[美洲] 「財政懸崖」迫近 奧巴馬匆忙返回白宮 >> [財政懸崖] .. 相關话题、資訊、分享等，請集中於此帖，謝謝

allo

: S' c% g2 G3 Z- d- {8 n5.39.217.76. j+ n8 J0 q( g1 @) M
公仔箱論壇% @0 K' w6 S# W8 \! S  q# N* ~

" j: U1 u. s! E( M9 F! N4 `& \▲奧巴馬得同眾院議長共和黨人博納達成妥協才能避免財政懸崖
) R6 ]3 t' t  U8 o
, n7 ]0 H. ^+ Z8 N! L* L# S+ ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。奧巴馬返回華盛頓集中精力解決削減財政赤字協議在國會受到共和黨議員阻撓的難題。削減赤字旨在避免財政危機。
! _# D) D0 g. [- k公仔箱論壇0 S$ \; C0 e& _4 \+ o1 d% Y
除非能夠在國會達成協議，否則奧巴馬第二任總統任期將面臨削減開支並且稅收增加的財政「懸崖」。
( b5 p1 _6 E( V: X
/ b2 h5 W" C% L' K- B( u3 i- j; Xtvb now,tvbnow,bttvb共和黨人大選後仍然控制國會眾議院，但是沒有能夠主宰參議院。
2 z+ n. d3 f( p: A" w  _tvb now,tvbnow,bttvb7 u" B& P, R9 A5 W: E' w
眾議員議長約翰·博納暗示，如果奧巴馬總統同意稅制改革，可能能夠達成妥協。tvb now,tvbnow,bttvb; \7 n  z# ?1 N) @# G
% h/ @/ f: `/ l# J5 `8 Q7 z) M
約翰·博納曾經在2011年同奧巴馬就跨黨派的關於削減開支和新的財政預算案的所謂的 「大妥協」(grand bargain)進行過談判，他說作為稅制改革協議的一部分會接受新的財政預算案內容。
" v- c* Q) c4 q0 V9 n& E. C5.39.217.765.39.217.76+ X# C) p( H# y* v
布什擔任總統時制定的減稅政策將在2012年底到期，奧巴馬需要及時達成新的協議，否則計劃中增稅和削減支出措施就會自動實施，因此時間緊迫。5.39.217.76, @. t1 V8 A) }; ~

, ^, _" s! X* Y6 ^5 H經濟學者認為如果不能同國會達成妥協，後果是使美國經濟進入衰退。公仔箱論壇1 F# K& I4 f: T% b& G

, e3 s# @; v7 e' h, ~- N* JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。約翰·博納在總統選舉結束後的第一次講話中說，眾議院的共和黨準備同總統合作以避免所謂的「財政懸崖」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- i6 t7 L4 S7 _9 k9 z- z
5.39.217.76# F8 i8 G  g  R6 b6 l6 k( g) ^/ D
經濟學者警告說，如果「財政懸崖」在1月份生效，那麼美國經濟產值就可能減少，使美國在2013年上半年重新進入衰退。
' O$ k/ G$ R' {# W  D. PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇, b! P8 h3 j) F8 B5 ^
奧巴馬重新當選時正值美國的失業率達到7.9%，即美國二戰時的總統羅斯福時期以來的最高點。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* U+ o. q1 C4 j$ G  S$ ~

lamhp88

                                                                                                                                        [美國大選] 連任後趕回白宮 奧巴馬急解「財政懸崖」                                                tvb now,tvbnow,bttvb: Y0 U) c. _/ \
                                                (2012年11月09日)                                        tvb now,tvbnow,bttvb8 y! q9 M9 E3 @
                               
$ O, E8 H$ C( @                                                                       

% h: ~+ o% Q% C/ O& N$ c

                               
7 L& ?" T& A! a/ W5.39.217.76                       
0 @' R: M2 U, e: P; L! `; i& w% @9 M5 ?5.39.217.76                                                                                                                                                                                                                                ) `# ?  V; e1 i8 Z$ P
                                                                                                                        【am730訊】美國總統奧巴馬成功連任，周二晚舉行祝捷大會後，翌日一早便趕回華盛頓，著手尋求控制眾議院的共和黨合作，解決可能拖垮美國經濟的「財政懸崖(fiscal cliff)」棘手議題。共和黨眾議院議長博納表達善意，稱願就此事與民主黨磋商。5.39.217.766 S7 n6 s/ Y2 p/ t
奧巴馬連任消息令美國股市下挫，有專家認為美國明年會陷入衰退。華爾街不看好，部分原因是喬治布殊政府留下的一些減稅措施今年底到期，到明年一月各項加稅將自動啟動，政府亦要全面削減國防及國內政策開支，數額達8,000億美元，這將令美國財政開支大幅縮減，進而危害經濟，美國負債亦會繼續增加，故被喻為「財政懸崖」。奧巴馬必須尋求民主共和兩黨達成替代方案。: }( ^5 E( l* N& T. S+ }6 L; d* q- L
共和黨一向反對向富人加稅，以增加國家收入及削赤，但奧巴馬和民主黨一直堅持削赤方案，包括徵收富人稅。奧巴馬在連任後已即時致電共和黨領袖尋求合作，眾議院議長博納回應稱，兩黨必須就「財政懸崖」尋求短期解決方案，又說願意在「正確條件下」加稅，但民主黨要同意縮減社會福利開支。博納說：「總統先生，現在由你主導，我們準備好由你領導，但不是以民主黨人或共和黨人身份，而是美國人。」希望各方達成共識。
$ a  D- v! q" {  \$ d: ~, c5.39.217.76另外，緬甸政府官員透露，奧巴馬將於本月18日或19日訪問緬甸，並會晤總統吳登盛和反對派領袖昂山素姬。

