杨连宁：中国奇迹：全球最大烧钱经济体烧出全球最大劣币

chnluer

随着中国成为全球最大烧钱经济体，人民币也被烧成了全球最大劣币。根源何在？根源在于中国发生了全球最大资本滥用与最大资源错配：国内低廉充裕的商品实物产出，主要流向了美欧日等发达国家，没能惠及本国民众；而“双顺差”流回国内的美元，作为真金实银，却被政府强制结汇截留成外汇储备，又借回给美欧日各国。以外汇占款的名义印钱购汇，其实是政府多余复印了一套人民币用来发债、偿债，用来投资烧钱。因而，我国的GDP靠印钱增长，靠烧钱增长，老百姓手里注水充气的多余人民币，就被烧成劣币了。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 ^# b7 N) r3 x% W# S7 {5 b  a

- i- n7 R( L  `3 z
9 r$ H0 ~1 N; _6 U3 _GDP原本表示一国土地、劳动、资本的年产出，在我国却发生了变异，变为货币供应量带动的货币交易值。这个变异，使得GDP增长主要不是依赖实物产出，而是依赖币值虚估。币值虚估导致中国经济发生了奇迹，变成了最大烧钱经济体烧出了最大劣币。( [5 ^, A9 F# r8 x8 r" Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. K5 s, j2 ]' W

. W$ ?7 ]1 s) x被货币幻觉与纸面财富欺骗了的老百姓，其实是乍富还穷，假富真穷的。为什么？因为一公里投资一个亿的高铁，对应的就是80元钱两斤牛肉；边建、边改、边拆、边修补的公共工程或建了塌、塌了建的大桥，对应的就是一颗白菜10元，一根萝卜8元。
5 q% S  U" C2 [6 c5 P/ u
" L( X8 j6 {* v: I5 p5.39.217.761 q, i% l" X9 y3 P
中国人有烧假纸币的习惯。超发的人民币虽然不是假钱，但确是劣币。贬值的劣币不经花，花钱就叫烧钱，对吧？说房地产与政府基建的泡沫双雄是烧钱烧出来，烧的就是不经花、不耐烧的劣币。问题在于，烧钱对于官员只有好处，没有坏处；对于老百姓可就只有坏处，没有好处了。5.39.217.76# y) [- `9 e. Q# @. U: v

" G( B) a; Z1 \/ z  R# J5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb, n, m& C4 [5 x
奥巴马访华之前曾说：“亚洲不可能再靠向已经负债累累的美国人运送商品来生存了。”三年前冒出个“Chimerica”(中美国)经济合作体（另译：中美共同体、中华美利坚）的概念。这个由哈佛大学教授尼尔·弗格森定义的概念，是指最大的消费国（美国）负责进口，负责消费，负责花钱，而最大的储蓄国（中国）负责出口，负责生产，负责存钱的相互依存关系。弗格森同时认为，这个合作体“就像一个婚姻，但这种婚姻是幻觉，是不能持续的，如果长期只让你存钱他花钱，这种婚姻是持续不下去的。”事实正如弗格森所言，存钱的中国人存的是劣币，越存越缩水，越烧越不值钱；相反，花钱的美国人花得物美价廉，越花越值，生活越滋润，这个史无前例的“婚姻”，只能像菲鹏恋那样解体。
' X% `+ D1 q+ ^' xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( e5 g6 i% p; C' ^) h. _5.39.217.76公仔箱論壇! `* _2 R: w: M
“大发劣币，就是要在全体人民头上大抽通胀税。人们要花出越来越多的劣币，才能买到越来越少的货物”（周其仁语）。像沿街的高楼大厦，有意无意地遮蔽了背后的穷街陋巷一样，艰辛困苦的大众民生，被遮蔽在楼高车快之后。买不起房，看不起病，上不起学甚至吃不起肉的弱势群体，被遮蔽在包装炫丽的面子工程之后。“天下所有的利润，统统构成为别人的成本”（周其仁语）；我国经济的最大特征，就是政府、事业单位、国企三位一体的垄断联盟的暴利，转嫁为贫苦大众的高昂生活成本，每天都在强迫万户千家为其买单。
1 r5 o% _; H; o' s$ I1 j; ~公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb- d2 c5 @" K5 s" m

