aa00

时事大家谈:黄浦江死猪与以邻为壑的环境观
9 G7 t6 w7 m2 x公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% s* h/ a, ^6 Z$ p
tvb now,tvbnow,bttvb; S* j) H6 s0 w- S
首次发布时间:14.03.2013; W, w! w8 h) w1 C" t+ K
上海主要饮水源漂出这么多的猪尸，引发中国民众对环境和饮水安全的担忧。当地的官员安抚民众，称这6千多只漂在黄浦江上的死猪不会影响市民的饮水安全。而另一方面，死猪源于何处至今仍是个谜。今天我们在时事大家谈中，将就这一引发国际关注的事件，谈谈中国人对待周遭的生存环境，是否常抱有以邻为壑的态度。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( Q8 _. y* [5 \! K2 d8 R$ |; y

& O2 S# R, a: o* Htvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.769 [3 J8 |+ W% h" @7 h' v- I

. G9 y' E2 y1 q" M
& |6 P2 L& [3 z1 j1 v.
& n0 E/ x. Y! W% `. S- R5 ftvb now,tvbnow,bttvb
6 k$ X  |5 H! g+ f  m0 H/ m* Wtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 B- j& `5 |3 v% z6 k" {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: f5 L7 z. N; \0 D. M& H$ J$ N( N

* @( C9 g) e* ]) j  T# |5.39.217.76.

aa00

3 g- T( h0 Y2 s
   雾霾与氮污染：你（也许）不知道的事# J) B1 U1 c0 x
tvb now,tvbnow,bttvb$ E0 ~5 `- X5 c; m" J

* K8 I* l) p. l- }1 ?% @/ n2 a. u中德两国的科学家日前在《自然》杂志上联合撰文指出，中国的氮污染形势令人担忧。部分氮化物在空气中形成次生气溶胶，进一步加剧了雾霾的危害。研究团队呼吁，中国应尽快采取措施消减氮污染。
8 K2 L! A3 b5 _8 _（德国之声中文网）英国《自然》杂志周四(2月28日)刊发一篇题为"中国氮污染加剧"的论文。来自中国农业大学与德国霍恩海姆大学的研究团队指出，中国的东部沿海地区已经在过去30年间，成为世界上大气氮污染最为严重的区域，这也进一步导致了土壤与地下水体中的氮污染负荷加重，植被与农作物也同样受到影响；氮污染沉降已经超过了生态系统所能承受的上限，若不采取措施予以制止，情况还会进一步恶化。
/ S. M( [) ?  o8 r& Gtvb now,tvbnow,bttvb霍恩海姆大学的生态学专家方迈尔教授(Prof. Dr. Andreas Fangmeier)也是文章作者之一。他就中国的氮污染问题，接受了德国之声的专访。5.39.217.76% m! G! r! ~  V& `
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* {: s  c' D4 a( p" f4 F% V

5 N6 v3 ?# D+ A' i- Q; gtvb now,tvbnow,bttvb方迈尔教授，大气氮污染的问题，在中国究竟有多严重？
+ A* j. l, P0 ]6 g* `2 b% V5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb. z' c: ]' z. m  S
公仔箱論壇# ]9 @4 |1 j; J1 N5 j! x
在我看来，这是一个全球性的问题。当然，也要注意到，中国的华北平原之活性氮污染情况尤其严重。公仔箱論壇5 O/ G/ Q1 p. n

8 g7 T$ _7 W3 D0 J# P, }公仔箱論壇5.39.217.76' X2 [  f) g% b+ B- f
我们也从《自然》杂志刊发的您的论文中看到，中国的氮污染并不仅仅存在于大气中，还包括土壤与水体污染。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 Q7 y4 Y5 X' ~+ \4 ^
0 e( h& v) I) [- F6 K

. d, g& G1 R! v4 c6 S  I7 x公仔箱論壇完全正确。空气中的氮化物会进入土壤或水体，而这些地方的氮也会部分再以气体的形式回到大气中，比如笑气(一氧化二氮)。然后在降雨充沛的时节，空气中的氮化物又会进入地表水系或者地下水体。 0 n* C( i9 [6 l' S0 H# w: n) z

