會見,是待在高墻之內的服刑人員們最向往的事,能看到親人的臉龐,能聽到親人的安慰,是一個服刑人員一個月才會有的機會。但是按照要求,服刑人員和親屬的會見通常都只能隔著細密的鋼絲網,通過電話來完成。二樓的這個親情會見室原本規定只有寬管級的服刑人員,也就是服刑時間較長、表現較好,且達到一定條件的服刑人員才可以使用的,但實際執行中卻並非如此。 5.39.217.76) N6 m m3 X+ s c; r( S1 O4 V
6 w l7 \- }! \( ? K林映坤:這裏就被監獄稱為比較特殊的地方了,就是説只要有家屬有關係有什麼,就基本上都批準到這裏來會見了。 $ @; P$ F/ @- }6 u, F7 e
! ^( _& }/ Q5 L2 [9 W2 s/ K( gtvb now,tvbnow,bttvb考慮到即將集中的大批職務犯可能帶來的説情大潮,監獄決定把焊死,職務犯轉到這裏後,希望到這裏會見的求情依然不少。 公仔箱論壇: v3 \$ T# p: P# X p, V1 |
4 V* `4 {2 i! N( d; G: Ltvb now,tvbnow,bttvb林映坤:他們不知道我們封掉了,剛開始還是有通過親屬朋友來給我們打招呼。 5.39.217.76% D7 V/ H. n) K/ H/ n7 c
4 I, x! s6 y7 u5 w) ?! l2 C. Y公仔箱論壇一個職務犯的家屬甚至直接給林映坤發短信,這天恰逢這位家屬來探視,我們見到了他。
% S6 X2 \0 h3 i$ }* l- D7 Q! s' G5.39.217.76: Z, V6 J3 Z, E4 }% f" ?
服刑人員家屬:不理解的就是畢竟不是搶劫殺人,當初是不理解的,就覺得可不可以分類,比如重刑犯,比如什麼犯,就要這樣做,稍微輕一點的就可以輕松一點,或者是鐵絲網疏一點,還是怎麼樣一點。
6 _& \% _& U n2 G- `9 ]6 D/ J* PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ D; F1 d$ g( s3 Z! `tvb now,tvbnow,bttvb這樣看來,職務犯們集中關押會遏制特權的産生嗎?他們在監獄過著怎樣的生活呢?我們繼續在陽江監獄的觀察。 , F' ?4 g+ H- M9 U+ B2 _5 z
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 b' v/ I; w5 F* |9 {! k0 p7 P' |
職務犯集中關押的六監區並不是條件最好的監區,每個監舍大概20平米,擺放著6到7張上下床,住著12或者14個人。
: @3 [* {. O# j8 j% l/ N4 K8 {& x公仔箱論壇公仔箱論壇' q5 _! s4 Z q2 q
朱育英告訴我們,他剛來時還要爬上鋪。 公仔箱論壇3 N- V: n7 ~6 d$ ?" n, b# X
5.39.217.764 ?/ ~6 s. D) Q: F1 \; J! L0 F! J
上午11點鐘我們來到了羅蔭國和朱育英所在的彩燈生産車間,他們正和其他服刑人員一樣在勞動,今天這個車間統一做的是往小燈泡裏裝燈絲。
) I1 B* N, S5 R9 u1 o$ W! H5.39.217.768 Q% S! ^& K$ B) i1 O
郝俊英:這個會有技巧嗎?
