朝鮮半島「箭在弦上」的緊張氣氛沒有緩解跡象。朝鮮(編按:北韓)4月18日提出對話條件。南韓認為此條件「十分荒唐」。美國説,朝鮮應把去核化作為談判一部分。朝鮮説美國是騙術。中國仍是繼續呼籲各方保持冷靜,通過對話解決問題。 朝鮮去年12月第二次核試爆、特別是今年春節前第三次核試爆以來,朝鮮半島局勢持續緊張。現在,朝鮮對美韓提出的對話解決危機做出回應。 朝官方:美國「犯罪」,喪盡對話資格 朝鮮官方喉舌朝中社4月18日發表社論,主要針對美國。該社論説:美國説要和朝鮮討論,願意對話和協商,「無意攻擊朝鮮」。但是,「美國因其強盜的反朝犯罪行徑,已喪盡了談論同朝鮮對話的資格。」評論説,美國的目的,就是在朝美對話之前要朝鮮先放棄自衛的核寶劍。 該通訊社還刊登朝鮮國防委員會政策局的一篇聲明,主要是針對美韓的。聲明説,美韓提出要求對話,而且 「提出了荒唐至極的先決條件 」。聲明説,美韓「必須立即停止針對朝鮮的所有『挑釁行為』,撤除在南韓邊界的核戰爭部署,保證不進行威脅朝鮮的核戰爭演習,不在談判桌上對朝鮮發射衛星和擁有核武器『討價還價』」。 朝中社説,只要不承認朝鮮開發宇宙和加強核武力的權利,參與『反朝制裁』,繼續在半島進行軍事演習和『侵朝戰爭陰謀』,就絕不可能有南北對話或南北關係的改善。」 南韓痛斥朝鮮荒唐 南韓説,朝鮮官方就半島問題展開對話提出的前提條件「不可思議」。中新社援引南韓外交部發言人的話説:「朝鮮的要求簡直不能理解,十分荒唐」。該發言人還「強烈呼籲朝鮮停止這樣不可思議的要求,並按照我們的一再呼籲作出明智選擇。」 南韓統一部官員4月18日還對朝鮮的説法「表示遺憾,要求朝鮮立即取消這種不合理的主張。」韓聯社説,這位官員強調,「朝鮮應該立即中斷挑釁行為,履行無核化國際義務,採取有誠意的措施,成為國際社會負責任的一員。」 韓聯社引述南韓外交部發言人趙泰永當天在記者會上的發言稱,「朝鮮的主張令人難以理解,韓方再次敦促朝鮮中斷那些實在無法理解的主張,做出明確的選擇。」 美韓:朝須棄核 方能對話 美韓此前相繼提議朝鮮通過對話解決危機。美國國務卿約翰‧克里上週末説,美國願意跟朝鮮舉行談判,但條件是,朝鮮必須首先明確表示把去核化作為談判的一部分。朝鮮外務省發言人週二説,美國談論對話是誤導世界輿論的騙術。 克里17日在美國國會説,中國是朝鮮重要的食品、資金和燃油來源。「如果沒有中國,朝鮮就會崩潰。」南韓朝鮮日報還説,克里在國會還説,如果朝鮮在無核化措施上沒有完善概念,美國不會與其對話,也不會提供糧食援助。 對於國際社會停止對朝鮮的糧食援助,朝鮮説,這是美國方面的背信棄義,完全違背了雙方簽署的有關協議。 不過,美國國務卿克里説,要想對話或獲得援助,朝鮮必須採取具體行動,而不是簡單地説説或口頭承諾。 南韓總統朴槿惠上周曾表示將跟朝鮮進行對話。南韓媒體韓聯社在當天的報導中稱,這是朴槿惠作為總統首次提出韓朝對話。同時,據紐約時報報導,朴槿惠一再強調核武器只能讓朝鮮「自我毀滅。」在那之前,南韓統一部長柳吉在一次聲明中表示,應通過對話恢復開城工業園區的正常運轉。 中國的反應 對朝鮮問題如何化解,中國也有態度。中國外交部發言人華春瑩18日還是以前的觀點:各方保持冷靜克制。被問到如何評論朝鮮要求對話的先決條件,華春瑩説,維護穩定,實現無核化,符合各方利益。她説:半島局勢高度複雜敏感,中方敦促各方保持冷靜克制,共同推動局勢儘快降溫。 聯合國秘書長潘基文説,半島局勢極其不穩定。「我們會繼續敦促朝鮮領導層糾正路線,重返談判桌。」 【2013/04/18 美國之音中文網】
# ?2 e+ |+ U! U5 H' ]8 I4 d( ktvb now,tvbnow,bttvb, g( o- E' W( T8 [2 C% V$ A. n2 q0 o3 T) y
5.39.217.766 m: Z& G* W |( C
|