+ C/ [% x+ ^  Z3 X公仔箱論壇
! ~# T$ B- J2 \1 T5.39.217.76 施肥过度是农业领域氮污染的重要因素
# q& V  ?1 d4 i  t2 m5.39.217.76
4 e: l& M( h0 o$ _4 H+ \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! p, N- z: R4 b5.39.217.76
  ?2 G0 L% Z1 ptvb now,tvbnow,bttvb那么，这些氮化物污染究竟是从何而来的呢？5.39.217.76. r! r( f: u9 o0 ?* C& g, p

) e) J6 g: @$ H) b, L7 H5.39.217.76
& D1 T' A  G. W5 y, b有多种来源。一方面是因为中国大规模的农业生产。华北平原是中国的重要粮仓，小麦及玉米的耕种面积非常大；同时，牲畜养殖密度也很大，蔬果种植同样也很发达。而华北的农作习惯中，施肥量非常惊人，很多时候都是施肥过度。农业领域的污染通常都是氨类化合物。另一方面的污染源则来自工业与交通运输领域，主要是以氮氧化物等形式出现。也就是说，氮污染的来源是多种多样的。它们共同导致了我们的生态系统所承受的氮污染负担过重。5.39.217.766 Z( g+ x' r$ J. \" \

( S+ w% b+ f! b. c. G% ~2 z/ E1 dtvb now,tvbnow,bttvb
! Q) |) N1 `7 g- W8 A/ W0 w我们也从许多媒体得知，华北地区的细颗粒物污染非常的严重。这与氮污染之间有什么关联么？
& b( Q( L6 z5 T" Z+ T* T公仔箱論壇) n9 f3 d% {! \; q, |2 ~
1 f) H( F+ e3 d' ^
当然是有联系的。细颗粒物并不是简单地来自于农业或者工业及交通排放。这里涉及到比较复杂的气相反应过程。简单来说，过度施肥的土地，会释放出氨气，在潮湿的气候下转化为铵盐；发电厂或者取暖锅炉燃烧后的产物中，则常常含有二氧化硫，在空气中进一步转化为硫酸盐。两者相结合，就会形成次生气溶胶，进一步加剧了细颗粒物污染。5.39.217.76( k2 Y! s, ^8 l" C6 B

$ N- A8 k% @( h. n; V公仔箱論壇- x2 z: ^# a. w" {# x
工业领域的氮污染来源主要是发电厂等地的大型燃烧装置
; \8 l% F# e" G3 o8 Stvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ p5 {7 d& o2 R5 I2 ?

5 j; X) |7 C- j8 a! uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不论是氮氧化物，还是次生气溶胶，或者其他形式的氮污染，它们都有哪些危害呢？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# Z3 N& V8 d. B) L
( V4 @  E4 E7 R' f9 [+ \

9 ^( Z" Y' k& j' B  i我们如果用欧洲的标准作参考，就会发现主要的危害形式就是次生气溶胶，也就是细颗粒物污染。欧盟对此制订了法规，目前的PM10限值是每立方米50微克。中国现在的限值则是150微克，而我们在三个多星期前看到的北京雾霾，PM10数值甚至超过了1000微克。这直接危害健康。4 p8 i' `9 D+ {
tvb now,tvbnow,bttvb3 p  {0 {& D' A7 ~2 y
/ y0 z* X* M, V# n' i
您提到了欧洲的标准。在数十年前，欧洲是不是也遇到过当今中国同样的问题？公仔箱論壇9 I$ I2 u1 Y; A& u2 V* i( g

. i$ V  t' W) A; i1 v3 W" |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( ?7 [9 n' d7 I9 {6 q' ?6 d( \5.39.217.76有些欧洲国家的农业生产规模同样也非常大。比如荷兰，德国北部，丹麦，英国，还有意大利、法国的部分地区。不过在欧洲，过去几十年间，法定限值逐步压低；同时也有许多其他措施予以配合。比如，欧洲现在是不允许在农牧生产中使用敞开的容器装载粪便的，目的就是减少氮化物气体的排放。通过这些有效的行政治理，欧洲的氮污染情况有了很大改观。而在中国，还需要等上一些时间。
6 C& C: Y. W9 `tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb6 B0 S8 t, E3 N. S& a