0 h+ f; E7 N' m5.39.217.76
6 g( L. i+ C3 ]: D! ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。羅蔭國:還是有一定的技巧的,要注意比如説扒開的時候稍微有一點距離,不要很近。
1 w6 P+ T: {) V' ~9 D5 p- f公仔箱論壇
: k9 X& ^( Z p0 N2 r, j2 ?& h郝俊英:一下。
! y" @' I6 H, d, W5 G, M4 V公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb* b6 f/ m& _: h; ~7 ?5 q6 L
羅蔭國:一下插進去成功率比較高,如果你沒有扒開一點點,一弄,弄一邊去了,一邊就不合格的。 - h: C) B6 z6 _( H# y/ ?" ^4 i
/ }: `+ Q* E: t' i/ X* v! btvb now,tvbnow,bttvb郝俊英:這個比如説會有什麼危險嗎?如果操作不當。 5.39.217.76. e, i' a7 a" W% ?4 x
tvb now,tvbnow,bttvb+ B1 o9 y: g+ {. }2 p$ V' h# c
羅蔭國:如果操作不當,這個銅絲就可以扎進你的手裏面,我被扎過。
0 j, K, q! S$ D: f9 C0 xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% s6 J3 P+ b- J/ h公仔箱論壇如今羅蔭國對這些活兒已經熟練了。
5 H+ c/ J+ [# s/ V* Q ttvb now,tvbnow,bttvb# g* `& i3 y7 s# Y8 K/ k* @
羅蔭國:咬住牙,咬住牙走過來,(開始的時候)大概一天做一千多,一千多後來到兩千多三千,後來到四千。 tvb now,tvbnow,bttvb# M8 a6 W; G9 Y1 ]" V; I, A8 \
) q: ~( S- p7 g8 q4 F. c! y* R. ltvb now,tvbnow,bttvb今天羅蔭國的任務量是三包,一包是一千個小燈泡。 5.39.217.76+ T, A# n3 R Q/ z
公仔箱論壇0 n5 z+ W1 ?2 t/ v) ?( N
郝俊英:我現在看大概有一半的任務了吧,到現在為止。
" R! C6 p2 R" i/ r6 etvb now,tvbnow,bttvb7 c% }/ G1 {$ I) V
羅蔭國:有了,這一包還剩下這一點。 " S3 ^* `1 z( p7 p j# m
# @7 b, N! h0 i6 Itvb now,tvbnow,bttvb郝俊英:等于再有一包的任務。
& G' K! S9 e7 f+ o0 B! }3 R3 _5 a$ O
羅蔭國:再有一包。
: T% q1 L% [1 o公仔箱論壇
" v- c- [; K8 b" x4 n5.39.217.76郝俊英:你完成起來會有難度嗎?
: t1 I2 ]8 L. d0 O/ j) H5 ?5.39.217.76
& w- {0 A$ g" J$ z9 NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。羅蔭國:那還是要努力一點。
) v8 A5 @7 w$ z4 w7 t) Vtvb now,tvbnow,bttvb
) h% ]4 L. I8 Q3 g3 v" [$ sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。郝俊英:努力一點。
: x8 e# y6 d7 R7 K* W5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- O8 j/ ?" y; Z* R8 f1 o
這樣的活是這些職務犯入獄之前沒有幹過的,最初朱育英為了完成任務甚至不上廁所來節省時間。監獄根據每個人的年齡、身體狀況、病殘分級,將服刑人員的勞動崗位分為三類七等,因為朱育英的年齡更大些,加上身體疾病的原因,他的任務量是兩包。
4 {$ L, x. L& z7 V( v C* ?3 ~5 X- Y F( |" m- g8 s
郝俊英:你是花眼還是怎麼樣? TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 P, e" e, n6 d q3 I5 Z& y, v
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" v) A7 b6 f0 U7 f# a
朱育英:老花,還可以,戴眼鏡可以。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 x/ ~2 \4 b# w q" d0 A