巧開來

評級機構標準普爾預計，美國明年跌落「財政懸崖」的機會率增至一成半，但國會仍然有機會及時作出妥協，避免出現這個情況。
; e) o; h! ^3 n# R+ I3 U2 r. ~公仔箱論壇0 _) ?  M' l7 ^% t0 w* [9 |
美國國會預算辦公室則預測，如果明年延長減稅優惠及取消削減開支措施，會刺激經濟增長多3.8%。標普的分析員預測，美國有一成半機會率跌落「財政懸崖」，最有可能出現的情況是，美國白宮與國會於明年一月一日前及時達成協議，可以避免跌落「財政懸崖」。美國在明年一月一日起，總值6000億美元的加稅和削減開始措施會自動生效，市場擔心會因此，令美國經濟再次陷入衰退。6 j7 c; R4 u$ P2 d
5.39.217.76( J" j4 O2 Z, o5 K2 ?
另外，兩間評級機構穆迪及惠譽早前亦發表報告，關注「財政懸崖」問題，惠譽更警告，若果情況無改善，明年可能下調美國AAA主權評級。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 Q) E. V3 I: d% T1 l7 E" k
公仔箱論壇- L( q8 |2 k! y- c' Z2 s
而總統奧巴馬在成功連任後，已致電共和黨國會領袖，討論合作化解「財政懸崖」問題。

hamtu5168

美眾議院議長：將與奧巴馬合作避財政懸崖
" r$ B7 }( Z  U" [7 \( ttvb now,tvbnow,bttvb1 t6 O9 }) F" K
$ {. P* q. W: P5 z4 I' p

* U  W# Q" x; o7 U眾議院議長暨共和黨人博納（John Boehner）表示願意把提高稅收作為兩黨協議的一部份，以解決不斷攀昇的國債。(Brendan Hoffman/Getty Images)
" ?6 {6 g8 s' B. T! G- W3 N5.39.217.76公仔箱論壇+ P1 B3 {, u8 V% [! H
隨著大選結果塵埃落定，美國政治話題迅速轉向財政懸崖。由於共和黨仍控制國會眾議院，兩黨就財政懸崖再次進行博弈。 公仔箱論壇7 H9 c' q- s' p
5.39.217.76' F4 ~6 L) T' D7 k; [
週三，奧巴馬呼籲博納及其他國會高層，敦促他們拋開黨派利益，以振興經濟並為美國人利益著想。 tvb now,tvbnow,bttvb! X( [7 G$ k, f3 }: N  o

7 `; Z6 Y9 ]$ {  ~" n4 ^" R! n擔心不景氣的經濟再遭重創，眾議院議長暨共和黨人博納（John Boehner）表示願意把提高稅收作為兩黨協議的一部份，以解決不斷攀昇的國債。博納說：「（兩黨合作）是我們人民的意願，我們將回應他們。為了促成一個兩黨協議，開始解決問題，我們願意在合適的條件下接受新的收入」，暗示他願意打破許多具有影響力的共和黨人的傳統觀念。 ! B7 ^: B' j" P; H7 d3 D! a

$ `' x+ m. Z+ U  wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。參議院民主黨領袖瑞德（Harry M. Reid）贊同道，「現在最好是共舞，而不是對抗，最好協同合作。」 / q9 Q1 n# O& m2 Q% n

- q$ f% \. Q, }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「財政懸崖」是指在2012年底，刪減政府開支機制啟動、政府減稅政策到期。屆時政府各部需刪減約1,000億美元年度支出。此外，薪資稅、所得稅、股利稅等稅率的提高，加上失業補助等賦稅減免措施到期，加稅額度將達5,000億美元左右。這會造成財政開支的驟然緊縮，從而將使經濟陷入新一輪衰退，甚至是蕭條期。
- |- U; s0 S* r# |5 W/ n$ K1 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 q# ~- ?0 n- I. u& K0 X2 H( Z
此前，投資人及市場對兩黨解決年底的「財政懸崖」持消極態度，導致美國股市下跌。
$ q4 t7 C# H9 i* T
( [  _5 z+ k# [" H# D, n- h, N6 a; e週二大選後民調顯示，大多數選民認為經濟疲軟且未得到改善。如果民眾認為共和黨和民主黨在互相玩政治遊戲，犧牲美國經濟利益，這將對兩黨造成巨大損失。 % p, R% u; @& y

