[馬來西亞] 利用明福指控欧阳捍华 海鲁称未篡改调查笔记

aa00

【本刊翁慧琪撰述】反贪污委员会雪兰莪州总部调查组代委员海鲁（Hairul Ilham Hamzah）指出，赵明福是调查民联雪州议员欧阳捍华涉贪案中的相关证人，并未列为共谋类证人，但在当晚访问后，反贪委不排除两人是同谋。
4 S* ~/ [' W! a. \公仔箱論壇反贪委代表律师莫哈末沙菲宜（Muhamad Shafee Abdullah）下午交叉盘问海鲁（右图），后者列出反贪委的调查行动中，证人可分为四种，包括自由（bebas）、相关（berkepentingan）、共谋（accomplice），以及正规（formal）的证人。
% \9 s( A9 F( `# \3 b他在莫哈末沙菲宜的引导下，点出赵明福是第二种，即相关的证人。此类型是指与上司或老板合作的证人。
8 g( z9 h# U2 x. |# l& o0 stvb now,tvbnow,bttvb至于第二种和第三种（共谋）的差别，海鲁解释相关的证人未必有牵涉犯罪，嫌犯或许是其上司，纯粹是遵循指示或有分到好处。公仔箱論壇9 ?6 |3 J6 n1 j
他不排除两种类型的证人可能重叠。他也提到，从2009年7月15日至16日，赵明福只是一名相关的证人，证人类型不曾改变。
- p! s3 v) F5 @$ v/ }4 H7 e7 E! `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。利用赵明福指控欧阳捍华
& R& k0 q2 I( P  n. |8 d' ~海鲁向皇委会主席冯正仁承认，他们调查目标是民联州议员欧阳捍华。
! C# C2 f( y( a/ N! J( |3 d5.39.217.76冯正仁：不过，在访问（赵明福）后，发现他可能跟YB（欧阳捍华）合作，所以两人可能是同谋？3 y7 o& ?9 L( a6 T3 s/ }0 a0 f3 j, E
海鲁：可以这样讲。我们需要看更整体。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ n( v6 n! {" R4 `' r2 ^0 F
冯正仁：那你不是需要强迫赵明福供出YB？
/ [3 x/ Y/ B$ m( X7 _- h; U1 E3 F1 P海鲁：没有强迫。3 o0 s! n. z# C' M# z* `1 s: Z
冯正仁：鼓励他把事情带出以指控YB？
! p: x+ f# n8 W: m" q. j) l5.39.217.76海鲁：不是……TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 j) F6 W6 {' d. i
冯正仁：利用赵明福成为指控YB的证人，是你们的主旨？tvb now,tvbnow,bttvb- I" W. T  i; x
海鲁：是的。
5 k* A8 ?' t* N/ v3 x' U/ U海鲁今早已向赵伟承认，反贪委当时不排除赵明福存有共谋的要素（unsur-unsur accomplice）。
% ~  h" r$ p) ]& x! v. ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。涉贪案转交反贪委总部
7 W, n4 I( c+ f7 ytvb now,tvbnow,bttvb反贪委在赵明福所使用电脑中发现四份发票，所牵涉公司分别为Fizami Construction、Syarikat Aris、MKMN Enterprise、MA Bina Melor Enterprise。tvb now,tvbnow,bttvb% N9 n& |  c! Z7 O% o2 G# N
海鲁表示，由于其中三张发票的工程形容中，都是同一个字眼出现错误拼写，即理应是“pagar”却成“pakar”，而且内容似乎不完整又没有签名，所以怀疑是同一人草稿。' I- O3 C  K5 V  B9 C
此外，赵明福在接受阿曼（Arman Alies）和阿斯拉夫（Mohd Ashraf Mohd Yunus，右图）的访问时，透露四张发票可能是下载自其电邮。公仔箱論壇" r$ d5 D; V. |$ g% j: |6 U  c3 z1 [2 t+ m