tvb now,tvbnow,bttvb: u4 g4 G! Q6 ]' Q: [
一周六天勞動,不管是職務犯,還是一般的服刑人員,每天都要為完成任務努力。 * f g6 F" y9 E7 q
( j; L5 W- M6 N$ c8 v
朱育英:因為分配的任務一定要完成,不完成沒有嘉獎。
/ ~; O; ?; F" G* `- V& g公仔箱論壇公仔箱論壇( s/ X0 P" B" T0 G1 ^! o9 b6 |
郝俊英:你還是要想每個月都獲得嘉獎。 tvb now,tvbnow,bttvb& K5 [$ Z' I2 j- w3 `/ }; I$ g
8 N! t( `' _$ O1 ~( X2 E* fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。朱育英:那肯定,反正在這裏改造目的就是有成績,沒有成績沒有嘉獎。
/ v5 z+ A) {- j6 f) z, K5 ^* ~+ n公仔箱論壇: ?' S' c' Y, x7 C) M$ m
就在車間的服刑人員還在緊張的勞動時,食堂的專項崗位的服刑人員已經準備好了午餐。
% k4 B6 w4 d4 ktvb now,tvbnow,bttvb
7 Y7 v2 s0 [/ b" w3 ftvb now,tvbnow,bttvb郝俊英:這個監獄9000人的夥食都是從這出去的嗎?
8 |+ x0 I, G. I0 @( L" i9 |/ Atvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb: b& r& x' K5 a; {; C. U" \. B: s: U4 }& Z
恭文瀾:對,全是我們監獄只有這一個夥(房)全是從這裏出來。
. `# p/ L3 m/ [$ W# p, F5 o6 y公仔箱論壇0 p. R/ b6 N/ u" x$ {8 g
郝俊英:比如説像集中了職務犯的六監區,也是從這做嗎? 公仔箱論壇5 {5 O3 j3 N1 T6 I
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 N- T8 a6 R% L% f5 Q ~$ Z% i
恭文瀾:對,全部在這裏出來的。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 C9 e4 i# P5 p4 s; H
0 ^. x1 _5 a! X" h4 |4 h9 C% f郝俊英:那它跟其他監區的飯有沒有什麼不同? 5.39.217.76) F) R$ X, _0 C7 @
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ h: N( M' k6 I
恭文瀾:全部都是一樣,一個標準。 tvb now,tvbnow,bttvb- Y0 g7 N Y/ C3 g- E( D
4 q3 l" B5 I0 e! H8 u, V公仔箱論壇郝俊英:能看看今天的飯是什麼嗎?
9 n; _# {' U. q# l公仔箱論壇
; z1 z- u5 Y8 n0 T; n7 b0 v% N恭文瀾:可以,沒問題,這是米飯,
; F p' k- D& R$ ~4 d; A- ?% m- r公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb, A1 B6 w4 k4 M: T3 {7 U
郝俊英:米飯。 tvb now,tvbnow,bttvb, G# h* y/ e4 V, J4 b7 G
公仔箱論壇* T, T& V4 |/ L1 ]9 h
恭文瀾:對,今天就是胡蘿卜燒鴨,他們一天每餐都有兩個菜,還有一個。 8 V5 v2 M) _. h, a
5.39.217.762 v) ~* {. b* J* _ n z, Z7 Z0 V; \
郝俊英:這是什麼?
- e$ I# \- \2 y公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb9 y- D0 `1 m I" w3 D
恭文瀾:這是絲瓜,對。
! h* }' C& z0 g# pTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& _4 z) n9 ]1 i, c: B5.39.217.76郝俊英:這個其它的監區的犯人也是這樣夥食嗎? ) n7 S! K$ L5 o2 k' w0 ~8 B' g
tvb now,tvbnow,bttvb9 K; Q0 P! {- g, P2 ^
恭文瀾:對。 tvb now,tvbnow,bttvb4 I# l1 |. G ~6 U% Q
2 v L3 g" z; q# E2 XTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。11點40分開始,各車間的服刑人員開始收工了。和上工一樣,9000人也要順次收工。等回到監區,差不多要到12點鐘。
- f/ M {1 ?/ A/ `tvb now,tvbnow,bttvb
9 _+ o# y9 k$ I- \1 LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。飯菜已經由各監區的專職崗位的服刑人員領到各監區,每個監室值班的服刑人員要統一下樓領飯,因為每個監舍都是十幾個人。出于衛生的考慮,監獄要求服刑人員在院子裏吃飯。但因為廣東夏季天氣酷熱難耐,午飯被允許在監舍吃。