. X( H; v5 }) Z+ {5.39.217.76雖然奧巴馬和博納都表示將尋求長期預算協議、控制聯邦政府借貸及改革權力，以幫助在未來幾年退休的嬰兒潮一代順利退休，但是2011年倆人曾就該議題談判，卻以失敗告終。 . [$ z: [) E5 e5 {* L5 f' J

& o. `. B+ H1 _+ s公仔箱論壇奧巴馬一直主張向富人加稅，白宮表示，選舉結果驗證了布什對年收入超過25萬美元的家庭施行的稅收減免計劃應該自動過期。副總統拜登也表示，選舉結果「說明在處理稅收政策上美國人和我們（民主黨）觀點相近」。但是共和黨黨內人士抨擊加稅，稱政府應該通過振興經濟獲得稅收，而不是通過高稅收從美國人手中拿走他們辛苦獲得的收入。而共和黨贊成的「瘦身」社會福利項目又與民主黨理念衝突。
; F/ W4 e/ v' s% T, m  t! Q5.39.217.76

hamtu5168

財政懸崖難解 美股震盪恐加劇
! {% z' a- r8 W5.39.217.76
$ ~/ X0 z& R" s1 ?7 o' L7 atvb now,tvbnow,bttvb(中央社台北9日電）全球最大債券基金公司PIMCO公司的卡西卡里（Neel Kashkari）說，年底前，美國股市的震盪將增加，主因國會推遲增加支出和降低賦稅的決議到明年。
/ ^# {0 }# K+ \6 i# C5.39.217.76
5 x/ F% q8 J1 R9 D公仔箱論壇39歲的卡西卡里說：「沒有跡象顯示共和黨和民主黨會把它當成兩黨共同事務看待，一起解決財政懸崖問題。」 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) b3 ^  T: d; E/ D! A' V

/ T0 U: O. ~( ?* Y, E; Z公仔箱論壇負責領導PIMCO全球股票部門的卡西卡里，在紐約的彭博投資組合經理人會議上發表上述談話。PIMCO操作80億美元的股票和總共1.92兆美元的資產。他說：「更可能的情形是，我們將見到去年所見，達到債務上限邊緣。」 7 Y' g7 a) ]( j# I  e! l1 N

) M/ x9 h3 d) r8 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。民主黨在這次選舉中維持對美國參議院的控制權，共和黨則保持在眾議院的多數。國會議員將面臨所謂的財政懸崖，或即將在明年1月自動實施總共6070億美元的增稅和削減聯邦支出機制。國會預算處（Congressional Budget Office）曾說，如果國會不採取行動，美國經濟將萎縮0.5%。
" X/ j: K0 L( r( n. C( p5.39.217.76
2 p" w6 U( k& {4 R在美國官員遲遲無法敲定協議，提高債務上限後，標準普爾500指數去年跌幅一度達19%，距離熊市僅有1%之遙。 5.39.217.76: c! t; v% j6 t% L" y2 ~& Q

: }/ N9 h, v- ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。芝加哥選擇權交易所波動指數（Chicago Board Options Exchange Volatility Index）在2011年上升32%，創3年來最大升幅。而2012年的美國股市基準指數是上升9.5%，主因是美國聯邦準備理事會（Fed）的寬鬆措施，以及美國公司獲利超過分析師預測。今年波動指數已下降21%。（譯者：中央社簡長盛） TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) [- L8 Q, j& B% g
5.39.217.760 f& v8 w- D0 V6 \/ i+ P

scl0222012

辛苦你啦 ! 奧巴馬 !

hamtu5168

面對「財政懸崖」危機　歐巴馬：富人該多繳稅
( a. c& S: ?" r7 e5.39.217.76$ a* c. u7 ?8 g7 r
NOWnews.com 今日新聞網3 \1 @: k% N6 p% F4 k+ ^

" m" o/ o8 H8 u. a5.39.217.762012年11月10日 07:042 |+ ]# Q, |. Z% u

! X) J. ]1 ~# {- l/ C0 n" _公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ^, \4 I. I& {8 X4 q5 ^0 }0 W

9 z) V. @' n& A+ F/ j, r 歐巴馬面前的懸崖，美國財政驟然緊縮將導致美重陷衰退。﹝圖／CCTV-4畫面翻拍﹞
! s# ~3 ?- U. itvb now,tvbnow,bttvb3 y8 L  Y9 K* F
本報訊
* `$ j% T8 R0 wtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ o; Z" O2 r" B7 E9 o( \+ W
面對「財政懸崖」危機，美國總統歐巴馬今天說，已邀請兩黨國會領袖下週到白宮商議。他說，富人必須多繳稅，週二晚上就得知多數美國人同意這項方案。
. {$ X5 I7 X! I/ mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, ^1 E5 M" j1 o* y- _! p7 ?美國總統大選後，歐巴馬立刻面臨必須與共和黨主導的眾議院協商解決財政問題方案，並且須在年底前達成協議，否則美國將跌落可能使經濟衰退的「財政懸崖」（fiscal cliff）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 X  g" N8 N- C6 C* N

