[歐洲] 英媒：內塔尼亞胡－－策略天才＋戰略蠢材

qqonqq

1月17日電／英國《金融時報》發表專欄作家吉迪恩•拉赫曼的文章說，在正常時期，在一個普通的國家，本雅明•內塔尼亞胡（Benjamin　Netanyahu）絕對是一個政治巨人。
6 M: a( k- H2 V9 ?# TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 t* S( _- |, X3 p+ M
　　他已經是以色列歷史上任期第二長的總理。下周，以色列民眾將走向投票站，內塔尼亞胡有可能會贏得第三任期。他帶領以色列實現了經濟復興，在此期間該國成為高科技的代名詞。當全球經濟處於動蕩之中時，以色列卻保持著強勁增長。 ! Z( B- i) J$ a

: u6 T. N4 M, t公仔箱論壇　　從2009年到2012年內塔尼亞胡最近一個總理任期期間，沒有一個以色列人死於自殺式爆炸襲擊，而新世紀頭幾年平均每年都會有100多個以色列人死於自殺式爆炸襲擊。以色列避免了捲入重大軍事行動中。近期轟炸加沙（根據以色列的標準）只是一次相對有限的軍事行動。 + R2 i$ v0 X, y3 o  C1 z
$ W+ P2 L1 M6 T" }
　　同時還可以說，頗有策略技能的內塔尼亞胡帶領本國在非常艱難的國際環境中挺過來了。很多人預計阿拉伯世界的動蕩將導致巴勒斯坦人起義。目前為止還沒有出現這種情況。以色列非常緊張地觀察著敘利亞和埃及的局勢，但到目前為止以色列的國家安全沒有受到衝擊。在勸說世界對伊朗採取更嚴厲制裁方面，內塔尼亞胡也發揮了關鍵作用。 ! X2 `! m9 B6 o: x/ U4 T

5 M) g6 m' a6 R9 B) L  o  ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　內塔尼亞胡甚至還對美國總統說不，而結果顯然也沒有導致任何重大損失。2009年巴拉克•奧巴馬上任的時候，就要求以色列停止在巴勒斯坦占領地上建立定居點。然而，內塔尼亞胡及其政府依然在建設定居點。最終讓步的是奧巴馬。考慮到所有這些，就不難理解，為什麼1月22日的選舉中內塔尼亞胡可能會再次當選。
# H& r# x% R% \1 C/ X& H) n( j
* ?' I6 z! |3 d( c5.39.217.76　　三屆國家領導的任期一般來說會讓一名政治家垂名青史。 - ~4 h5 J. F0 ]" M2 b' T. P- a
' n( {( ?+ g/ V( j( n
　　但與此相反的是，未來幾代以色列人在回顧內塔尼亞胡時代的時候，很有可能會認為他給這個猶太國家造成了嚴重破壞，因為他並沒能回答關於以色列未來這個重大問題。
6 w5 q0 v; `7 {9 v! ~6 x4 Q. eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) ^6 j) d2 f+ f, @) ~4 O5.39.217.76　　最大的問題就是巴勒斯坦人的未來。令人震驚的是，自從1967年六日戰爭以來，以色列占領約旦河西岸已經將近50年。以色列人肯定非常希望永久保持這種局勢。這恐怕不可能。
. G$ P- Q/ z! o# \4 ?' m% r$ p& }4 j* @5 f$ c# L- _' o
　　儘管目前以色列人的日子相對好過，但他們的國際環境正在快速惡化。以色列與該地區兩個最重要的國家埃及和土耳其的關係曾經很好。但目前這兩個國家都是伊斯蘭主義者在執政，他們不會樂意看到以色列持續占領巴勒斯坦。
: Q4 w- R& v" P0 N# P2 U3 Wtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76# n7 E# }: l/ e: b2 {* ]2 C
以色列也正在失去西方的支持。最近聯合國就巴勒斯坦獨立國家地位舉行表決時，以色列的立場幾乎完全失去了歐洲的支持，對此以色列人感到非常吃驚。這個猶太國家平日最堅定的支持者德國也拒絕支持以色列。 tvb now,tvbnow,bttvb. V0 [& W) _/ ^+ g* c

