[美洲] 農場法案延長 奶價不致翻倍

allo

農場法案延長 奶價不致翻倍( a+ q4 {1 m/ a) ], Q
tvb now,tvbnow,bttvb1 J9 \7 |8 v( h) f5 N3 s$ t/ k
國會兩院農業委員會的兩黨領袖30日緊急達成協議，同意把農場法案再延長一年，從而扭轉了日常飲用的牛奶價格下月馬上漲一倍的局面。. r' g& s* z, L4 N

. G  y) _8 }2 X# _公仔箱論壇/ j& l! N- y0 B8 W
tvb now,tvbnow,bttvb5 N( Y5 F5 {; W. v6 X. X! |
國會的乳製品計畫如不延長，意味著未來數周的牛奶售價將大漲。農業部長維賽克說，如果不予延長，聯邦政府將採用1948年對牛奶產商提供支持的乳品政策，從而使一加侖牛奶的價格將升至七元。5.39.217.761 d% h. j$ t9 J) I; [' |$ b
公仔箱論壇3 o( Q8 }& Z7 J. O+ @5 ^* v6 K
參院農業委員會主席黛比．史泰伯諾說，眾院最早30日就需表決。眾院議長貝納的發言人30日下午說，共和黨領袖尚未決定是否同意延長農場法案。數月來，貝納一直在推動通過五年期的新農場法案。他認為，眾院農業委員會今年7月批准農場法案以來，沒有足夠的票數，可保證眾院全體通過。參院版的農場法案今年6月便已通過。5.39.217.76' \  J, R3 j; n( F$ M
5.39.217.765 o% U1 \9 i% I) y3 K/ K
牛奶價格即將劇升的緊迫感，促使兩黨採取部分行動。在兩黨的農場法案中，包括對今年受旱災影響的農場主提供援助。tvb now,tvbnow,bttvb7 _5 ]$ J" q, S% s- a: B
公仔箱論壇) \) w- o* ?/ G, M! x7 H/ I
農場法案除了延長目前的乳品政策外，還主張改革乳品計畫。新的計畫包括為乳品產商提供自願保險計畫，選擇參加新計畫的農場主，還需參加市場穩定計畫，即在市場出現供大於求導致價格下跌時，農場主需採取減產行動。8 X+ `3 B6 u  @$ v- R! n* B

1 e2 V" A  W7 e& h1 htvb now,tvbnow,bttvb但眾院議長貝納不支持市場穩定計畫，他今年7月說，目前的乳品計畫是「蘇聯模式」的，新的計畫更是過猶不及。但大批加工和以乳品為原料的食品公司支持貝納，認為乳品計畫將限制乳品供應，增大企業成本。公仔箱論壇) p# A% h2 w) B; b0 {4 \

( C/ k5 e. g5 @4 j公仔箱論壇史泰伯諾批評貝納，說延長是唯一的選擇，「我們必須採取臨時延長的行動。眾院共和黨領袖無動於衷，將使國家經濟面臨受到嚴重危害的局面」。 ) a! l- E5 a+ F+ J2 o* i0 K