& n4 U' K% v- @4 \. X8 P8 G歐巴馬美東時間9日下午偕同副總統拜登出席記者會，歐巴馬說，已提出在未來10年減赤4兆美元計畫，但他不會拘泥於計畫內容，願意聽新想法，接受折衷方案，來解決美國財政危機。
3 |# u" V  u2 Y9 Q( n  u公仔箱論壇
% U* e1 y" l! W0 u& @5.39.217.76儘管如此，歐巴馬強調，自己不會接受任何讓財政不平衡的方案，原因是不願意要求學生、年長者及中產階級家庭去償還財政赤字，但像他一樣年收入25萬美元以上的人，卻沒被要求多繳一點稅。
2 v9 h- F, ~  ?! p5.39.217.76
! b1 C1 w& U3 z* T% r$ d* D6 e公仔箱論壇他說：「我不會這麼做。」5.39.217.763 t" o, ~. \* x: f2 {+ s* b1 p1 O
tvb now,tvbnow,bttvb4 B8 K* `! u( e0 L; a! q7 u! M6 S
對如何解決財政赤字，歐巴馬說，這樣的辯論進行多次，但週二晚上確知「大多數美國人同意我的作法」，包括全國各地民主黨人、獨立選民、許多共和黨人，及獨立的經濟學者、預算專家等大多數美國人，都同意必須在平衡預算的前提下，降低財政字。
) M3 s1 Q& u1 @/ I' E. c7 J" |tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb/ [' r7 K$ B" h5 p3 K# d2 ~( A
歐巴馬說，現在主要工作是要爭取國會多數議員支持，如果年底以前未能對整體減赤方案達成共識，包括98%年收入在25萬美元以下家庭都會在明年1月1日自動加稅，這既不利經濟也對勉強餬口的家庭不公平。- r3 m/ Y6 [' f9 X, J( j& K% K3 [
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 {3 [: E0 X6 w, r! g
即使目前還在協商更廣泛的減赤方案，但現在先延長中產階級減稅優惠，明年消費者與大部分小企業不會被大量加稅，經濟發展不確定因素消除後，有利創造新就業機會並促進經濟成長。
6 S  z8 c5 N9 ]; A( E* W7 R" S8 ~, S
  A3 ^7 K  h1 F) D& q% g2 i# z6 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。歐巴馬強調，參議院已通過法案，現在要看眾議院的行動，他從西裝口袋掏出筆說，「我已準備好立刻簽署法案」，現場響起一片歡呼聲。(中央社華盛頓電)( T4 a  ~6 G7 Z: R

qolala

辛苦你啦 ! 奧巴馬 !

allo

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" r6 O1 ?( Q% p. I0 o" n

/ B8 Y3 w6 f! c▲歐巴馬總統9日發表勝選後的首次談話，呼籲國會盡速通過解決財政懸崖的法案，包括對富人加稅。6 v* R" H7 i8 C3 v
公仔箱論壇  x( Z) b- `+ T8 V
歐巴馬總統9日下午在白宮發表當選連任後的首次談話，他針對「財政懸崖」的解決方案表示，他將邀請國會兩黨領袖及企業、勞工代表16日前往白宮協商，也願意妥協，但他在競選中成功連任，代表美國人支持他的解決方式，即美國最富有的人將必須繳更多的稅。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# l9 A( k& Y* T3 y. X8 K" h
2 m$ t7 P; q9 A4 `: a
歐巴馬說：「我們不可能只靠削減支出達致繁榮，我們必須結合削減支出與增加稅收，如果國會不就預算達成協議，從明年1月1日起，每一個人的稅都會自動增加，這是不合理的，對經濟有壞的影響，我們應該要求最富有的美國人多繳一點稅。」歐巴馬以自己為例，主張全美大多數民眾都同意，年收入25萬元以上的富人應該多繳一些稅。歐巴馬錶示，他不會拘泥於細節，如果兩黨有任何新的構想，他願意妥協。5.39.217.764 g$ Y; y0 Q# s7 `8 m; i# y/ K' Q
tvb now,tvbnow,bttvb; _: v2 T* n# j9 [, d) V
共和黨籍的國會眾院議長貝納9日先出招，在歐巴馬發表談話前，先開記者會，堅持共和黨在競選中一向的主張，即反對對富人加稅，因為他們之中有一半是小企業主，對他們加稅將減弱創造工作的能力。; N8 \, b$ v3 |# p8 w1 p
4 D7 F) D4 H* X
歐巴馬在簡短的談話中，堅持他的當選連任使他獲得授權，去對富有的美國人加稅，他也表示，他不會接受任何不對富人加稅的削減聯邦赤字方案。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) n8 j3 @9 k0 B" \' c- }

