3 a* d0 I* ?5 O# i8 Z4 T8 K
; Q2 D) L# @- b8 }; o/ W0 Q! n! E( c: u4 H& ?( K) x  L
敘利亞已有超過6萬名敘利亞難民在聯合國搭建的帳篷裡克難度日，沒想到這幾天當地氣溫驟降，豪雨和暴風雪卻又跑來攪局，讓難民生活雪上加霜。(ELIAS EDOUARD/AFP)
5 t9 Y  k! `- [; W, y- Y
/ C; ]* l5 F: `+ l1 v  {tvb now,tvbnow,bttvb, ~0 e. R. s8 G( w& n$ }

* r9 Q8 o+ r* ]: R( y公仔箱論壇敘利亞已有超過6萬名敘利亞難民在聯合國搭建的帳篷裡克難度日，沒想到這幾天當地氣溫驟降，豪雨和暴風雪卻又跑來攪局，讓難民生活雪上加霜。(ELIAS EDOUARD/AFP)
$ R" Y% K" z& K8 |0 p% c1 H公仔箱論壇
. A9 d$ @+ m) ^/ y5.39.217.766 w8 k4 _& u, V9 N, L" P  V
5.39.217.768 r3 r9 L3 E. V* H: T9 @& i
敘利亞已有超過6萬名敘利亞難民在聯合國搭建的帳篷裡克難度日，沒想到這幾天當地氣溫驟降，豪雨和暴風雪卻又跑來攪局，讓難民生活雪上加霜。(ELIAS EDOUARD/AFP)公仔箱論壇9 s- z0 A+ S- W9 `9 h" q# [
公仔箱論壇0 ~$ `( m- {2 w, e; L  f

/ w3 k' \/ Z& u5 @9 l! I6 J5.39.217.765.39.217.76$ J2 v' f  _5 z  R, B1 _. ]
敘利亞已有超過6萬名敘利亞難民在聯合國搭建的帳篷裡克難度日，沒想到這幾天當地氣溫驟降，豪雨和暴風雪卻又跑來攪局，讓難民生活雪上加霜。(Olivier VOISIN/AFP)
' E# z  I7 d! |  A! B* P* x5.39.217.762 V# v; \0 W# I6 E* a

allo

敘反抗軍 奪大型空軍基地5.39.217.764 n; x5 i( O5 o. V& s

$ n( q9 m* p2 M& s8 p& E* |2 V" Ytvb now,tvbnow,bttvb敘利亞人權觀察組織表示，經過數日的激烈戰鬥，敘反對派11日攻佔了該國北部最大的一座空軍基地。該組織稱，塔夫坦納茲機場目前已經全部處於反對派控制之下。這是自敘利亞爆發衝突以來反對派奪取的最大的一座空軍基地。5.39.217.76- Z: W% }, h/ e( }
/ k0 t, I' ^: J6 |( l# |( L
據報導，政府軍在撤退前，已設法將部署在該基地的60架直升機中的大部分撤離。而反對派接收了一些軍方車輛和一座大型軍事倉庫。
& w. S7 ^0 L; Z
- r2 X/ n9 w: [4 U4 y: B. A( v7 ]: K3 etvb now,tvbnow,bttvb目前，敘利亞危機已持續了22個月。聯合國難民事務高級專員公署（UNHCR）表示，至10日為止，敘利亞鄰國已有61萬2134名敘利亞人正在登記或已登記難民身份。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 g6 ]9 a4 [0 q$ C

1 f- ?; E( |3 ^UNHCR發言人愛德華茲說：「很多難民赤腳走到這裡，衣服滿是泥和雪。」公仔箱論壇+ e5 d+ T- x3 j0 L8 N3 {

5 M7 d, q& L2 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。聯合國-阿盟敘利亞危機聯合特別代表卜拉希米的調停尚無進展，敘總統阿塞德6日號召政治解決的倡議更遭各反對派抵制。! |: f9 M) h8 o# F! A; q

7 n7 N% c1 B+ [8 g) Y7 E9 h英國外交大臣海格10日表示，如果敘利亞危機持續惡化，英國將酌情向敘利亞反對派提供軍事援助。公仔箱論壇% |3 v1 Z; c. ~. s% {4 `

hamtu5168

敘利亞問題三方會議 俄再次反對阿薩德下台
: L+ _3 h( T5 N( r7 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 + q( U" r7 m) @5 m
6 f7 g4 X# f- z1 g2 t% P