2 s% `; A, Q+ ^: M0 d1 x/ ~( {' U6 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　以色列人認為美國依然堅定支持他們。但真的是這樣嗎？奧巴馬提名查克•哈格爾（Chuck　Hagel）為美國國防部長就發出了一個強烈的信號。哈格爾公開指出一個顯然的事實：以色列和美國的利益並不是完全一致。這招致了以色列游說團體的憤怒。
2 Q( ^6 |+ r5 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 |( I$ ]( `; V% {+ m
　　內塔尼亞胡對奧巴馬政府做出的一個姿態是，只在口頭上敷衍“兩國方案”。然而，他的行動證明他對這種安排沒有興趣。定居點照樣在建設，以色列政府羞辱西岸地區巴勒斯坦溫和派領導人，並削弱了他們的力量。 公仔箱論壇+ S  u4 ]/ W% Q4 h2 G
5.39.217.762 u1 M5 a1 L$ N- p
　　事實上，內塔尼亞胡對這些占領地沒有長遠的戰略，至少沒有可以公開的戰略。這就給極右派攻擊他打開了一個缺口。以色列大選中不斷崛起的一股力量是“猶太家園黨”（Jewish　Home），該黨要求將西岸60%地區（其中包括絕大多數以色列定居點）正式並吞。該計劃可能會賦予居住在被並吞區5萬到10萬巴勒斯坦人以色列國民身份。其餘數百萬人將被限制在一塊殘留區，這些人將沒有國籍和政治權利。
3 R! B  Q1 G7 S: \3 w! }9 G+ O) V3 o
　　這一提議將澆滅巴勒斯坦人獨立建國的希望，並將西岸剩餘地區轉變為一個可悲的班圖斯坦（Bantustan）。非法並吞將毀滅以色列在國際上尚存的合法性，並可能引發第三次巴勒斯坦起義。
9 y" b0 l! \& e( J
6 ]# ^! q4 ~7 W+ ?. r　　然而，不僅是猶太家園黨有並吞的幻想。內塔尼亞胡所在的利庫德集團（Likud）也越來越支持這種想法。正如歐洲對外關係委員會（European　Council　on　Foreign　Relations）的丹尼爾•列維所說：“公開要求並吞的右翼勢力不斷崛起，是此次以色列選舉中最明顯的一個特征。” TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- a. @- e' _8 {. ?* K
. D$ A3 u+ i3 U5 i6 U$ ]( k! O
　　內塔尼亞胡並沒有公開支持並吞。但他對持續建立定居點的支持，以及沒能與巴勒斯坦溫和派進行接觸的事實，看起來就好像在默默地追求同樣的目標。在此同時，他繼續對“兩國方案”許下空洞的承諾，從而避免與外界發生公開對抗。 5 W2 q4 @4 t( ]9 _( k" _) b
- ~, l0 ~/ q4 g$ o, Z. M8 f
　　這一政策從策略上來說是精明的，但卻缺乏戰略視角。下周內塔尼亞胡可能會勝利當選，但他卻有可能將以色列引入災難之中。

smcorange

90年代, 內塔尼亞胡是以溫和派反對党領導人崛起. 7 \5 m& X% g9 D2 `
總理任期期間, 西岸動蕩緊張局勢己暖和, 經濟強勁增長.
! Z+ H* P6 L/ `0 J4 O公仔箱論壇然而, 避免與外界發生公開對抗, 右翼勢力崛起, 失去西方的支持, 西岸占領地重大問題…...6 }. ~, E: q4 v6 D
下周內塔尼亞胡可能再次當選, 以色列持續經濟復興的路恐怕更不好走了!