$ d9 \( h2 O1 x5 Ztvb now,tvbnow,bttvb歐巴馬的談話為未來與國會共和黨人就達成預算協議、避免財政懸崖的緊張談判定調。財政懸崖是指布希時代的減稅措施在今年底到期後，明年將自動開始提高稅率和大幅削減聯邦支出，以減少赤字8000億元。
$ `" D9 p, K1 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 I/ D5 \( [+ f" E& f. l$ c
歐巴馬也呼籲國會立即對其他98%的納稅人，把減稅延長。tvb now,tvbnow,bttvb: Y* y/ q2 ]" a- d+ y/ W  n

' r. M) c$ {' Z3 stvb now,tvbnow,bttvb貝納在記者會中表示，他在歐巴馬當選次日已與總統進行了誠懇的談話，並希望盡快再開始有建設性的談話，以達成可被國會通過的協議。但他表示，跛鴨國會不該通過重大法案，所以本屆國會13日集會時，通過的應該是短期的解決方案，使「財政懸崖」延後發生。國會其實不必在今年內採取行動，因為布希的減稅法案雖然於今年底到期，但從今年底到2014年報稅期限之前，國會仍有明年一整年的時間來想辦法；財政部可以通知國稅局先維持現行稅率來扣繳所得稅。
5 A( f  ]$ k5 V+ K- B  htvb now,tvbnow,bttvb
6 c0 l5 \& [  s0 k美國10月的失業率為7.9%，國會預算處預估，如果不能解決財政懸崖的問題，明年底失業率將上升到9.1%，並可能使經濟再度陷入衰退。受到美國經濟前景不確定的拖累，歐洲股市9日再度下跌，美股則以小跌開出，隨後翻升，反映對歐巴馬談話的期待。' b  s, [0 p2 O: v* J8 r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 A: z! J1 K! I- }
白宮新聞秘書卡尼說，歐巴馬定14日舉行連任後的首次記者會，並就各項議題回答記者的提問。歐巴馬自8月後就沒有回答任何白宮記者的問題。 tvb now,tvbnow,bttvb) B/ p5 S* Z1 J+ I

hamtu5168

* H9 ?5 D; a# a; F, K3 G& R5 v
; F7 d% I. A9 y2 a. |$ w" `公仔箱論壇美國財政懸崖簡介
2 D  H( {  _. n) X" z公仔箱論壇
3 r" @3 X" \" \% B2 \0 B9 w9 B' rtvb now,tvbnow,bttvb（中央社華盛頓9日法新電）如果美國民主黨和共和黨國會議員在削減預算赤字和債務上無法縮小歧異，自動大幅削減支出和增稅措施將於2013年1月生效，美國也就會墜落所謂的「財政懸崖」（fiscal cliff）。
  X8 y' i! _7 _- @公仔箱論壇公仔箱論壇0 e, g9 s9 @3 R
2011年8月因勉強政治妥協完成立法的「2011年預算控制法」（Budget Control Act of 2011），強制美國政府於2013年1月1日起的10年內，削減支出1.2兆美元，明年削減規模約為1090億美元。
/ E" x) Z  M# I: F! d! p! j5.39.217.768 Y" \# i) v  {" {/ j. a
此外，明年元旦起，為刺激經濟成長而於2010年延長的減稅方案以及延長失業津貼給付方案，也將期滿失效。這意味大多數美國人所繳稅款將大幅增加。
) X7 c1 r" H% t; c, m  @- r$ U公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb  c' Z& X2 ?) N
問題的癥結在於兩黨對於到底該以增稅或削減支出，來解決逾1兆美元年度預算赤字，長久以來一直爭執不休。
7 W2 v5 `6 k# ^/ V& E* ltvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.764 X) S' u' i% l% g$ b, w
預算控制法是「毒藥丸」措施，目的在強制兩黨找出較不嚴厲的妥協方案，但在11月6日美國大選前，無任何一方願意讓步。如今大選已經落幕，在年底截止期限前，雙方只有數週時間可找出解決方案。
: G+ E/ O( W# h0 @( e- \1 ^
/ |4 f7 P, O# i; HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。根據國會預算處（CBO），增稅加上減支，可於明年削減預算赤字將近5000億美元，大幅改善美國政府的財政體質，而截至9月30日截止的2012會計年度，預算赤字高達1.1兆美元。 公仔箱論壇+ o7 Z# A1 ?( l( _( n" k) N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; S+ d- \* j% R! R
但是國會預算處估計，這項「休克療法」將會導致美國經濟重返衰退，並使失業率飆高至9.1%。 5.39.217.76" q! z3 }4 Y4 Q* L9 D8 g" J
* S- ^4 s! v: F. m9 L+ @/ x
國防和非國防支出將會遭到大舉刪減，政府供應商和承包商將流失合約，成千上萬聯邦雇員也勢必會面臨暫時解僱命運。
. n0 s) }) @" {# R+ O! j( Z' S; i8 k5 c0 [; K6 c. ]. s, a/ \9 l
大多數美國人將因增稅和薪資扣繳增加，使得可花用現金縮水，且資本利得和股息課稅也會攀升，對投資人造成打擊。 5.39.217.766 X0 \. L! `$ Y. f