' K# s( j& E5 `0 R, @1 ] 汽车尾气催化器有助于大幅减低交通领域的氮氧化物排放 3 G  N: L' n6 Z# H2 P* m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% c1 K3 c+ }- b' v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 Z4 K, N+ c% ^; ?' Z+ M
. `/ f+ G" v# }2 n# ~: ~
这只是农业领域的措施，而在工业领域，又应该如何减低氮污染呢？
; |: q. \. B+ X$ P- v4 |
: i- ?" `2 a1 ], itvb now,tvbnow,bttvb4 {  d+ z; }! s; h; b  h
在欧洲，对于锅炉、引擎等燃烧装置都有非常清晰的规定，明确了氮氧化物、二氧化硫、细颗粒物的排放上限。每一个工厂、电站，每一辆汽车都必须达到相应的欧盟标准。过滤技术的发展当然功不可没，汽车尾气催化器，或者是电厂的脱硫脱氮装置，它们都使得大气氮污染的程度大为降低。
5 ?  b9 }8 S, U* c+ @5.39.217.76/ y0 s* A$ f; p) B$ z! G& W

# F$ x7 A! j4 k& z/ H7 R您是否会认为，今后几年中，中国也会像欧洲一样，逐步采取这些治理手段？& p. S& m8 L8 e# G' i
7 `3 g3 K% w1 {3 Z
公仔箱論壇! m* [  C6 W. H+ y9 h- h4 J
我想，近年来媒体广泛报道的一些环境污染丑闻，提升了中国民众的环保意识。我相信，之后几年，中国领导层对于环境问题，态度也会更为强硬，现在已经有所端倪。; z& r; N: d2 O& p: [$ a" Y. e
公仔箱論壇8 _0 F( [6 z$ B, |/ B6 c, l$ ^
tvb now,tvbnow,bttvb, v9 A* Q4 e) s& l" A* E5 _& o
您刚才提到，在工业或者交通领域，可以使用过滤及催化转化装置来大幅消减相关污染。但这花销不菲，中国的宏观经济能够承受这一开销么？1 r& ]9 T* ], A1 l6 e" |$ C

: T4 f* V1 B; N0 T. jtvb now,tvbnow,bttvb
( G; k" L5 W. ?; K5.39.217.76这可应该去问经济学家！不过我倒是可以提提欧洲的经验。欧洲此前立法要求必须花钱安装这些环保设备，但是欧洲经济、尤其是德国经济界依旧具有很强的竞争力。8 U, ?; P1 c6 L# L
我们也应注意到，改善环境其实也能省钱，民众越健康，生产效率就越高。难以修复的环境损害，社会需要为此支付高昂的成本；如果是及早预防，就能节省许多钱。关键的问题是怎么计算，环境污染、资源消耗到底会增加哪些成本，这些都有相应的生态经济学计算模型。
' `% h0 m* o7 H9 ]5 g$ Qtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇' w3 P  @! v+ N' Z: ~& X8 `/ I5 P) h
tvb now,tvbnow,bttvb2 F8 B8 g) Q# m2 `8 i: e7 `$ I
霍恩海姆大学方迈尔教授
! G) \1 y9 h" Q' J+ z. ztvb now,tvbnow,bttvb
0 ~/ D# I  k0 O+ h& v5 H5.39.217.76公仔箱論壇; i2 R# Z1 n! u6 V7 ^: S
欧洲大约花了20年时间，使得氮污染程度最终大幅降低。您认为，中国要治理这些污染，需要的时间是更长呢，还是更短？tvb now,tvbnow,bttvb' S! Y, f% ~; t) Y! e* I- m
tvb now,tvbnow,bttvb; f: q. q, K# Y" [5 B
公仔箱論壇0 \/ J4 A7 y) F" Z
我估计中国的进程会更快。在欧洲，各种规定、流程，以及民意征求都很花时间。而在政治体制有所不同的中国，如果政府真想要推行一件事情，它的进程一定会更快。我相信，中国有着非常大的发展潜力，在环保方面的改善空间也非常大。5.39.217.76& k7 ~* \9 T. M( P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ v+ q$ b6 O. }  x7 n. C
& T, ?! v  {/ k/ |
对。但是中国政府首先得真正采取并落实正确的措施。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# N/ g9 s8 j0 x& O: A
4 K' z& Y# u, ?# S  n. d: m2 Z
tvb now,tvbnow,bttvb2 e+ H0 Q+ x3 d( h  z
是，首先得正确认识问题，现在能够意识到这一问题的人越来越多。其次，应该明确究竟该采取哪些措施，这在中国也并非没有先例。我还记得2008年北京奥运时，空气质量明显好于奥运前以及奥运后。当然，车辆限行、企业关停这些措施并不是无可指摘，但这多少说明，中国其实是有能力改善空气质量的。5.39.217.760 U9 u* I% e1 M: L7 ~
  x; Q2 q7 g7 p8 w# h1 @

