fireinhell

Ubuntu.
But what kind of game server you would like to setup? are you sure it can be running on Linux platform?
If not, you can try the WINE plugin in Ubuntu, it allows you to run windows application on Linux platform.