[馬來西亞] 翁诗杰现身国会激辩自贸区课题

kor9996

翁诗杰现身国会激辩自贸区课题 9 H: K4 t6 p: z  t% w公仔箱論壇反击林吉祥夸大欠债“歇斯底里”

李伟伦与王德齐 | 6月22日 上午11点48分

刚结束法国公干行程的交通部长翁诗杰，今早终于现身国会下议院，针对巴生港口自贸区的课题发表部长声明及面对质询。) F7 i& x! O4 l4 E( e ( i$ G. S9 Z: j2 ~ 正如所料，翁诗杰旋即与近日来一直透过这项课题，对他穷追猛打的行动党国会领袖林吉祥，展开一番唇枪舌战，而掀起国会一轮激辩。这番论战甚至从议会厅内，一直延烧至议会厅外的记者会上。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 ~- f& L, Q  r+ s4 j5 f$ v - S6 D; ]+ i$ o6 `形容林吉祥“歇斯底里”tvb now,tvbnow,bttvb" h6 I; t( ^, j/ s% z' u; } TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 X9 e' h, n' b& r$ g  i6 P 林吉祥是率先今早的国会问答环节中，询问交通部为何拖延至今日，才公布“相信总值125亿令吉”的自贸区稽查报告而点燃火头。 : s; l" u: k" E5.39.217.76 7 Z/ y2 ]: k4 o; E* d而翁诗杰在简单解释，自贸区报告需先解密才能公布而耗费时间后，也不假颜色地对林吉祥做出大反击。7 \$ H7 R7 E  h 2 m4 T% K) U5 \5.39.217.76他表示，125亿令吉只是稽查公司普华永道的估计，到了2051年联同贷款利息的贷款总额。 - ^3 F, [8 V; q! }9 ^tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.764 X6 y: j' d- A( O 他也以不点名方式回击，一些人士不断扭曲事实，撒谎声称自贸区现在的欠债已达125亿令吉。5.39.217.76: `$ h* _+ ~+ \3 N. R. o( S 5.39.217.76$ ^" y' u* V0 S' @  w0 x* [; \9 q2 t 翁诗杰数次形容林吉祥扭曲事实的做法，是一种“歇斯底里”（意即不正常的兴奋）的行为。公仔箱論壇, ^) ?7 n3 j0 z; u: U$ Y 0 \9 [* W2 ^7 A! O' W5.39.217.76他声称本身发表部门声明，足以证明国阵是一个透明化，满足人民知情权的负责任政府。 1 _7 W- B) T5 t9 _0 _5.39.217.76 ; ~5 D: P/ L( d3 c4 B5.39.217.76翁诗杰（右图）随后在国会走廊在新闻发布会上则直接点名，炮轰林吉祥扭曲事实，“如果他是有智慧，那么稽查报告是没有那么容易被歪曲”。 8 H& ]  w5 Z- t8 l0 T1 P0 j3 K" r! m' n 【点击观赏短片】 $ V1 x7 I! c1 I% h6 U! L5.39.217.765.39.217.76( {/ h# Y, i; n2 w/ }- b0 s 指张庆信没任职港务局 # y7 v& `4 ~3 _& i- ^; ^tvb now,tvbnow,bttvb 4 D& w; v5 ]* n; ]- y5.39.217.76翁诗杰也强调，国阵后座议员俱乐部主席张庆信在自贸区交易时，未曾担任巴生港务局或巴生港口自贸区有限公司的职位。 tvb now,tvbnow,bttvb' O; O6 E, e# m4 J$ ~0 C8 u : _0 ?$ l. }5 P. b5.39.217.76“针对张庆信是否有涉及利益冲突的问题，我要向国会表明，张庆信是Kuala Dimensi私人有限公司（KDSB）的首席执行员。”公仔箱論壇+ w0 C) |- P. a3 I0 \" `% k & \1 D% ^! [# H( W1 E" u “该公司曾卖地给巴生港务局，也是自贸区承建计划的主要承包商。（但是）根据我的记录，在进行土地交易和兴建过程中，他并没有出任巴生港务局或巴生港口自贸区有限公司的任何职位。”8 W4 ]4 M. i% ~  {; l/ h6 d( C tvb now,tvbnow,bttvb8 m" W% X9 P4 Y 7 T7 N1 f% k9 U. r3 w0 F5 g, n 郑重否认为张庆信辩护. Z1 F* r6 k; B& L% b TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- s) R0 H: i% n  d 虽然翁诗杰这番模棱两可的言论，一度被媒体视为是替张庆信辩护，不过翁诗杰较后在记者会上澄清，他并没有这个意思。% D' {; m, u+ U. e$ ?5 I; z 5.39.217.76' H/ h" ~: M& w1 L 他郑重否认，本身曾在国会议会厅内维护张庆信不涉及任何的利益冲突，并强调他只是指张庆信在交易期间不曾在巴生港务局或巴生港口自贸区有限公司的职位。! s0 S5 W: x- l5 e3 ]3 N 0 Y0 [( J, ^- ^% u “这是客观事实。