- Q3 ? ]) T, h _0 v" _/ i5.39.217.76公仔箱論壇2 r" l, R, C9 O- a2 F) f* Y
今天,朱育英的監室正好他輪值。
7 z/ e6 F A1 K2 H e
. k* V6 B. F/ a$ D, l# L5 T% M8 c7 l郝俊英:會覺得吃力嗎? * l2 U* K6 B- I( {
5.39.217.76# t* a# u2 C% }* C, ?) j
朱育英(職務犯罪服刑人員,曾任廣東省茂名市人大主任):有點吃力。 5.39.217.76- U5 h( _+ r E
1 l* J! \; e: C' U8 D1 o
郝俊英:是因為年齡的問題? 公仔箱論壇; g2 O' Z# j' Z) Q, e# j& E% B: ]# I
! d- N6 |! f$ z) F4 I3 a0 eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。朱育英:嗯,年齡問題。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! R6 ?. {8 ?! o$ b; P) L
8 E* c5 `4 J- z( C% v$ nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。郝俊英:你自己也從來沒有因為這個或者説身體不好,然後跟監獄提出一些要求? TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 \0 [6 s7 B! e( w* N" N! ~
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" C* ?, ^( Z3 }1 R
朱育英:我沒有,反正在裏面大家都是犯人,沒有什麼你是領導(的説法)。提飯的時候,那些人也是很樂意地跟你遞個手,但你總不幹也不行,你總不幹,人家看到你好像你想特殊。所以我都沒有這個考慮。我就是,我來這裏兩年了,就寫了一個報告,就是那個餅幹的問題。
$ @5 B9 h# V( G1 p) v" ~! M" ^" Y% }; T3 x( O3 e
朱育英説,他患有嚴重的糖尿病,餐前血糖一度達到過17。監獄的早餐是饅頭和粥,出于對血糖的擔心,他不敢多吃。但上工之後,堅持不到中午,就會餓得發抖。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ P( o! u+ d- `; W' ^6 r
7 ^. u, F( }' L8 A0 uTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。朱育英:監區的領導也是很關心我,他看到這個問題以後,他就叫我寫報告,後來特批給我帶一點餅幹。這個是我的特殊,我沒有在其它任何地方,我沒有什麼特殊。
/ Y3 I g1 k; }# @; NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ O- r8 x8 E- a! s2 ]
飯後,他還要負責把飯桶和監室打掃幹凈。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 d4 W+ p1 U) J* R
5.39.217.76% }8 s. w; L& @. _% }! `, ?+ K& l
下午上工的集合時間會在1點50分左右,因此中飯後,服刑人員還有大概一個小時的休息時間。雖然這個特大監獄關押了將近萬人,但我們的鏡頭裏收錄的往往是一片靜寂。
. j' c/ M( z4 W, ktvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 {. f$ g [- ^7 i
可是,每一個服刑人員都是活生生的的人,尤其是這些落馬的官員,還都有各種社會關係。雖然吃、住看起來和別的服刑人員沒什麼兩樣,但獲得自由是包括這些職務犯在內的所有服刑人員最盼望的事。 # M; R4 u8 U8 Z/ F, q! T
" s6 G1 O3 z; T2 c1 I張海這樣的個案如何避免?職務犯集中關押會不會爆發集中特權的尋租?看似靜寂的監獄,是否真的平靜呢?
8 ?8 Q) d _& C ~' T( |4 bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ s* X. q' I4 I* k8 r
張海案被曝光後,他偽造“立功”的過程被還原,他的兩次減刑都是獄內外相勾結。一次是賄賂看守所長,獲得犯罪線索檢舉立功;另一次,是購買發明專利,謊報立功。這中間除了利益輸送,另外的一個因素,就是利用老鄉的關係。
- S- D, R3 f3 E3 r- c& |* u7 _1 v5.39.217.76) S7 E9 J; ] y8 D* r
廣東省對職務犯集中關押後,陽江監獄關押的是粵西片區的職務罪犯。這些職務犯被集中的六監區警察都經過了層層選拔,綜合素質突出。同時,為了最大程度的避免鄉情的幹擾,六監區的警察的籍貫都經過了審查,所有警察的籍貫都不能來自粵西片區。
3 M* J; }5 P: e公仔箱論壇* L7 K- f# d8 }: M8 \) N
郝俊英:有可能比如説其它監區的民警要到這來,比如説找哪個罪犯?