( ^8 E) D8 }1 ~- h4 v$ S, CDWtvb now,tvbnow,bttvb8 D" y4 L( R9 L) v9 a# U
采编：文山TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% ?! P; p* P. C) V. H2 M
责编：石涛

aa00

黄浦江变猪江？女诗人吁江边“走两步” TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% ]6 J8 J, J+ }# C% _0 t: e

/ [5 k( {# a: u/ \9 v5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb2 H0 J- Z( f8 _$ V! q
5.39.217.76/ M8 n: N' O+ Y3 A7 a: _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- s# H9 |; w- Z+ A
tvb now,tvbnow,bttvb( w+ [; ]  O# @& h6 _0 P/ ~

0 K) @& t* p8 H+ _ ) r$ l# N2 A; R0 P
( N+ K6 ~5 Q" ]+ i; ]- o& h: s
VOA
2 `7 J3 ]! N7 y) ctvb now,tvbnow,bttvb03.15.2013
/ b/ g- l( `/ j" n华盛顿 — 针对黄浦江上游水域漂浮死猪事件，上海市政府再次召开专题会议，要求相关部门加强水质监控和检测，确保饮用水安全。一位网友在其致上海市长的两封公开信遭到删帖后，呼吁人们到江边散步，对原为清洁水源的河流表达关注。当地居民反映，虽然继续使用自来水，不认为会有大问题，但心里仍感觉“怪怪的”， “蛮恶心的”。
& e% O+ f) O3 ~) LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 tvb now,tvbnow,bttvb! v( p! A; j+ A& A# [+ w' f2 D
tvb now,tvbnow,bttvb6 D9 J; |1 w# L6 E4 p2 d

4 z1 f4 X9 P" i公仔箱論壇 8 e( {8 O; r% Q, u* v
据官方发布的数字，截至16日下午3点，上海市相关区域内当天共打捞死猪611头，使得数天来在当地打捞的死猪总数上升到至少8965头。官媒消息称，有关部门继续组织力量，严格按照国家有关规定，对打捞的死猪进行无害化处理。2 u" c$ A7 i0 M: J

3 f$ k1 @$ N4 ?2 wtvb now,tvbnow,bttvb*当局：水质安全达标*tvb now,tvbnow,bttvb( b; o5 b  g: g  i" E
5.39.217.76; K& M8 P7 i! m
上海市政府新闻办公室的官方微博"上海发布"15日称，来自上海水务部门的监测结果显示，今天，黄浦江上游原水水质较稳定，反应原水水质受到有机物污染的耗氧量等指标未出现异常，9个水厂出厂水9项指标符合国家标准。上海市新闻办的官方微博特别指出，（受本次黄浦江上游死猪漂浮事件影响的）松江、金山、闵行、奉贤等四个区供水企业的出厂水均符合国家生活饮用水卫生标准。
; O! o3 F9 |) u' O
- p* y7 A2 Q5 @- a8 {*居民：没办法，还得喝*
* g" H! M1 n+ p) c( `9 P9 g7 P% D + i, |# u7 L- J2 S
美国之音记者通过电话向一些上海市居民了解情况时发现，多数受访者没有对饮用水安全恐慌感到，只是有些无奈。
, ]6 B6 m" F3 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& y6 O$ D8 v0 M3 d( P1 D: B: J( W
上海市民史先生对美国之音表示，黄浦江上的死猪漂流事件让他感到心里有些不舒服，怪怪的，但他家里没有因此而停止使用自来水。公仔箱論壇9 U+ m. w4 L8 d