8 f2 `( e& |/ l0 v: y- h公仔箱論壇国家资本过剩，被挥霍滥用；民间消费严重萎缩，不得不省吃俭用。资本被滥用，资源被错配，你随处可见，公共部门一直在大把花钱，甚至突击花钱。消费低迷。谁家都有隐忧与无奈，都不得不节省开支，刻意攒钱。投资亢进，消费低迷，政府开支与家庭开支之间，公共投资与私人消费之间不仅是失衡了，简直都本末颠倒了——投资与消费之间的颠倒，加剧了“富者越富，穷者越穷”的马太效应。
1 |1 I0 [8 d% }8 [( d0 u! s' u5.39.217.76" t2 y& U& L* }0 f! B2 x; S

" f2 a: A* p% `/ V靠印钱投资、靠印钱增长，靠泡沫发财、靠泡沫致富，国内经济早已跌进了所谓“凯恩斯陷阱”（流动性偏好陷阱）——利率低的不能再低，货币需求多的不能再多。利率越低，越愿投资，也就是“低利率信贷扩张、廉价劳力和资源透支”。
6 f3 F  ?" T& q# }公仔箱論壇
5 c( W! F. U8 W  q/ A8 O& Atvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ R# j3 c6 o& x5 ?0 g2 p$ Y
政府宣扬的，是“加印货币→强化投资→促进就业→增加收入→扩大内需”的逻辑假设，真实的市场，却早被弄成一个“货币超发→投资过度→通货膨胀→消费萎缩→失业增加→收入下降→内需不振”的劣性逻辑。
9 B# T+ _; i7 t% g
" P  }2 X, H) s: n3 Q( o5 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 Q- c6 L0 S& c' @, D' W: G5.39.217.76“再没有什么比通过摧毁一国的货币来摧毁一个社会的基础更容易的事情了”（凯恩斯语）。人民币成为全球最大劣币的后果，就是当最大烧钱经济体已经无钱可烧后，只能坐等被卧薪尝胆的美元摧毁了。怎么摧毁？无非就是劣币回炉，提炼良币，中国经济不得不减肥瘦身，浴火重生。一个介于朱格拉投资萧条周期与库兹涅佐建筑业萧条周期两者之间的大萧条已不可抗拒：朱格拉周期8年左右，库兹涅佐周期为17年左右，看来，善变戏法、创造奇迹的孙悟空，只能在太上老君的乾坤炉里慢慢浴火重生了。

123b

路透香港9月25日电---环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)周二发布报告称,人民币使用量在全球货币中继续提升.8月人民币在世界货币使用量中的比重为0.53%,排名第14位,较上月上升一位.tvb now,tvbnow,bttvb0 U) ~7 d7 v. L7 O+ _' @  S/ S8 S
5.39.217.767 Q/ l6 _" b( z# k6 N2 u

8 A/ x" J- g) N) h. G% m% Dtvb now,tvbnow,bttvb而在中国大陆及香港以外地区,8月台湾的人民币支付金额在131个国家中亦升至第七位,较去年7月时的第57位有明显上升.tvb now,tvbnow,bttvb; T, `/ N' g4 b& G: n, B
8 t7 x, z7 {0 z# ?

