【飲食籽：心水食桌】
( b6 r1 M; ?& C: v5.39.217.76越南牛河（Pho Bo），是越南成為法國殖民地後衍生的產品，它結合了中國河粉、法國牛骨湯與牛肉片，加上越南香料，造就了一位充滿個性又帶地道風味的中法混血兒。這位混血兒最初出現於街頭，後來進入餐廳，再由越南難民帶來香港，演變成本地最受歡迎的越南美食之一。6 E7 q# t' g# L* c
, x% k$ D7 z$ H3 |說到正宗的越南牛河，越南人認為湯底才是靈魂所在，這靈魂要清澈不混濁，帶牛香又不能太油膩，還隱隱帶有香料的餘韻，這正是令人難以忘懷的味道。
, Q/ {" k* L/ F3 w2 L+ F) [8 Wtvb now,tvbnow,bttvb" Y$ m% m) J# v' f) T2 @3 H ]
有人說最正宗的越南牛河在澳洲墨爾本的勇記，又有人說最好味的在法國巴黎Pho 14，又有人說在胡志明市的Pho Hoa吃的牛河最具風味……但對於越南人黎玉容（容姐）而言，最好味的越南牛河是出自她的廚房。說得一口流利廣東話的容姐，一九九七年由越南嫁來香港，住了一年後與丈夫何先生返回越南生活，因太熱愛烹飪，每日均為家人公司的夥計下廚煮午餐，任何越南菜均難不到她，為了讓兩名兒子回港讀大學，二○○六年毅然回流香港，去年在深水埗開設「第一郡Q1」越南餐廳。若你打算到其店吃越南牛河，可能會讓你失望，因為店內沒有越南牛河供應，「牛骨湯是越南牛河的靈魂所在，用上牛骨和牛腩以細火熬足最少十小時，其間還要不時搯走湯面的污濁物，湯底才清澈帶牛清香。要熬這湯底實在是太耗時及花人手，對於我們小店而言實在難以應付，加上那片生牛肉必須用上靚貨，做出的越南牛河又不可能定價太貴，惟有放棄。」
5 \/ V! ^/ `( E# k) E$ FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇8 U# g7 P6 D% u8 V9 {
南北越不同 在於一粒冰糖 2 Y! Q) _: G1 W0 c- e
要熬出牛味濃的湯底，時間是關鍵，材料亦絕不能馬虎，像湯底出名精采、金庸題字大讚的「火車頭越南餐室」，煲八十公升的湯便用上四十斤牛骨、二十斤坑腩、五斤洋葱，還加上薑、白蘿蔔等熬足十小時，「用牛筒骨是因骨內有骨髓，其味帶甜又不油膩，至於配料像洋葱必須先以焗爐焗香，配上白蘿蔔可增添湯底的甜和香，薑則去除牛膻味。」火車頭老闆李先生解釋。
2 \- H) ~5 R: G% ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; Q3 w' N. i' G8 w4 J S$ B
「熬完牛骨湯底後須加入香料再煮兩小時，不過香料配搭則是各家各法，當中必定有八角、草果及肉桂，其他的便是隨個人喜好或是家傳秘方而定。」容姐解釋。不過有一種配料就印證着南北越的分別，那就是冰糖。「南越人愛好帶甜的湯底，所以一般會加小量冰糖吊出牛香亦帶出甜味，北越則不加冰糖，我一試湯底便知道廚師是南越人還是北越人。」, J9 ?0 C0 W L& V7 }5 z! z
公仔箱論壇& U! i' F% x" J
湯底以外，配菜亦可看出南北越的分野，越南河一般配以芽菜、九層塔、青檸及辣椒，原來這是南越人的吃法，北越人則只會加青檸及辣椒，「南越地方的農產品豐富，我們食乜都要菜，食河粉會佐以大量的芽菜（當地會將芽菜略灼）及九層塔，而北越可能農產品較少，飲食文化又受福建和潮州的華僑影響，只會配青檸及辣椒。」雖然住在香港的越南人多來自北越，理論上會跟隨北越口味，但香港人實在太嘴刁，故本地的越南牛河則跟從南越的食法。
' p4 N" s- O1 ~2 u& p9 gtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb) d0 C# w+ Z; G' M R
熱湯浸牛肉 七成熟最滋味 5.39.217.765 A; h( s# u- B6 O1 S. S5 N
越南牛河做得好，對牛肉都很有要求，越南會採用當地黃牛，味道較重、肉質具口感。「不要以為黃牛肉韌，味道較差，其實越南的黃牛運動量較多，在天然環境下生長，吃嫩草，牛味很濃，肉質較瘦較有口感。在香港靚牛肉的選擇極多，大部份會用本地、美國、澳洲、加拿大的肥牛代替，而我覺得安格斯肉眼最有牛味，肉質又夠嫩滑。」「安南」越南餐廳的總廚羅江妹解釋。「安南」曾被食家大師姐在專欄中評為本地最好的越菜館，這兒的牛肉薄薄的，肉色鮮紅，有光澤，以筷子輕輕按浸在熱湯中，即由紅變啡，浸至七成熟，放入口，嗒落有牛香，肥瘦兼備，「湯底一定要熱先可以將生牛肉灼熟，湯必須要達攝氏一百度，讓生牛肉的肉汁滲入湯中，加重牛湯的香味，亦像吃牛扒般，讓食客控制其生熟度，吃出最理想的口感。」0 H+ ?* J* v- O0 M: K( u, B. y/ L- b) H