2 i$ Q" v3 V: V! H" V0 V4 Q美國副國務卿威廉‧伯恩斯（William Burns）（中），於2013年1月11日抵達瑞士日內瓦，與聯合國的國際和平特使拉赫達爾‧卜拉希米上（Lakhdar Brahimi）及俄羅斯副外長米哈伊爾‧博格丹諾夫（Mikhail Bogdanov），就結束敘利亞內戰問題舉行三方會議。(攝影：FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)
& S* X  ?( }1 |8 N公仔箱論壇9 @4 ^6 w9 q2 q8 N5 h; A* S. Z1 x. X3 {
聯合國的國際和平特使拉赫達爾‧卜拉希米上（Lakhdar Brahimi）與俄羅斯副外長米哈伊爾‧博格丹諾夫（Mikhail Bogdanov）、美國副國務卿威廉‧伯恩斯（William Burns），週五（11日）在瑞士日內瓦就結束敘利亞內戰問題舉行三方會議。俄羅斯外交部在會後表示，俄羅斯支持「日內瓦公報」的決議，成立敘利亞過渡政府來結束敘利亞內戰，但俄方反對敘利亞總統阿薩德必須下台且不能參與過渡政府的提議。俄方的意見仍與美國及歐盟等國際列強相左，已成了阿薩德政權的最大靠山，也是結束敘利亞戰亂的最大絆腳石。
) c: i+ M- ?2 Q' b: H- a5.39.217.76根據路透社報導，俄羅斯外交部在會議後，於週六（12日）發表聲明表示：「敘利亞的權力轉移進程，必須以2012年6月30日『日內瓦公報』為基礎。我們如同過往，堅持敘利亞的未來問題必須由該國自行解決，外界不應出面干預或強加徵收託管。」
2 F2 F" D) g3 |6 v' m* ^* ?8 L公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 f9 \1 M2 @2 s
公仔箱論壇6 b" Z& p" h1 R6 a3 y  y, D: e  x. b8 Z
5.39.217.76$ J3 K2 T, A) l: b& U9 O
俄羅斯副外長米哈伊爾‧博格丹諾夫（Mikhail Bogdanov）（左二），於2013年1月11日抵達瑞士日內瓦，與聯合國的國際和平特使拉赫達爾‧卜拉希米上（Lakhdar Brahimi）、美國副國務卿威廉‧伯恩斯（William Burns）三人，就結束敘利亞內戰問題舉行三方會議。(攝影：FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)" J/ e5 ~5 Y) @4 C4 `: X

5 @+ i1 v- G3 o$ X5 U) \) k7 d+ Jtvb now,tvbnow,bttvb卜拉希米為了盡快達成「日內瓦公報」的決議，協助敘利亞組成過渡政府，促阿薩德下台，在最近兩個多月來已舉行過三次相關會議，其中包括在上個月，分別與美俄兩國代表以及阿薩德等人見面。
8 F8 h' o& u4 o7 i2 N, C3 O
8 j+ ]( R- }$ k' d8 R, R6 ]8 h% d% B( y, l4 d  w
/ k# Q4 V; Z' n8 u. n4 D  h2 W
聯合國的國際和平特使拉赫達爾‧卜拉希米上（Lakhdar Brahimi）（中）於2013年1月11日抵達瑞士日內瓦，與俄羅斯副外長米哈伊爾‧博格丹諾夫（Mikhail Bogdanov）、美國副國務卿威廉‧伯恩斯（William Burns），三人就結束敘利亞內戰問題舉行三方會議。(攝影：FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)+ t0 p! e6 }. R$ T% X' h/ Y1 c9 M$ I
公仔箱論壇7 i; c5 h1 \& m  I( [
俄羅斯在敘利亞問題上，一直以來始終扮演阿薩德政權最大靠山的角色，加上中共在一旁助威與附和，這兩個國家已成了阻礙聯合國安理會，通過敘利亞問題決議案，對阿薩德施壓迫其下台的最大障礙。' \4 K, E  W* k4 T' _

9 D5 f; O1 k! u5 c5.39.217.76本次會議仍無法取得美俄雙方代表共識，美方堅持阿薩德必須下台，以結束這場內戰；但俄羅斯則固守外交部發表的上述言論和立場。
" L, H# O/ Y4 rtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇9 a8 R, b4 V1 x; j: G( m2 j
莫斯科出售大量武器給阿薩德政府，並在敘利亞設立了一個海軍基地，儼然是在敘利亞的最大利益國，這也是俄方在敘利亞戰亂近兩年來，一直不願加入國際列強反阿薩德的陣營，協助結束敘利亞內戰的原因。公仔箱論壇5 v$ L. n8 p9 f- l# S0 u/ u
公仔箱論壇- g( M, l1 s9 m2 `" n1 v5 V0 c
不過隨著敘利亞反對派的攻勢逐漸佔上風，阿薩德總統也在爆發內戰以來，於6日發表罕見的「和平」演說。阿薩德表示願意和西方國家談判、召開全國和解會議、建立新憲法、並重新舉行選舉；但阿薩德把多數與他敵對的反對派人士，排除在他所提議的和解會議之外。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( i6 G: d: c" g* V+ d
3 E. ^4 L/ z4 l0 ~  e+ g0 l+ ?" m0 N
所以分析人士認為阿薩德的演講了無新意，反對派也批評這是一場和平假說。公仔箱論壇7 W9 d. d# |+ c, i8 V- ~

) s0 m% F3 e% u, K) n$ B) m5.39.217.76敘利亞首都大馬士革的反對派活躍人士週六（12日）仍出面控訴，政府空軍武力在週六，持續對該市郊區進行激烈的空襲轟炸。3 x0 Y0 g6 F0 F
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# y4 V; U2 }) t
根據聯合國統計，敘利亞在21個月前，從人民要求民主改革進行和平示威，至政府強行鎮壓而演變成今日的內戰後，已有近6萬人喪命。
' C$ G' i/ V; H' B8 c