我没有做出任何评估，他到底有还是没有利益冲突。” : r- o; H+ u& p3 ^5 i" K' rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; w! x5 Y) t7 V% ~7 J- t. n& Q 翁诗杰也表示，他将交由反贪污委员会来彻查真相。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, X- r$ e$ B7 W; M% M6 ]- v, ^" O. j tvb now,tvbnow,bttvb3 _+ k/ z; [) F2 z 吉祥问能否抓到“大鱼” " e/ O0 I1 p9 ~ ! ]3 F1 ~  J! N0 ^/ S) STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。翁诗杰与林吉祥在下议院内共激辩了10余分钟，期间朝野议员也在旁打岔及起哄。) w/ t4 F2 p; F& t( C" Y tvb now,tvbnow,bttvb: Y1 L6 M% d; _# d 林吉祥（左图中）不断质问，虽然翁诗杰已公布了自贸区稽查报告，但更重要的是，是否能逮住整桩丑闻背后的“大鱼”。+ r) G" C( W" ~ , |/ i1 ~) ^( c# B/ n* W; a" Q) w$ K  ~“这宗丑闻不止涉及4名曾担任港务局主席的马华领袖，即陈祖排、叶炳汉、曹智雄及李华民，政府也应解释为何在陈广才担任部长期间，政府会批出大批款项予自贸区？”5.39.217.76+ n8 L0 M  G6 m! |+ X: G: D& U( i 8 M$ u$ T) n+ q林吉祥也特地以华语说，自贸区问题的严重性，已到达了必须要“起死回生”的地步。 8 [  D* ]2 x* v3 i+ Q4 o2 M3 c5.39.217.765.39.217.769 D( P' B1 ~/ f: T( S 翁诗杰反讥上演“电视重播” 5 e. _5 u- m! L/ u; h # p  P: F; P5 o1 Y$ I' {0 U公仔箱論壇不甘示弱的翁诗杰则反唇相讥，林吉祥自3年起就一直挑自贸区的课题，如今又在国会上演“电视重播”。" ~9 ]) J& ]/ D; L6 o8 L3 F' b 4 s( D2 `, x/ s他说，从林吉祥发表的言论看来，后者根本就未曾阅读自贸区的稽查报告。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  w- T  Q  N! I) q ( o* Z  S  N, z" v& P- B! _tvb now,tvbnow,bttvb翁诗杰表示，该份报告已交给国会当局，待国会秘书处决定公布后，朝野议员即可索取该报告。tvb now,tvbnow,bttvb" D% M1 q; u* V+ M* I 1 a7 o% F" j5 ^5.39.217.76两理由未能结算自贸区总额tvb now,tvbnow,bttvb$ F' ^  V2 y3 p/ Q 5.39.217.76- I4 g5 g: O4 [ 他也指出，自贸区计划的成本总额目前仍未能结算，是有两个原因，即：（一）承建工作虽已完成，但一些户头仍未结帐；及（二）最近设立的特别工作队伍，要调查及审核可能的法律行动，这些都将增加自贸区最后的成本。5.39.217.76' |' I+ a4 z5 n( O5 \9 W. W tvb now,tvbnow,bttvb' a# U/ X2 [8 U0 i: @7 V 翁诗杰重申，巴生港务局必须在2017年，向KDSB缴还联同利息在内的49亿4700万令吉贷款。 6 s" ?  z) X* U2 q5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! V( S# y/ i3 t 他说，自贸区曾经在2007年向财政部贷款46亿3820万令吉的20年低息贷款，导致整个计划成本又再膨胀，估计到了2036年将飙升至74亿5300万令吉。 ' j6 ]- e# C$ V  b+ B8 B# v! ^% [% O 6 x) x9 ~/ i% j 发表4页声明解释3大问题公仔箱論壇" s0 u8 z' _) u( s8 z4 O% w* ^ 5.39.217.76  m7 X7 R5 o5 X1 b/ n; g/ n 翁诗杰随后也在问答环节后向国会下议院，读出长达4页的部长声明，针对高价买地、债务和计划成本，以及善后工作3项问题做出解释。 # f1 R; w3 {5 E5 v公仔箱論壇5.39.217.766 y8 y0 ]- E( P. x 他再次否认，巴生港口自贸区丑闻的发展成本和债务利息高达125亿令吉，并指这只是稽查报告在最坏情况下所作出的假设。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 j7 F5 b5 h$ p+ N5 a& f 3 d7 D7 o, {, w“事实上，巴生港口自贸区有限公司和巴生港务局所采取的各项宣传措施已经有效，特别是有潜能的租户已经增加。”公仔箱論壇- q6 a4 k) ]( o5 x2 m1 O tvb now,tvbnow,bttvb6 v( z  q) C6 B" C 计划成本2009年增至49亿TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 B# i' ]9 u. H" o; p ; W, g& I4 }7 R! \5 r1 H* }1 h他也解释，自贸区成本在2002年原本是19.57亿令吉，不过到了2008年就窜升至35.22亿令吉。