gn01148899

華爾街寄望華府 規避財政懸崖 公仔箱論壇# Y  I5 V8 _/ L- |1 r

9 e* k0 h5 P. ]tvb now,tvbnow,bttvb（中央社紐約9日路透電）投資人期待華府能達成妥協，讓美國經濟避免墜落財政懸崖。目前仍不清楚，華府的政治人物是否準備好妥協。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Q" w2 D, B2 g* H( R3 n
( ]( F6 W1 e% F; B/ k
如果未能達成妥協，總額6000億美元增稅和自動削減支出預定明年1月生效，投資人表示，在國會能於2013年初研擬出長程削減赤字方案前，他們樂見達成延擱大部分改變的短期協議。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ x! `" {, d. Y: q/ k( c* k
6 R9 ^. h" d: l# z
哈里斯私人銀行（Harris Private Bank）投資長艾布林（Jack Ablin）表示：「最起碼，我樂見兩黨陣營展現某種和解論調，賦予投資人即將達成大妥協的信心。」 5.39.217.767 Z0 B1 o: K% |  |: T

7 @9 T. M  c9 l( U缺乏此，市場情勢可能會很難看。在本週大選落幕後，美國股市最近連番加速下探，選民在大選中決定讓歐巴馬繼續入主白宮，但也讓共和黨持續主導國會眾議院以及民主黨控制參議院。這種僵局國會，與2011年8月為調高舉債上限而陷入冗長協商的形勢，如出一轍。
- Z7 ~9 B& F7 r- A* T公仔箱論壇 3 x. G: T; |  `9 v0 t5 c" u; @
歐巴馬總統9日於選後首次公開談話中，重申他要求對高所得者增稅。但共和黨眾院議長貝納（John Boehner）當天稍早前，再度表明反對這類舉措。 公仔箱論壇1 O! _; t) [5 u! T3 c# o

  C0 n5 q& @0 V公仔箱論壇投資銀行傑富瑞公司（Jefferies & Co）首席金融經濟學家麥卡錫（Ward McCarthy）表示：「這意味財政懸崖協商又重回原點，大家得繫緊安全帶，華盛頓在年底前將會一路顛簸。」: J5 Z/ A" i% W5 s: {$ H
- j. S9 B$ o0 g, z4 E! A! a  u
接受路透社調查的大多數經濟學家都表示，如果為避免這項預算危機的協商破局，消費者和企業信心將會委靡不振，並重創美國經濟。
+ Z  a' W" V4 ^  u- `! f2 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76; T' R2 B5 R" O. k
美國國會預算處（Congressional Budget Office）先前警告指出，墜落財政懸崖將會引發「顯著衰退」和流失200萬個就業機會。

gn01148899

歐巴馬籲立即延長中產階級減稅
$ Y( w  ]. f3 }* l% O, O' }+ a, }tvb now,tvbnow,bttvb
: l1 f$ `) r% A6 o: {（中央社華盛頓10日法新電）美國總統歐巴馬今天敦促國會，立即延長對美國中產階級的減稅措施，堅稱此舉將會賦予98%美國家庭及97%小型企業確定性，並導致經濟更快速成長。
/ O- @: _5 q/ s1 m9 P9 P5 k  L* c 5.39.217.762 T2 Y& N  r. f7 ~6 Z
歐巴馬在每週例行廣播和網路演說中表示：「這是我們全都同意的事項。即使我們正在協商更廣泛削減赤字方案，國會應該立即延長中產階級減稅措施。 」
; N. _2 l9 S! @' U& ^% j7 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 V3 K! W& `- `% o歐巴馬說：「這個措施將會讓數百萬個美國家庭和97%的小型企業安心，這會導致創造新就業機會和更快速成長。」
8 ^% S5 [0 l0 O! B1 z3 q公仔箱論壇 8 B/ Z: f& z0 T% ~9 v
歐巴馬昨天邀請共和黨和民主黨領袖下週至白宮協商，聚焦於如何避開「財政懸崖」。公仔箱論壇, ?7 y& y$ \$ Y5 B3 ?, R
5.39.217.760 U+ N$ l# J# D8 g
這類懸崖意味，如果未做出其他決策並獲國會批准，自動增稅和嚴厲刪減國防和國內支出的災難性措施，將於明年1月1日起生效。
6 u2 v3 W' S; W  t) n5.39.217.76 4 z, c7 m- U, O1 _5 ~" D- t6 Z
tvb now,tvbnow,bttvb6 I9 w0 F. J7 J
這項兩黨攤牌將會是剛贏得連任歐巴馬的重大考驗，即他的政治意志能否打破華府僵局，也涉及歐巴馬落實雄心勃勃第二任期方針的能力。 公仔箱論壇9 n  W( Q; ^7 @9 D+ {8 p! T
歐巴馬的競選政見是對年收入25萬美元以上家庭增稅，為減赤付出並資助教育開支以及改善中產階級生活和振興經濟的其他計畫。公仔箱論壇: I& c$ E/ J" l% v$ S; G" x