$ J% Q1 A7 r) w- q& J" dtvb now,tvbnow,bttvb报告称,在与中国大陆和香港进行的交易中,台湾的人民币使用比重已经接近24%,而今年年初时仅为9%.在7月和8月,台湾人民币支付量增长35.4%.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 B  A& l; h2 a( u. K& }
公仔箱論壇! [4 |2 V% w  y* C: o

, C$ W; Q+ \$ Y( O/ l( |8 U0 i2 ^! R在过去两个月中,人民币在全球的使用量增长了15.6%,而与此同时,其他货币的平均使用量则下降0.9%.0 X. X" d' _4 x# j) |7 }6 f
公仔箱論壇9 G3 e% }$ V2 j+ n6 Q- ]

% e: M/ G- f2 V2 g" b% C+ o台湾央行和中国央行8月时签署货币清算备忘录,正式启动这一新的离岸市场.SWIFT人民币国际化项目总监Lisa O'Connor认为,相信银行间市场会出现类似于CNH的CNT,且两者的现汇价格很可能不一样.tvb now,tvbnow,bttvb" w- q# X8 r2 [$ }' x& j4 X4 G
5.39.217.76! O" J1 ?. O7 g% @6 Q
tvb now,tvbnow,bttvb, T/ w7 B$ _: r5 r* M8 v3 C
SWIFT是一个由会员机构拥有的合作组织.全球209个国家/地区的9,700多家银行机构、证券机构和企业客户借助该系统,每天交换数百万条标准化金融报文.(完)

123b

国际清算银行在周四公布的基准三年期外汇交易额调查报告中指出，中国的人民币已经飙升至交易最频繁的十大货币行列，这也是人民币历史上首次成为全球最重要的货币之一。
) ~9 b: S" {% C  b% `2 b" Wtvb now,tvbnow,bttvb
* j+ Y5 ]. y) H/ Htvb now,tvbnow,bttvb国际清算银行报告指出，全球货币交易规模正在高速增长，目前每天产生的资金流大约是5.3万亿美元。而2010年的时候这个数字还只是4万亿美元；同样在这段时间内，人民币在交易货币中的排名也从第十七位升到了第九位。这份在8月进行的调查显示，离岸货币交易的增加是造成这种变化的主要驱动力量。
2 W2 c8 }9 S6 H, Qtvb now,tvbnow,bttvb
% s/ P8 P2 d! M/ x# E# S8 w调查报告指出，在1998年跌出十大货币行列之后，墨西哥比索也首次重返这一排行，并且成为了第八位的重要货币。这也被认为凸显了新兴市场国际货币的广泛崛起。报告称，人民币和比索两种货币的市场交易份额在三年期间均大致翻倍，将瑞典克朗和港币挤出了前十位。并分别超过了新西兰元。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 T. L8 _" O0 a4 M) ^; a
tvb now,tvbnow,bttvb) A/ G4 y& q7 B/ J
俄罗斯卢布、土耳其里拉、南非兰特和巴西雷亚尔在全球外币交易中也占据了更大的份额，不过其规模相对还是较小。
' D" K; X! V9 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇( x# b+ H8 D, U0 k+ `
报告指出，人民币交易额的高速增长反映了使用发展中国家货币进行的国际贸易和投资的发展，也说明了为什么全球主要银行和金融中心都急于在离岸人民币交易中争取一席之地。2 R% J( Z2 w7 |- s" i2 x

% I4 t! ~" e* p& k. U$ n6 x& X; M公仔箱論壇芝加哥商品交易所集团公司外汇交易资深董事经理德瑞克-萨曼（Derek Sammann）表示，“随着新兴市场国家将各自货币国际化改革的继续，跨境金融将会继续增长，将会带来更多的外汇市场交易量。”
. N" F7 C9 [8 t% ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# |- @& p+ ~0 \0 \/ w0 l公仔箱論壇自中国在2009年将香港确定为首个人民币离岸中心之后，全球和区域金融港围绕谁能成为这个试图将人民币打造成为美元在全球交易中霸权地位强有力挑战者的地标性试验下一个实践城市的竞争日益激烈。新加坡和伦敦都有望成为新的人民币离岸中心，而东京、悉尼、卢森堡以及吉隆坡也都继续争取这一机会。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: l9 L4 `6 o, B0 Y
9 {( B7 D+ J2 n7 U' s, c
根据国际清算银行针对53个国家和地区的央行以及政府部门，还有全球1300间参与外汇交易的银行的调查结果，墨西哥比索的日交易量在2013年飙升至1350亿美元；人民币的交易规模每天是1200亿美元。韩元和波兰兹罗提在日益扩大的外汇市场中所占的份额稍有下降。5.39.217.76+ |! W% S+ Z# X( V