如果纳入亏欠KDSB的利息、工程更动和专业费用，成本将在2017年升高至49.47亿令吉。 / U8 x: {5 X9 \/ a% S5 }% r+ Rtvb now,tvbnow,bttvb & {5 {( W/ O/ ?tvb now,tvbnow,bttvb针对卖地的问题，翁诗杰指出，内阁在2002年10月2日以计划无关公共用途为由，而决定不能援引1960年征用土地法令，所以政府才必须以10.88亿令吉的价格购买土地。tvb now,tvbnow,bttvb; E" Y  i5 g" ]* Z+ n2 v/ { 6 b6 g; Z+ L+ Vtvb now,tvbnow,bttvb针对善后工作，他表示，交通部和巴生港口局已经成立三个委员会，来改善自贸区计划的发展。他也说，政府是基于人民利益，而非某个政党利益，采取行动。公仔箱論壇# R8 d2 p1 w- M + Z- T6 @+ I3 A$ e不许提问引民联议员起哄 7 C/ I5 j$ ?5 W8 [' ?% i0 q2 @5.39.217.76 : J: T4 O- E# e5 _  [5 h公仔箱論壇不过，由于翁诗杰和副议长坚拒让以林吉祥为首的民联议员，在声明中途和随后打岔及提问，只顾念出本身的部长声明，导致民联大感不满并在一旁起哄，导致议会厅顿时陷入一片混乱之中。 0 D4 p" t8 M& }7 A3 \5.39.217.76 3 I3 U- l/ r. z3 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在翁诗杰开始宣读声明不久后，林吉祥即站出来打岔，不过就遭副议长罗纳建地指示坐下，以让部长先阅读声明。翁诗杰也语带不悦地讥讽说，林吉祥是资深议员，却不了解议会常规，必须先获得其允许才能发言。5 R; `( p1 g5 u: S: n . Z& @# J9 H6 N; _不过，林吉祥还是不甘罢休，继续要求打岔，翁诗杰这时愤怒地回应说，“这个东西（Mahluk），如果不懂得议会常规，我会感到可怜”。5.39.217.766 r( S4 {* t% Q  S+ `8 a; w" p ; a& U/ H+ @2 p3 _3 K0 m公仔箱論壇此言立即引发行动党议员的反弹，其中华都牙也国会议员冯宝君就援引议会常规36（6），要求翁诗杰收回“东西”的字眼。这项要求也获得副议长旺朱乃迪的接受，翁诗杰只好收回这个字。  I; O' a7 t! t% t# @6 K2 s " e4 U: o  }! C公仔箱論壇指责翁诗杰试图误导议会5.39.217.760 A/ L7 G( l# c- P) C( H% Z$ L * m# }" r/ F# K6 w, m. q/ p1 @ 翁诗杰和林吉祥随后再度交锋。当翁诗杰指内阁在2002年10月2日决定不援引征用土地法令，林吉祥又站起来指责翁诗杰试图误导议会，因为内阁随后在10月23日已决定征用土地。tvb now,tvbnow,bttvb+ ]5 [8 p2 Y0 q5 ^7 J. B ( P" y& H) W! g' A 不过，旺朱乃迪坚持拒绝让林吉祥介入，而翁诗杰也在反对党议员的喧哗声中继续念出声明。 , K! B% b6 P- D1 R/ `2 P5.39.217.76 ; F) w5 X& k+ ~: ~9 X7 ?5.39.217.76当翁诗杰宣读完声明时，林吉祥和民联议员再次站出来要求提问，并质疑声明竟然如此短，“难道只有这些？没有了吗？”。 / u0 Q4 B5 f5 W1 i2 ?0 b" ztvb now,tvbnow,bttvb ( Q3 |. L+ B. j& z' g3 o1 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不过，旺朱乃迪却表示，议会常规没有允许议员提问。这项决定再次引发民联议员的抗议，但是副议长还是坚持本身的决定，指示议会秘书继续下一个议程。5.39.217.76& D* r. o; A2 }2 c - Z( y+ ?- n/ s1 ?% R% w澄清12亿拨款是部分贷款 & f3 U- _8 [5 l  s & r& p$ I# P1 S3 P5 |3 P另一方面，翁诗杰随后举行新闻发布会时也再度回应，他曾致函前首相阿都拉为自贸区要求12亿令吉额外拨款的指责。 8 i+ l2 X' ?& Y. F6 Ztvb now,tvbnow,bttvb/ d( Z+ J- k7 g7 R 他声称，巴生港口自贸区早在2004年已经预算这笔额外成本，因此它其实是政府借给巴生港口局的贷款的一部分。5.39.217.762 T: F: q$ J6 ^  U+ Y: l, Q7 A  n1 s2 m ; q$ ]: l; F% D4 w, Q6 f5 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他也强调，在他正式出任交通部长之前，巴生港务局已经在2008年2月批准这项额外成本，而他只是代为传达有关要求。( |' j0 p) h1 C8 ~: x 公仔箱論壇% x  I- y/ X) @5 |3 P9 d9 B/ V “我们并没有隐瞒有关事实，那只是代为传达而已。”