[歐洲] 兩中國公民在英殺害同胞被判刑

felicity2010

$ D) Y* K, R1 @+ F' P9 M/ i$ @9 d$ C  ~; [3 _2 {0 W* O
兩中國公民在英殺害同胞被判刑tvb now,tvbnow,bttvb! [/ x4 n0 |; j6 U

1 F9 l1 \+ s8 w% O3 \' E$ x9 G公仔箱論壇英國北約克郡警察局星期四（9月30日）發佈新聞通報，向外界介紹了一起涉及華人的謀殺和種植大麻案件的最終結果。
3 m2 R- c% J* Q1 y+ x1 L2 A9 f) x* x7 K: {& Q' m
公仔箱論壇7 B( m# N' X9 l9 F  [
陳才關遭到謀殺
9 B: o. M7 [$ E8 r: N8 k6 x9 |+ F: M) a7 b, v
警局新聞官布賴恩發佈的新聞通報說，49歲中國東北男子張州利（音譯）和44歲的中國福建男子黃保良（音譯）被法庭認定謀殺38歲的中國同胞陳才關（音譯）罪名成立。& n6 K' L9 ^. U) o+ ?0 p
公仔箱論壇5 F7 n4 S6 g  m0 U1 z# {

% k0 T; q0 A3 d! }5.39.217.76張州利須至少服刑16年
" Y% D  U) w) o' x公仔箱論壇
, U5 s3 O5 T! R: Q0 H% l7 o5.39.217.76法庭判處張州利和黃保良終身監禁，並且確定黃保良至少服刑18年，張州利至少服刑16年。
; [# {. n, D- e3 e0 d) h公仔箱論壇2 u/ F* v9 S" h
同案受到指控的另外兩名被告，23歲的東北男子王紹哲（音譯）和27歲的福建男子陳家華（音譯）被認定妨礙司法罪名成立，分別判處4年和2年零6個月有期徒刑。
+ `$ k" \, Z4 q7 i3 y: ^' k5 j5.39.217.76' o" u# }3 M+ w+ D) m

- T: q: K0 f  |; ]: v4 d黃保良須至少服刑18年
3 ?8 q, B) j# V4 r' W# z0 V$ ttvb now,tvbnow,bttvb  w. y7 r- C3 b5 C* t$ M9 d
此外，在與這起謀殺案相關的種植大麻案的審判中，包括上述4人在內的6名男子被認定非法生產大麻罪名成立。按照北約克郡警方的介紹，整個案件的偵破工作是從2009年3月20日開始的，警察當時在約克郡的一條運河裏發現了受害人陳才關的屍體。驗屍結果發現，陳才關死前受到殘酷毆打。  h5 C7 C# s" _9 G
公仔箱論壇; _, A8 t+ W6 h7 Q
警察隨後進行的調查發現，陳才關來自福建福清，在家鄉欠下債務，於2001年拋下妻子和三個孩子，在蛇頭幫助下，持韓國護照，輾轉6個月，於2001年8月6日來到英國。他最初在中餐館打工，後來捲入種植大麻的非法活動，最終由於團伙內部的紛爭而遭到殺害。警方通過整個案件的偵破，搗毀了一個大型的犯罪團伙，也打擊了犯罪分子生產大麻的能力。
. Z; }' T3 C# C' _公仔箱論壇* K6 G, _+ w1 O& x: V& l+ v
負責案件偵破工作的達爾庫警長說，儘管陳才關參與了非法活動，但是警方決心把殺害他的人繩之以法。他同時表示，如果這種黑幫仇殺的行為的不到制止，將會擴展到整個英國社會。