# \' X& j) b, r公仔箱論壇在吃越式牛河時，偶然會看到有人隨手加進魚露，或用來蘸牛肉，這吃法絕不正確，因為魚露鹹，會影響湯底及牛肉的鮮味，部份越南人會以甜醬和是拉差醬蘸牛肉吃，「我在澳洲居住時，當地的越南餐館便附上這兩種醬料來蘸牛肉。」火車頭李先生說。
- a S% U4 X A8 j. t$ {tvb now,tvbnow,bttvb$ s5 O% f1 L( b& f' z0 |
一碗越南牛河對容姐、羅姑娘這兩位越南人而言，簡直是代表着她們的故鄉，容姐：「我們早餐、午餐都會吃河粉，像越式牛河、雞絲湯河、扎肉河，各適其適，夜間才吃飯類。」容姐還建議吃越南牛河時宜先呷一口湯，嚐一嚐湯底的鮮甜鹹香，再吃那片灼至七成熟的生牛肉，品嚐到牛肉的真正鮮味，隨後才吃河粉、配料。「在越南還有人打入生雞蛋，這是越南牛河的另一種食法。」無論加醬料蘸牛肉，還是在湯中加入雞蛋，越南牛河的那抹牛香，絕對令嗜牛一族難以忘懷。
) ]% m" c! W2 X1 F+ D' r
6 Z( {' N% e4 F! I$ p/ m. Y公仔箱論壇牛河越南話點讀？5.39.217.764 [5 u# Y5 \1 l2 m7 y
Pho指河粉，發音大概是拉長了的「否」；而Bo則是牛，發音近似「播」。
2 O9 r4 ]8 @: s' J) hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! J9 @% b: x/ n6 F4 C
何謂一碗完美的越南牛河？ tvb now,tvbnow,bttvb$ b, P4 o: a# O; _8 b
) O/ P2 X/ [! X; W# I5.39.217.76湯底清澈味濃 tvb now,tvbnow,bttvb2 d) ^2 g' k+ }9 e, F
是牛河的靈魂，一般剛覆蓋河粉略現牛肉，其牛味濃而顏色清澈，牛骨湯以細火熬足十小時，然後加香料再煲兩小時。
, A, h4 k4 x3 P3 L+ Q+ e* \5.39.217.76
' y/ m, J5 s# {) V0 x$ I6 G5.39.217.76 牛骨湯細火熬十小時
. i" G2 } ~2 o$ @tvb now,tvbnow,bttvb牛肉浸至七成熟 ' Y2 x5 y" e' z8 e4 I2 r
有生牛肉片及熟牛腩片，一碗約重80克，以熱湯將生牛肉浸至七成熟。
7 W" J) Y* c8 v( @0 O
9 [8 R! o) r; P8 b: YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。河粉帶米香薄且幼 公仔箱論壇1 q c+ i0 q1 T: o
一碗用上約350克河粉，多以新鮮為主，帶米香，粉身薄且幼，粗度少於一厘米，有些外國餐廳會以乾河粉代替。
- G$ c# c9 h/ P H: Q# c& b5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb* _ t; C2 ~9 ~( w, k( @
必備配料提升香氣
7 L2 J' }* A, C+ m# BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。用以提升牛河香氣，正宗的只有洋葱、葱、鵝蒂，有些店會加芫荽及炸蒜片。
( Q1 E9 B" y; N( E; K7 v' A' xtvb now,tvbnow,bttvb1 Y, Z3 K* A" H+ g) P; u
越南牛河的文獻記載不多，相信是十九世紀的產物，當時法國人佔領河內，越南人便將河粉加入法國人喜愛的紅肉湯，再放入牛肉，以博取法國人的歡心，後來於一九五○年左右傳到西貢市。隨着南北越統一，大量越南船民湧進世界各地，越南牛河於一九七○年代開始於世界國地落地生根，由於各地物資的不同，演變出迎合不同口味的越南牛河。tvb now,tvbnow,bttvb+ {$ J" `4 c) ^* [/ C
8 c5 }" _. W, c. Q, j5.39.217.76火車頭越南餐室 tvb now,tvbnow,bttvb# ?7 ~. ]( `3 j6 Z: `
灣仔謝斐道杜誌台
2 Y- U5 k+ s5 y$ S6 H' r5 h! e/ H5 w$ B& Q' s+ n: ^% m( S$ _
安南公仔箱論壇 R l4 l: U. j" Y4 O
銅鑼灣希慎道利園一期 |
發表於 2015-3-17 05:03 AM
| 