[國際] 戰鼓聲聲親訪東沙島「奇人」

戰鼓聲聲親訪東沙島「奇人」

BBC韓福瑞（Humphrey Hawksley）
tvb now,tvbnow,bttvb0 e) y* m& v) M6 g; b$ s# J- B t

更新時間 2013年12月10日, 格林尼治標準時間09:29

tvb now,tvbnow,bttvb& c8 E" r2 x! x

5.39.217.76  g  S% }/ D( |) u5 P. f

5.39.217.76+ g2 u/ @" M; t' B0 k. J

不久前，中國宣佈設立東海防空識別區，亞太地區的領土紛爭再次成為國際關注的焦點問題。不過，在一些國家加強兵力部署的同時，也有人在爭議小島上忙著養珊瑚、搞旅遊！BBC記者韓福瑞是第一位受邀登上東沙島的外國記者，他在那裏採訪了建設「環礁國家公園」的台灣地理學家。
徐韶良（Hsu Shao-Liang）戴著金邊兒眼鏡，一副勤學好奇的派頭，看上去既年輕、又常年在室外工作，不像書呆子，也不像是世界和平製造者。

5.39.217.762 k* e' O  f/ m/ L8 M; Q
5.39.217.76  u& y# J% N3 }( m9 K7 @" I; N
他今年47歲，是台灣地理學家，職業生涯致力於在「危險區」建立國家公園。
徐韶良笑著說，「我搞的是戰區旅遊業。」他帶我去參觀巨大的實驗室水箱，裏面養殖著一簇一簇的珊瑚。tvb now,tvbnow,bttvb% M* |& v2 p! X4 V9 m$ x! d8 G
徐韶良指著一簇如手掌般張開、灰棕色的珊瑚說，「這個長得很快，一年大概能長10厘米。」
我指著另外一堆更小、紅黃色的珊瑚問他，「這個呢？」徐韶良搖搖頭說，「這個長得非常慢，一年也就一厘米。」tvb now,tvbnow,bttvb+ J$ f( I5 H9 ~' ^& {
徐韶良和同行們養殖珊瑚，用來修複中國漁民爆破捕魚給珊瑚礁造成的破壞。
徐韶良說，「他們還使用氰化物。」tvb now,tvbnow,bttvb5 F  g* D+ y* l9 I3 S
我追問下去，「這樣捕上來的魚也要賣？」
「當然了，在中國和香港都有出售。但是，我們停止他們使用氰化物了。」
「為什麼去福克蘭打仗？」
我在偏遠的熱帶小島東沙島上訪問徐韶良。東沙島很小，如同滄海中的一粒沙，島上大片土地是跑道，用於軍用運輸機起降。5.39.217.76' U3 A- Q# g& [5 V
東沙島位於南中國海的最北端。浩瀚的大海中，點綴著星星點點的小島，幾個周邊的亞洲國家捲入這些島嶼的主權紛爭。
哪個國家、到底擁有哪些小島？背後的爭端，部分是出於歷史遺留問題，另外一部分則是因為海底的石油和天然氣蘊藏。公仔箱論壇" n8 a: e  h- f4 n( x& ?* r
主權爭議沸沸揚揚好幾十年，突然間，顯露出引發全球危機的勢頭。有人說，這是更加自信、崛起的中國挑戰美國在亞太地區的影響。tvb now,tvbnow,bttvb# n# @: p" `7 w% T
中國說，所有爭議小島的主權都歸中國。東沙島上沒有常住居民，島上有200名台灣海岸巡防衛隊官兵。中國認為台灣是中國的一個省，是美國堅定的同盟。中國宣稱擁有東沙島主權。
就在我出發前往台灣的時候，中國宣佈在北方和日本有領土爭議的群島上空設立防空識別區。
美國、日本和中國都向那個地區派出戰機試探對方。一位情報官員講了這樣一個令人心悸的故事：雷達屏幕上出現許多標識點，各國戰機好像在玩貓捉老鼠。
台灣政府國策顧問、料理台海爭端的「老手」陳錫蕃告訴我說，「台灣有權保衛國家領土。」他還反問我，福克蘭島（又譯馬爾維納斯群島）那麼遠，你們為什麼到那兒去和阿根廷打了一仗？
「請大陸科學家來共事？」公仔箱論壇% r! _: M) K, x/ K1 h
東沙島上，既有熱帶小島的寧靜、也能感受到潛在的威脅。
我和徐韶良一起騎著自行車前往珊瑚海濱，路上看到雷達塔、第二次世界大戰後日本留下來的據點；我還看到現代化的軍事設施。tvb now,tvbnow,bttvb/ r; G. @+ y) f2 X
我向東道主保證，一定不會在報道中詳細描述，只會說這是一個不速之客不受歡迎的地方。公仔箱論壇* R! |+ H- o, P# h2 y+ u8 t3 G5 k$ B
清澈的海水，在陽光的照射下，呈現出多彩多層的藍色，海底的珊瑚如彩虹般五顏六色。
徐韶良從2007年起在東沙建立「環礁國家公園」。現在，台灣海岸巡防船忙著查巡載有氰化物、爆炸品的漁船，徐韶良和工作人員忙著養殖珊瑚。
設立國家公園的初衷是，淡化東沙的軍事色彩，突出東沙在海洋環境科學研究方面的作用。公仔箱論壇$ v" ]; z6 @! G6 m4 u. C# Y
徐韶良這樣做並不是第一次。他上一份工作是在與中國大陸只有「一箭之邀」的金門島。金門島上原來也是槍炮林立，但是，徐韶良把據點改建成旅遊博物館，營房改建成賓館，在金門島辦起了國家公園。, s/ ~9 `$ b# k2 i, R4 I7 O$ Y8 E
他笑了笑，問我，「你覺得那種方法在這兒也能見效嗎？比如，停止爭吵。」
他的樂觀很有感染力，我不禁也笑了起來，回答說，「肯定能。」然後，我接著問他，「你會請中國科學家來和你共事嗎？」
他伸出手，細沙順著手指滑落。徐韶良沉思片刻後回答說，「現在還不行。但是將來可以。我的東沙島國家公園，全世界都受歡迎。」& p) u$ M6 Q; U' o( P; ~, Q
(編譯：蘇平/責編：董樂)

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表

[國際] 戰鼓聲聲 親訪東沙島「奇人」

[國際] 戰鼓聲聲親訪東沙島「奇人」