4 i$ p8 g1 P+ X( z  e( `5.39.217.76发达国家货币方面，日元的交易规模相比2010年有63%的增长；美元和日元之间的兑换交易同期增加了70%。 （孔军）

lenway

以十亿奴隶血汗搅乱世界
5 q1 R. D/ _3 P0 [0 ~7 F6 y8 Etvb now,tvbnow,bttvb7 H* x1 P+ N4 S  [4 D+ I, O
◎ 锺祖康
' r# S5 I- x" o' {" Q5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb1 S9 B; Z- r6 c6 `! l9 Q7 X7 w. g

0 }* t6 T' q5 |: M- I' c
4 [1 Y4 k4 c/ ]$ p7 n0 ]+ [$ v' v( M- V4 Q$ M: \  \
我从来都说，中国特别是自独尊儒家厉行思想阉割极权统治以来，其发展日趋乖张两极，凡事不是过犹就是不及，尽管嘴巴上还在吟哦着甚麽中庸之道。中国於清朝时还对国际贸易歇斯底里的抗拒。但今天，却完全一面倒的仰赖国际贸易，仿佛没有出口就活不下去的样子，全国经济全靠出口和外来投资带动，全国人民只顾服侍较花得起钱的外国人，而对较寒酸的同胞则不感兴趣。这情况跟过去中国的友谊商店只做洋人生意，到今天北京故宫一些商店表明「只接待外宾」，一些餐厅丶商场甚至公然挂出「国人免进」的牌子，其「财迷心窍」兼「人必自侮」的精神是共通的。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" k1 ~: G4 v5 @. E* g

