11月12日首爾G20峰會落幕，美國總統歐巴馬在發布會上要把最後一個提問留給韓國記者，大陸中央電視台財經頻道特派記者芮成鋼在沒有韓國媒體提問的情況下，自稱「代表亞洲」向歐巴馬提問，引來網友爭議。有人認為他與歐巴馬搶奪話語權，但絕大多數網友力挺芮成鋼，認為這是芮成鋼進取敬業、爭取採訪機會的表現。13日，芮成鋼發微博表示，當時是為了圓個場，同時也確實想抓住機會在會上發出些新興市場國家媒體的聲音。2 l1 P% [: [9 A- A, m: D% y) V, F4 g
# j& J% s5 z3 i% I$ Z* b在芮成鋼與歐巴馬有趣的對話傳開之後，大陸即流傳一段名為「中國記者芮成鋼與奧（歐）巴馬爭奪話語權」的視頻，引起了許多網友的廣泛關注，發佈會上美國總統歐巴馬堅持讓韓國記者提問，被中國記者芮成鋼搶先，新京報報導，美國網友稱為總統表現感到「尷尬」。tvb now,tvbnow,bttvb0 ]9 K# K% S% b/ R3 j' `8 b' S, v
" A9 S0 T ^. D2 r5 G B3 Utvb now,tvbnow,bttvb據新京晨報報導，歐巴馬在離開韓國之前召開的記者會上大談特談美韓的合作關係，並把最後一個問題留給韓國記者，在無人提問的情況下，芮成鋼站起來提問表示，「其實我是中國人，我想我可以代表亞洲，我們是這裏的成員之一。」歐巴馬說，「公平起見，該輪到韓國記者提問。」
. k9 I6 e5 B- J8 S( Y5 \" r# E& @8 U" n5 ?+ W7 O/ f5 u0 M6 [/ G9 V
芮成鋼搶過話頭說，「如果韓國朋友可以讓我代表他們提問呢？好不好？」隨後，歐巴馬數次堅持要韓國記者提問，始終沒有韓國媒體舉手，芮成鋼獲得了向歐巴馬提問的機會，成了向歐巴馬提問的唯一一個亞洲記者。
2 ^( _0 Q# {0 m/ n% C1 \8 r* |0 F% U/ q3 |; F; z/ V) d! J4 e
芮成鋼此舉引發了網路口水戰，知名大陸編劇寧財神發微博稱，「代表全亞洲這種話，特別像學生幹部的口風，鋼哥念書時成績一定很棒。」網友爭議多針對「代表亞洲」一句。在「芮成鋼粉絲芮親小屋」微博中，粉絲們力挺芮成鋼，表示芮成鋼已經作出解釋，大家也明白了，「我覺得芮成鋼的內心足夠強大，不會因為某些人的無聊議論而受到傷害。」公仔箱論壇. D' I" h8 ^4 w2 m( N; |9 [
* u% ^& P3 B+ Z7 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中央電視台新聞製作人許文廣表示，看了CNN直播記者會全過程，大可不必對「代表」一詞如此上綱上線。小芮更準確的表述是「請回答來自亞洲的一個問題」。前40分鐘全都是美國總統與美國記者間的「自問自答」。在韓國記者失語時，小芮用機敏代表了來自亞洲的一個聲音，挑戰並打破了美國記者包攬提問權的「慣例」，應該喝彩！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* B7 q- d) x+ E3 ?8 {% a0 N% s6 `' Z6 ^
6 x. i4 f; Y$ F/ |5 [芮成鋼在其隨後的微博裏說道，「奧（歐）巴馬發佈會全球直播，本來完全沒有美國以外的記者提問的機會，全是奧巴馬點名白宮隨行記者團成員提問。這是他的慣例。最後，他臨時決定增加個問題，卻又強調希望韓國記者來問，結果等了一會兒全場竟然沒有一個韓國記者舉手，這對他來說是極少見的，頗有些尷尬。奧巴馬又等了一會兒還是沒有一個韓國記者舉手，於是我們開始對話。」
" o/ ?; V4 ?* b* l' \公仔箱論壇: a5 S7 r& k8 m5 Z* |, ?' w
新京報報導，美國的一些媒體也轉述了上述一幕。不過，多數美國網友對於歐巴馬的臨場表現感到「尷尬」和「丟臉」。對於歐巴馬的表現，署名為Jay的網友說，「看過之後讓人感覺太痛苦了，我既感到同情，又感到尷尬。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! V. x6 f# V# S- s* g4 N# s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" t, u, |! }8 s. w7 h* Y