8 ?+ _+ f6 B: z5 x3 @/ D公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ M% J1 v$ K" O0 ^! ^5 s
溫錦環(廣東省陽江監獄第六監區副監區長):不行,就是我們本監區內其它分監區的幹警,想找這些人談話都不行,都要報告領導。如果其它監區的人來那更嚴格,還要請示監獄。 + k1 v/ D( R; s1 v; k
公仔箱論壇' }* h1 ]& V# f; G* F- O
今年,一個警察因為給服刑人員私帶物品,被監獄開除。這麼嚴厲的處罰,是從未有過的。 2 f4 o2 g# b) y3 ]2 y, r+ Y
9 y' n9 z* b, _9 h$ o. j
郝俊英:大眾最關注的就是在于減刑、假釋,包括保外這方面,有沒有可能監區的這些管教警察,會和罪犯串通起來來做某些事情?現在怎麼來防范? 5.39.217.76- C) K O$ ]# s- c' C8 {' n
5.39.217.76* O4 }- ~2 o2 K* X# b+ z8 w f
林映坤(廣東省陽江監獄監獄長):就是我們做的公開。 tvb now,tvbnow,bttvb$ x" m* N0 Q+ W9 K
! p* P: X* ]# x* N: e" a解説:為了防范監獄警察的腐敗,陽江監獄獄務公開要向三個方向延伸。第一個就是從公開執法結果到公開執法過程。 ( Z) k6 y6 _8 e. C) M# O' V) X
tvb now,tvbnow,bttvb# [) T" b$ m) A2 d
在每個監區的一樓都有一個獄務公開欄,公布了服刑人員在監獄改造的所有信息。包括新一周的勞務學習成績,獲得嘉獎的理由等等,甚至包括每個人零用錢的支出去向。因為按照監獄規定,服刑人員每個月用于購物的錢是有限額的。
( q2 o# e6 f% S, H( f5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb! q4 \ r5 f; ` j% r
我們在表中看到,羅蔭國用于購物的錢沒有超過500的限定標準。 tvb now,tvbnow,bttvb6 F! s: [" ~7 T0 U
% |+ I# l4 }$ s4 \' V( Z9 {) }6 T
郝俊英:你除了看看你自己,還看看別人嗎? tvb now,tvbnow,bttvb0 P* o3 L+ o7 I4 }
5.39.217.767 M' z. R! G( D1 O% R; F5 [: A6 q
羅蔭國(職務犯罪服刑人員,曾任廣東省茂名市委書記):一般同我們一個房間的,我們一般都會看一下。 - a5 ~7 E, w! ^+ Z5 V
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. @; c" K, z9 F1 Q0 T
郝俊英:大家最關心的就是這個嘉獎的情況嗎?
0 A& k/ ]7 f4 S# Ltvb now,tvbnow,bttvb7 o' Q: T/ `% y6 o. G: J
羅蔭國:應該説第一關心的還是嘉獎,因為嘉獎直接牽涉到他將來的減刑。比如説我現在我已經拿到一個表揚了,我去年12月份拿到了一個嘉獎,它有6個嘉獎就有一個表揚。 tvb now,tvbnow,bttvb' m7 |8 I/ Y' c
. }2 c' T# E! e3 S6 T6 q3 q1 a按照規定,服刑人員連續獲得6個嘉獎,將會獲得一個表揚。獲得3個表揚,就得到一個積極分子。這些都會成為服刑人員申請減刑的條件。
/ M/ d2 A+ f1 z/ G/ _
* d; ?0 W' K. s2 a& g公仔箱論壇那如何獲得嘉獎?怎麼得到表揚?是如何操作的呢? 公仔箱論壇" u' `( b) ^9 l. n+ ]8 }( k
% E2 H5 M' F" a1 u
羅捷(廣東省陽江監獄矯正與刑務辦公室副主任):這個記功它是根據他一年內,他的勞動生産表現,或者是學習的表現,來去衡量他是否可以記功。
6 G5 b6 b) L1 J公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb& b3 s9 L& b- C
郝俊英:那這是一個很虛的指標嗎? TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ G; F! A( `' m5 \0 Z
2 o" J4 t5 \& s- q Z8 C5 q羅捷:不虛。 Y# Y8 l. E; E
) b% f1 A, m6 Z4 O' U/ E) H6 _
郝俊英:不虛?
- q+ @, X7 h1 m- {
, S% f9 W3 W" I" G/ ]6 [羅捷:勞動改造的表現他必須要完成定額任務超過30%以上。 " J% l+ Y; Y- ]
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& Q6 `: N- m* j1 `
解説:為了防止立功的被濫用,針對過去在這方面出現的漏洞,去年廣東省監獄管理局對這些記功條件都進行了修改。 |