- l$ H" N7 j) y, b3 p) [5.39.217.76尽管中国经济起飞，但其内部需求之疲弱，与其他崛起中的国家如印度丶巴西丶俄罗斯丶越南等等比较，都是令人震惊的。中印经济发展的差异，尤其具有对照参考意义。
  N" M, o3 z. L* W1 Z4 l! VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇: X1 y" z) X6 S9 C& |- g: @
过去几年，已有无数论者，当中甚至包括中共的同路人，警示中国内需过低。中国当局嘴巴上也承认中国内需极度不足，去年年底中国国务院召开的中央经济工作会议，就把「坚持扩大内需」定为今年经济工作的总体要求之一。《德国之声》电台就把内需不足形容为中国经济发展的最大绊脚石。
, @3 s# G' Z, U& q' g/ y0 z3 K7 y+ R! ]8 Q3 \
中国内需严重不足，原因有好几方面。一是社会财富分配严重不均，虽然中国经济年增长率号称超过百分之十，但全国居然还有数以亿计穷人每天仅能消费一至两美元之间。其实，许多人间乐土如加拿大丶澳洲和北欧国家的年增长率不过是百分之二到三之间，但由於全国资源分配政策健全，并奉行均富丶人道的社会政策，经济增长虽不多，却可惠及全国人民，反观中国，经济年增长率即使再高，对於许多平民百姓，也是毫无意义的数字。中国经济起飞和以奴工廉价产品倾销海外得来的巨额财富，只集中於极少数人之手。再加上据估计中国目前每年高达四千亿元至近七千亿元人民币的贪污金额，还有合法依法的浪费和大吃大喝，民脂民膏，搜刮殆尽，中国一般大众就难免要将就一下。而另一方面，通过剥削奴工或贪污所得的巨大财富，则源源流出国外，或澳门葡京赌场。 5.39.217.76. A/ T6 X3 }/ P6 v& Q) }
公仔箱論壇; @' \& \2 X% z* ^6 g$ C' S
二是虽然中国是共产主义大国，却全国自建国以来没有一个独立工会，中国奴工的工人权利荡然，工资过低，即使节衣缩食，也不会有太多馀钱消费。三是政府对民众的福利照顾和退休保障极度不足，以致民众不敢消费，过度储蓄。四是一些薄有积蓄或开始步入小康水平的民众由於急於摆脱尚不稳定的生存状态和压迫性的工作生涯，妄图从备受操纵的股票市场或类似赌场中孤注一掷以求一劳永逸，但结果每是遭遇五鬼运财，血汗钱弹指间又回流到豪强巨富手中。
+ \5 P. f: L; `9 U8 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* g' Y* ]8 ^1 Y
人权荡然是内需不足的根源
# F! z6 ^0 u5 J; ~) `/ ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: V0 ]0 ]8 `2 X2 a# ], T公仔箱論壇不过，以上的原因往往只是问题的表象。深一层的原因还要归结到中国的人权问题上面去。当一个政府的施政可以完全不理民众的反应，可以草菅人命而绝无被弹劾或下台的後顾之忧，再加上执政者毫无宗教伦理道德之制约，就很难期望这个政府会老老实实的关怀民众的福祉，会提升他们等同於奴隶地位的消费力，和设法满足他们作为人的基本需要。一个稍讲人权的地方，是绝无可能容许统治者像中共当局那样做的。印度的人权与自由虽不及欧美的先进国家，但相对於中国还是自由得多，也讲人权得多的民主国家，因此其管治断断不可能像中国领导那样胡天胡帝，加上印度人有一定的宗教修养，其领导人即使暴虐百姓也是有底线的。
, N0 W; c* d; Z$ \$ h5.39.217.764 }# h# i5 i+ U1 W( {/ i+ P
印度的经济起飞首先着力於发展国内民族工业丶刺激和满足国内消费，目前印度的国内个人消费已超过ＧＤＰ的百分之六十，而年来崛起成绩亮丽的巴西更厉害，其ＧＤＰ近九成来自国内个人消费，只约有一成来自出口收益，而中国的国内个人消费总额还在ＧＤＰ的百分之四十左右挣扎。中国社科院去年年底对中国境内二十八个省区市城乡的七千一百四十多个住户作问卷调查，发现中国的坚尼系数 (Gini Coefficient ，即世界公认的贫富差距指数 ) 已经达到了零点四九六，是公认的收入分配严重不公的水平，而印度目前的基尼系数还只是零点三三左右。当然，有人说印度大城市的市容比上海丶北京等差得远呢。但这样的比较，往往忽视了中国是一个连行动自由也没有的极权国家，乞丐并不可以随意四处营生。要言之，中国社会是个讲求门面丶面子丶报喜不报忧丶隐瞒社会黑暗面的社会，是个典型「金玉其外丶败絮其中」的文化，这方面印度是不能望其项背的。
8 p; s! @' R& {9 q1 B公仔箱論壇5.39.217.769 C% a( [1 z9 v* c6 o$ t" Q
提升民众消费力有力无心
0 M6 D  z4 R* _3 D( a9 T" Q% w9 ?5.39.217.765.39.217.76' J8 K1 S6 C: u/ @! {
单从中国每年贪污款额已高达数千亿，就可推断统治者也并非没有资源去提升民众的消费能力，只是极有可能根本就没有这样的动机。特别是当官商勾结并从对外贸易中获得巨大利益，统治阶层就更想永久坐食分肥。若统治阶层根本就没有改革的意志，提升普罗大众的消费能力，中国的内需是不可能由一帮贪官和奸商撑得起来的。就如印度一样，中国地大人多，本身就有一个极大的内需市场，而且全国可善用分工，互补有无，国内市场就已极具国际贸易的功能。但中国却似乎不把这个内需市场放在眼内，也看来对服务自己的穷同胞没有多大兴趣。
0 H! F% K7 _5 k; G" g) }8 u5.39.217.761 C5 v- i: ?( U0 x: D
当中国许多农民和奴工还停留在食不果腹丶甚至是衣不蔽体的赤贫状态，中国却要做世界工厂，把精力资源都用来服务其他全世界人，很难不令人有「宁予外族，不予家奴」丶「量中华之物力，结与国之欢心」之恶心。而从外国人赚来的钱，却绝大部份由一小撮官商掌控。人均收入虽然节节上升，却形同画饼，譬如你一年收入二十万，李嘉诚一年收入二百亿，那麽你们两人的人均收入就起码有一百亿了，在中国这样贫富两极的地方，人均收入往往就是这样的一种玩意。
8 X( C- V, ^; D3 B0 D& y1 J2 J
( W! A8 s7 q9 |  \( \: ?: B8 A" ytvb now,tvbnow,bttvb将极权统治转化为经济力量 tvb now,tvbnow,bttvb& j0 ]" H2 S; ^8 A; r/ W8 c+ a