7 w" M7 U6 ^6 A- e公仔箱論壇但國會的共和黨人反對任何增稅。% q! R: T. T4 M, C. O

' D3 F4 A1 k8 p" d; ~* }- g5 {歐巴馬說：「這是大選的核心議題。週二當天，我們得知大多數美國人認同我的方法，包括民主黨人、獨立人士以及共和黨人在內。如今我們必須讓大多數國會議員聽從。」 + ]& Q/ q$ e8 q4 p8 [) \! ]- s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& ?! K0 w5 c/ {2 V3 H6 ?; f' n
白宮先前表示，要求對年收入逾25萬美元2%美國人延長小布希（George W. Bush）時代減稅的任何法案，歐巴馬總統都會予以否決。
& r2 S3 I9 i. A/ ~  r
+ {, L3 n+ y7 T但共和黨眾院議長貝納（John Boehner）則在演說中警告，增稅將會摧毀超過70萬個美國就業機會。5.39.217.76( X, b' K. |: \# \7 _. Z, `

# w1 J+ ^. `0 S貝納說：「讓我們著手真正解決問題，而非對美國人增稅和承受它必會對我國經濟造成的損害。」
7 K7 _/ g0 B9 e/ A2 B! eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 tvb now,tvbnow,bttvb7 @. P8 h1 V5 K2 E+ b4 T
貝納又說：「讓我們聚焦於稅制改革，關閉特殊利益漏洞及調降稅率。」

gn01148899

奧巴馬就財政懸崖施壓國會 欲向富人增稅
$ t' _* j* J. K2 }/ s! ]/ W
& O8 R) Q/ x7 [6 ]
. w) R7 n8 y( e2 a7 N; D  _9 S3 Utvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ?0 H3 b( U$ x" Y6 [0 W
週五，奧巴馬在白宮發言表示願意與共和黨合作，避免年底的財政懸崖。(Mark Wilson/Getty Images)8 R# y6 ]3 \6 L6 Y2 `+ N' [! p
週五，奧巴馬總統和眾議院議長暨共和黨人博納（John Boehner）共同表示願意就預算僵局進行妥協，會在下週會談前化解黨派間緊張局勢，避免年底的財政懸崖。
9 E4 U; F6 D6 H5 T  Ytvb now,tvbnow,bttvb ( G* A7 u* S5 U, F) ~5 B. W( T
奧巴馬邀請共和黨及民主黨國會領導人於下週五到白宮討論如何避免財政懸崖。「財政懸崖」是指在2012年底，刪減政府開支機制啟動、政府減稅政策到期。屆時政府各部需刪減約1,000億美元年度支出。此外，薪資稅、所得稅、股利稅等稅率的提高，加上失業補助等賦稅減免措施到期，加稅額度將達5,000億美元左右。這會造成財政開支的驟然緊縮，從而將使經濟陷入新一輪衰退，甚至是蕭條期。
7 P# s, S* s" w4 L公仔箱論壇 0 T+ j/ V* Z2 u9 k5 a
奧巴馬先發制人，表示任何協議都包括向富人加稅。他還呼籲眾議院通過參議院要求延長布什時期對家庭收入低於20萬美元的個人及低於25萬美元的夫妻的減稅政策，這也讓反對該法案的共和黨人不得不進行反擊。奧巴馬政府官員表示在未來幾週奧巴馬都會繼續施加壓力。
+ @& ^$ R$ a. y4 A, `3 L' [
0 ?- v% v9 x2 Y1 T& htvb now,tvbnow,bttvb奧巴馬曾於白宮表示，「如果我們嚴肅對待減少赤字問題，必須同時減少開支並增加收入，這就意味著讓最富有的美國人付多一點點的稅。」tvb now,tvbnow,bttvb9 C1 J* P: U1 R! S- Y) C

6 K" \2 P' n* O' s  B0 }% X: S5.39.217.76此前，博納曾表示「（兩黨合作）是我們人民的意願，我們將回應他們。為了促成一個兩黨協議，開始解決問題，我們願意在合適的條件下接受新的收入」，暗示他願意打破許多具有影響力的共和黨人的傳統觀念。但是他也明確表示願意提高稅收，但不是稅率，這意味著可能限制稅收減免等措施的可能性。公仔箱論壇4 g/ K9 j+ }6 O( D5 p2 X! Y% l

( J8 q2 z7 x+ h& C0 y& ?tvb now,tvbnow,bttvb不過兩黨政策理念差異極大。奧巴馬一直主張向富人加稅，但是共和黨黨內人士抨擊加稅，稱政府應該通過振興經濟獲得稅收，而不是通過高稅收從美國人手中拿走他們辛苦獲得的收入。而共和黨贊成的「瘦身」社會福利項目又與民主黨理念衝突。