海鲁从阿曼手中接过赵明福交出的电邮信箱地址后，吩咐另一名官员雷蒙（Raymond Nion）查看信箱，却没有发现有关文件。
/ m# G8 w6 n9 O! G& G1 H/ x5.39.217.76在赵明福坠楼身亡一周之后，反贪委就暂停调查此案。过后，他们把这宗案件交给反贪委总部。tvb now,tvbnow,bttvb3 `4 d2 M9 ~$ P5 {2 B
在交给总部之前，他们有调查四家公司，发现四家公司皆存在，发票上阐明的主管名字也正确无误，不过他们都否认曾经进行有关工程。8 m$ x) V1 p- T4 E* b; \: ]
查案官莫哈末安努亚（Mohd Anuar Ismail）曾在死因调查庭透露，反贪污委员会获得的文件显示，Fizami Construction共获得21个发展项目，多达马币14万7812 元；Aris Enterprise获得14个发展项目，多达马币8万8275元30分；MKMN Enterprise 获得六个发展项目，多达马币5万765元；至于MA Bina Melor则获得七个发展项目工程，多达马币6万9010元。5.39.217.76$ _+ q2 F4 c, O7 W- m( r! c
事发三个月后写调查手记
$ j$ `6 l% E- u$ K, t- a# \8 |海鲁稍早前接受律师公会代表律师赵伟的盘问时，提到本身的调查手记是在2009年9月杪至10月初期间，全属根据本身记忆一次过（sekali gus）输入电脑。公仔箱論壇( n# {( r& d5 s9 h9 D. d: V5 E
然而，赵伟却一一点出其调查手记出现不少疑点，包括字形改变、段落空间和日期记录位置不一致，以及部分有记录时间。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, i6 N4 `/ O+ f1 J: T4 ]2 ]/ D/ e
赵伟：我提出，实际上海鲁的调查手记有添加或窜改？因为当中出现不少差别。- b' I, k; n/ x. I
海鲁：我不否认我有添加，但是这都是在诉说实际情况。
. v2 s  h& P: D6 V" P3 w赵伟：那你加了什么？因为真的很厉害，在事发三个月后做调查手记，还能够记得加了哪里、删了哪里、改了哪里？' e5 i' j. g) d# e
海鲁：我不记得。事情情节我能够记得，时间是估计的……我没有删除什么，只是有添加。5.39.217.76. _7 s! a! N) o) d
赵伟：你加了哪一部分？
4 f8 ~4 p# s) L( r$ ^% E9 x* }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。海鲁：我想不起。5.39.217.76! A% [; x4 O" j
否认窜改调查手记统一说法
4 h* \* V- r' g  Q$ M其中一名委员萧文迪拉纳旦（T.Selventhiranathan）忍不住开口质问海鲁，如何在没有原版的情况下，指出有添加部分。8 U  s, A3 v, X8 g3 S
海鲁解释，电脑中已经有一定方程式，况且他在输入手记期间，有出去吃饭，回来再续。
8 T; E) c' Z+ H! N5 D) e, z萧文迪拉纳旦：那你说你是一次过以本身记忆写完？
1 I) n2 l- j4 a  O& v海鲁：我的意思是一次，没有第二、第三份调查手记。; q& u7 X1 j: l* S6 ^' a" H, T* R
萧文迪拉纳旦：这是接续，不是添加……很可能是有原版，过后再窜改？这可以说是擅自窜改证据！
1 X1 R, {  S5 D5 Vtvb now,tvbnow,bttvb海鲁：没有。
3 ~$ S2 |6 e% g$ K赵伟过后向海鲁提出，实际上所有相关官员的调查手记都有添加或窜改，以隐瞒实际真相，抑或统一故事情节，不过海鲁皆否认。tvb now,tvbnow,bttvb1 N4 j8 S- o0 d
皇委会在下午四时许，宣布展延到下周一（3月21日），继续由莫哈末沙菲宜交叉盘问海鲁，预计接续传召查案官莫哈末安努亚。