: Q+ j- ]& D, s+ K中国由於不重视内需，将改革开放释放出来丶足以翻江倒海的生产力大都用作服务外国市场，并利用全国近十亿奴隶一样的劳动大军丶和利用在生产上低成本甚至无成本的环保开支以及对产品安全的低要求，成功把对国民的奴役丶对环保的破坏和对他人健康丶性命视如草芥的指导精神转化为无坚不摧的中国廉价货，倾销国外，搞得全球讲人权自由讲工人权益讲工业环保的君子国家焦头烂额，然後再以肿胀了的经济威力「以商围政」，迫使全球的文明国家向中国的邪恶价值观就范。这是不折不扣的「不义而富且贵」，中国再拿着由此得来数额惊人的黑心钱到国外四出并购。
# [* w; A' C1 z6 ^5 r; b( `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 h& B* E8 @0 j
如此卑鄙龌龊的崛起，即使不助长其军事扩张，也肯定不可能是和平的。由於出口持续暴增，许多虚荣的中国人已为国内生产总值抛离印度而沾沾自喜，更为国内生产总值料快超过德国成为世界上第三大经济强国而感到终於「超英赶美」，尽管相对於德国而言，中国人的文明建设丶心智水平还是处於孩童阶段。国际社会已经开始领教到，小孩子有那麽多钱，有那麽多的武器，是非常危险的事。
2 R' k; T9 P! O( e8 Utvb now,tvbnow,bttvb
* W5 I. x& c+ D& `6 R' l  o5.39.217.76最该进口的却没有进口
: u: b6 `/ T  @8 T# ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) w. N3 J2 h4 Z
相比之下，印度同样崛起，由於致力於发展国内消费而不是像中国那样以廉价甚至劣货淹灌天下，也没有仗其经济力量迫使其他国家认同印度的价值观，这样对其他国家的伤害就小得多，印度虽不似中共天天喊着和平崛起，却在行动上做到和平崛起，这是令人敬重的。印度的「不和平」，只在其与巴基斯坦的恩怨。1 O, C5 l# L6 k+ y% G  f( W
公仔箱論壇# c3 R$ s, N+ G, M% A- n
中国陷溺於出口导向的国际贸易而轻视内需，是中国经济起飞中大病之一。但这也许还不是中国误用国际贸易的最严重之处，中国对国际贸易最严重的误用，看来是中国人一直没有通过国际贸易，购买它真正需要的东西。在清朝，中国人只想向洋人买鸦片，或再加些刀枪火炮之类「奇技淫巧」，到今天，中国人依然只有兴趣通过国际贸易购买洋人的一些实用器物或商业服务。对於有关洋人文明价值体系灵魂所在的产品和劳务，中国官民依然大都谢绝，而这才是中国人一直最需要的，也是洋人不单道德，甚至连「奇技淫巧」也压倒中国的背後精神所系。中国人若在国际贸易中只管贪图外国人口袋里的钱，和买一些不是最该买的东西，最终也只能是财大气粗难以进化为文明人的。