名為PubliusNV的網友則說，「我覺得拜登(美國副總統)應該好好給奧巴馬上一課，教教歐巴馬如何在沒有演講臺詞提示器的情況下向公眾做演講。」網友spool32就歐巴馬的表現說道，「對我來說，這太搞笑了。我認為，奧巴馬沒有意識到他的回答正是出於自己的政治本能。」0 n1 @$ M" ^7 @9 H! a; s0 c) D
! [2 |# _& e$ G: |) orayhjenkins則嘲笑道，「總統完全不懂得社交技巧。這一定是超級智商(所表現出來)的副作用。」名叫Vox的網友則調侃道，「按視頻重定鍵，再看一遍……。」芮成鋼成為現場向歐巴馬提問的唯一亞洲記者，這也是他五度採訪G20峰會裏，第二次向這位美國總統發問。
- _& A3 I# F4 s+ B: J公仔箱論壇公仔箱論壇* s" F# n4 l3 }; c
答問實錄：tvb now,tvbnow,bttvb( m( @ W, F3 f+ A0 U. W" d9 M% W
公仔箱論壇$ @1 G4 c, l: X% _( ?, l
芮成鋼：我的問題非常簡單，剛才您說到了「解讀」一詞。我知道美國總統這份工作的難度之一就在於，您做出的決定和制定的政策往往會被外界以各種方式解讀。有的解讀與您的初衷或您自己的理解往往大相逕庭。比如，在美國國內，您的一些做法被部分商界人士認為是違反商業規律的。
& J7 t2 g* G1 ]7 U+ X+ g. [公仔箱論壇: x l) V! _" J8 r1 r: f5 y
國際方面，正如剛才提到的(量化寬鬆政策)，您代表的美國官方機構的有些做法被人們認為是在犧牲其他國家的利益來為美國自身利益服務。您說的話會經常被人們解讀成很多種不同的版本。您如何面對這些解讀?
% h9 f* T7 x) ~ [公仔箱論壇9 ]! t3 n( v1 d! g: b) ^
奧巴馬：在像這樣精彩的記者會上，我希望大家能提供一個讓我能說出自己真正的意思的機會。你剛才說的很對，我們生活在一個互相連接的世界裏，我所說的每一句話，我的政府所做的每一件事情，或者是我的任何一個助手們做的事情，會被解釋成一種或另一種的版本，在美國我們管這個叫「旋轉」，並且這個「旋轉」週期每天24小時，每週七天的持續進行著。5.39.217.76! B; j2 b& ?5 f
2 E: W9 s" i' r( B我認為在這種環境下，有時候更具挑戰的是你要確定你的資訊，你的行為在向外傳播的時候有一個始終如一的基礎。但是你知道嗎？我認為如果我和我的行為一直保持始終如一，我和我的目標始終保持如一的話，這樣，在經過一段時間後，我希望人們能看到我的一個總的，全面的軌道，然後他們能對我們試圖在做什麼得出一個確切的結論。
8 n% U& a% A$ M l" otvb now,tvbnow,bttvb
% J, ~$ o9 P; m% b比如說，在經濟方面，我和一些美國經濟團體在金融管制或者是醫療保險之間有一些爭執，同時，我已經說過很多遍了，我說在這趟會議之行，如果不能使美國經濟獲得成功，那我們就不能獲得成功。我也會盡我所能的提升美國經濟的增長力，使它變得更加昌盛，並且在國內也好，海外也好賣出更多我們的東西。5.39.217.76( `9 Z; ^8 T% x: ^: h% T
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 O- Y% D3 X- \) k. |
事實上，現在經濟正在增長，貿易也在擴大，股票市場也在上揚，我覺得這些都能表示我是說到做到的。希望在我任期結束的時候，經濟能恢復。也許你會說，你知道嗎，其實這個傢伙對經濟還是挺在行的。即使在這條路上的某些地方可能有些讓人洩氣。好了現在我覺得我要去趕飛機了。
: H- L/ I0 g. m0 e0 o& g3 q0 G- l9 f1 i) y
備註：而在回答前一位元記者的提問時，奧巴馬解釋了廣受非議的量化寬鬆政策。他說：從我所能看到的範圍內，這個決定並不是要影響貨幣——美元，而是為了促進經濟增長。人們有一些合理的擔憂，美國的通貨膨脹很低，美國面對的危險是通貨緊縮，我們要警惕這種危險，因為無論對美國還是全世界來說，通縮都是無益的。這就是我的看法。 |
發表於 2010-11-14 05:56 PM
| 