中國作家莫言昨奪諾貝爾文學獎，反映中國文學獲國際認同，惟國民在欣喜之時，更應反思國家在醫學、化學、經濟學等領域，仍與逐鹿諾獎有距離。中國的諾獎路長路漫漫，凸顯中國要真正崛起成文明大國，仍有長路要走。對諾獎又愛又恨 國民應反思
/ [% a. F4 r* ?9 d" f 瑞典昨傳來令中國人振奮的喜訊，就是尋根文學的代表作家莫言奪得諾貝爾文學獎。諾貝爾委員會對他的作品給予極高評價，推許他將魔幻現實主義與民間故事、歷史與當代社會融合在一起，故贏得諾貝爾文學獎的殊榮。
: g" |0 r9 c" j9 B/ r公仔箱論壇 然而，亦有人質疑此背後或有政治因素。近年諾獎委員會一再將獎項頒給不受中國政府歡迎的中國人，如流亡法國的高行健在二千年獲頒文學獎、劉曉波在一○年獲頒和平獎，均觸怒北京。在中國國力日盛的考量下，委員會或許為息中國怒氣，故頒獎予解放軍出身、且為內地官方作家協會副主席的「紅色作家」莫言，向北京釋出善意。
b% x: o5 k9 u- B6 z* M公仔箱論壇 無論諾獎委員會有沒有此政治目的，其實中國文學水平早已達國際水平，如老舍、魯迅等近代作家早獲國際文壇推許，只是西方社會鮮有繙譯中國文學作品，令中國作品少受國際關注。
2 }0 C' k0 z, R* Q) u 但隨着中國國力提升，西方社會對中國文化的興趣日趨濃厚，中國文學繙譯為外文日多，故在因緣際會、時機所至下，終有中國人民與政府均認可的中國作家奪得文學獎。惟在為莫言得獎感高興的同時，國民與政府有兩點值得反思。5.39.217.76$ d: j# C0 g! q: H" D
其一，諾獎反映西方價值觀，而近年獲諾獎的中國人，如高行健與劉曉波卻不獲北京歡迎，因感背後有針對中國政府的政治圖謀，遂厲言力斥。惟今次有紅色背景的莫言奪獎，北京卻又對此表示歡迎，箇中強烈反差不無尷尬。故中國政府與人民要參與諾獎等國際遊戲，實需抱不卑不亢的平常心。5.39.217.76( V7 ^2 x' [4 [) w8 o6 C: K
其二，除文學獎外，諾獎還有如化學、醫學、物理、經濟學獎等，但現實是中國在這些範疇未見有多少學者具足夠高水平逐鹿，國家環境亦未對科研創新提供足夠土壤，短期內恐難在這些領域出現諾獎「零的突破」，正反映中國仍距離貢獻人類進步的真正大國，仍有相當差距。
3 m& ^$ ~; X5 J6 E# n5.39.217.76多個範疇未崛起 顯國家弱點
2 ?5 z4 ~4 t! r( y; q; { 一個真正具國際影響力的大國，不單具經濟與政治實力，更要在各方面都有出類拔萃的表現、對人類文明進步有突破性貢獻，才能贏取舉世尊重。對國家而言，莫言奪文學獎只是踏上中國諾獎路的第一步，前路仍漫長，中國要崛起成真正大國的路仍很長。
4 ~+ M' ~! ~" I* G6 g) q( Atvb now,tvbnow,bttvb; {+ }5 y2 ^4 `/ M p" A
公仔箱論壇; J8 H n4 Q8 u& G" ?
( C* T% K1 W) w# X2 o( x香港經濟日報社評 |
發表於 2012-10-14 04:31 PM
| 