allo

財政懸崖 兩黨預期順利解決9 h* q9 y$ A0 i

% V5 [5 N" {7 ~$ K彭博通訊社報導，兩黨的重量級國會議員11日表示，兩黨將克服僵持局面，找到某種解決辦法，避免明年元月發生「財政懸崖」，即政府自動加稅和削減開支6070億元。他們還表示，兩黨不久就會達成一項減債協議。
8 q) z0 A! ?: ^5 v5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 r% w6 c6 z( j9 O
參院預算委員會主席康拉德(Kent Conrad，民主黨，北達科他州)11日在「福斯星期日新聞」(Fox Sunday News )節目裡說，兩黨國會議員可能會達成一項「框架協議」，指導國會負責稅務與開支的委員會，起草一份關於明年削減巨額預算赤字的全面協議。同時，在年底前兩黨可能達成一項金額較小的削減開支與修改某些稅法的協議。tvb now,tvbnow,bttvb% O4 M$ c) Y( M
5.39.217.76! |2 m8 J7 u, D
康拉德還說，如果國會委員會達不成協議，兩黨將被迫接受一項撤退計畫，該計畫比自動削減預算更可取，因為後者會引起經濟的不確定性。他說：「我絕對相信存在達成協議的空間。」
* ]2 U* M" w+ j1 `" Ktvb now,tvbnow,bttvb. E# T. P" R# R+ L7 N9 T
共和黨參議員柯克(Bob Corker，田納西州)也在該電視節目裡表示，財政懸崖幾乎不可能發生。如果民主黨人願意對聯邦醫療保險制度(Medicare)進行廣泛改革，大幅減少其成本，共和黨人會對某些加稅持開放態度。如果達不成廣泛的協議，對現有政策的任何延續，至少不應該是那種幾個月的權宜之計(stop-gap)。那是財政政策辯論僵局的標誌。柯克說：「我希望至少我們將實質性地走上解決這個問題的道路。」
3 [' @" r4 Z% C  g' f. c+ l' x# OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 y  r, u" Y$ X! h8 J
如果國會不採取行動，明年元月美國政府將自動加稅和減支6070億元。軍事和非軍事開支將各削減一半。加稅則是指布希時期制定的減稅法到期作廢。公仔箱論壇. o: l6 Y3 Y* J+ t% |' c; v
公仔箱論壇" e! G2 N% N( k5 w
歐巴馬總統和眾院議長貝納在大選後皆表示需要避免財政懸崖的發生，他們還表示願意妥協，同時重申其過去的立場。
- z. g7 T) ^/ a/ E5.39.217.76

allo

財政懸崖 跛腳國會難有進展) _" n5 M# y  }

/ L2 \9 a3 O# _  f8 N% B夏季休會和大選都已過去，國會議員13日返回華府議事，準備完成許多尚未處理的法案，但萬事莫如解決「財政懸崖」急，藉以避免啟動自動削減開支機制和加稅，使經濟再受雙重打擊。
: X3 X1 f* Q1 p5.39.217.76
/ o! I" O' J9 @% J' R+ T5.39.217.76大選一週後返回華府的國會議員，面對的是同樣的權力分配：歐巴馬總統當選連任，共和黨掌控眾院(但優勢減少)，民主黨掌控參院(席位增加)。財政懸崖的談判要角是共和黨籍眾院議長貝納和歐巴馬總統。8 g$ J2 d- l( h/ w& t/ }+ W+ ]

! J7 \, Z& s9 A. O$ E5.39.217.76媒體指出，面對迫在眉睫的財政懸崖，國會比較可能延後削減開支，加稅腳步則可能比較快。
! y& E+ e, b& Z1 {8 Rtvb now,tvbnow,bttvb) o3 C1 {, l/ \% |6 v0 y& @; v
兩黨去年的增加政府收入及削減開支「財政大談判」，宣告失敗，歐巴馬與貝納現在希望「重組碎片」，但新談判可能無法在財政懸崖機制明年啟動前解決。他們比較方便的做法是，使出「緩兵之計」，保證實施削減國防和國內開支1000億元，但把削減行動延後到明年3月27日，屆時目前的政府撥款截止。, y. o" n5 D/ c5 G3 ]
) R. j1 [2 Q' ]- N6 k
稅務問題則極為困難，即使達成暫時解決辦法都不容易。共和黨很想延長布希總統時代的減稅(年底就要截止)，但歐巴馬堅持，年收入超過25萬元的富人不可繼續享受減稅，必須提高其稅率。貝納則堅持不可讓富人加稅，至今不肯退讓。
4 x* V  s2 N: O3 z8 I
7 {+ [5 \" |+ I. \) K, [( M5.39.217.76媒體預測，這個僵局可能導致所有稅率增加，然後由國會用改革所得稅法等方式應付，在2013年內追溯補償。
0 T- P1 U1 ~; o" utvb now,tvbnow,bttvb
4 D. H# i9 U" }- A$ u  ~  H% w除了重大的財政談判，國會議員尚待完成的其他法案包括對俄羅斯貿易、軍事預算及援助今夏受旱災之害農民法案。
7 S4 S( A) ~9 n$ YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: h" I* G5 ]% t0 t5 Z6 |: M; vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。問題在於國會議事期只剩七周左右，面對如此艱鉅的任務，恢復議事的「跛腳國會」很難預料能有多少進展，但議員可能要工作到12月31日的最後一刻。 $ p8 k- B/ K9 G, `9 d  t$ b