3 O! u( K( j2 n) _
聽不懂英語，無法與警員溝通？新加坡警察部隊昨天推出攜帶平板電腦（tablet）巡邏的試驗計劃，讓警員利用電腦翻譯工具來和居民交流溝通。
/ r* I# ~" v8 l* i( O+ a2 {
8 L- T s; Y/ a: a7 a7 D 5.39.217.761 K# ^- }* ]7 k' u+ w2 j! r
▲一台平板電腦在手，警員不但可以通過翻譯工具與居民溝通，還可利用電腦傳達各種罪案防範信息。5.39.217.76" z9 A- L5 p# l" B
2 J0 Q _/ y9 X$ I 這個計劃率先在紅山東鄰里警局和淡濱尼鄰里警局實行，讓社區巡邏組（Community Policing Unit）的35名警員在組屋區巡邏時攜帶平板電腦。
4 q A( ]- _; S* L& rtvb now,tvbnow,bttvb# Z; H( Z" P4 p# n4 I; Y1 w
平板電腦上載了不同語言的罪案防範措施，還有翻譯工具幫助警員用不同語言與居民「交談」，加強與居民的認識和溝通，有效預防罪案和提高破案效率。
7 f' l! `/ ~+ B( s0 U公仔箱論壇
/ \' |, x8 W; X& V2 jtvb now,tvbnow,bttvb 此外，警員可以通過電腦記下巡邏記錄，上傳電腦系統後就自動進行統計和分享等行政工作，警員無需在下班後才進行統計和分享，大大縮短工作時間，讓他們擁有工作與生活平衡的生活。5.39.217.76 r, \2 R: |* d3 J; O# J3 `
3 M4 q0 A1 ~! T# m- `
警方會在一個月後收集巡邏警員的反饋，考慮是否把平板電腦計劃推展到其他鄰里警局。5.39.217.764 E1 ]5 A4 t& x7 y& `6 R
|
發表於 2012-6-26 09:55 AM
| 