+ b3 `* g$ ]7 w$ ]' F+ e他说：“没有（不放心）呀。就是不放心也没办法呀。反正还是要用呀。你不可能不用啊。（记者：但是喝的水呢，怎么办？）喝的水反正烧开的呀。（记者：也没有储备一点瓶装水、净化水？）没有，因为我们平时也没喝这个水的习惯。反正就这样喝了。那我们也没办法，无能为力呀。也只能它提供什么，就用什么了。”
6 ]. J; `7 o" q; ]* ?) u; D
9 [% j9 M8 D2 e- F有些上海住户对养育他们的黄浦江水可能遭到成千上万头被抛弃的死猪尸体污染而感到痛心疾首，并对当局迅速宣布江水水质各项指标均正常的调查结果表示怀疑。tvb now,tvbnow,bttvb5 v" B  a2 R0 F2 z8 M6 h/ n

  Z# w6 g1 Z6 g7 W% P" y$ f5.39.217.76*女网友猪江之约遭删帖*
& }; y% r4 E2 C9 J+ g/ ]" O% b3 U5.39.217.76
+ J/ l- x" y/ N8 `$ Z2 Stvb now,tvbnow,bttvb上海网友@诗人潘婷在她所说的“猪江事件” 发生后，在网上连续发出两封致上海市长的公开信提出质问，却连连遭到网管删帖，以至于她“自己准备上街走两步”。公仔箱論壇" Y  [* B0 T3 w. F! {  W9 `" q

8 |& k  @7 z: q' J) b@诗人潘婷在14日晚9点25分发出的微博说，“数日來，我连续激进的声讨，只是在为自己和家人爭取一口干净的水，一条原样的河。因为深爱这片养我的土地。誰破坏，我就拦誰。哪怕市长站在面前，我毅然如是说。這是公民的权力。”
- d" y' ?  k% k, B
8 u4 S+ b( ], I9 u这位女诗人还发微博称， 3月23日下午两点将举行“猪江之约”散步活动，共同怀念曾经美丽的母亲河。该微博要求网友不带任何道具、标语、口号等，自动集合、自由参加，纯散步。
1 O6 U- l. {6 j7 w0 x4 \8 j公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb1 F, b& s& [; a1 G0 W( e$ ?  y
稍后这些关于散步的微博全都遭到删除，@诗人潘婷的微博遭噤声，私信功能被关闭，电话联系一度中断。: R% l+ V8 s- Y& w0 _- _

" i7 n7 y; x3 X( y, D8 ttvb now,tvbnow,bttvb*大学生坦言评论*TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 w$ U0 G* \* |1 ^. e

1 O# o9 o* k; I% etvb now,tvbnow,bttvb在上海某大学就读的李小姐对美国之音表示，政府对于前往黄浦江散步之类的帖子肯定要和谐的。5.39.217.76: L9 s' [$ M% V- M& y1 d0 O

9 I) X) Y/ d3 h6 \$ ?  |她说：“删帖，说句实话，大家心里都知道，这是是肯定会被删掉的，因为国家就是这样，它不会让你在网上说些有的没的。而且，它会顾虑到，如果你发出这样的帖，然后很多人转的话，转完之后，大家在黄浦江那边聚集或者怎么样，会形成一种不好的影响或怎么样，政府肯定会，不可能让这个消息传很久。”% b* C8 L7 X5 Y+ i
' z; M- ?4 Z# p5 F/ E: Y, O
这位即将本科毕业的美术系学生表示，她来自外地，虽然认为去江边散步之类的抗议不太可能对当局产生促进作用，但是能够理解上海本地人对家乡河水遭受污染时的心情。6 z  j* h$ [) ?6 }/ d
" B3 M7 U& x8 d; W) u
她说：“因为我不是上海本地人。我对这个城市的热爱只到那个程度。她是上海本地人的话，我还是比较理解她的心情，就感觉一直生活在这个地方，被污染，肯定心里会不舒服，对吧？我觉得，如果她仅仅说去黄浦江散步，对这件事没有多大帮助。但是以一个当地人，然后上了年纪的人来说的话，我觉得，这是他/她表达其一种心情的方式。我觉得这是比较合情理的。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( l; L$ h4 r' k* A
: _- s9 [, B0 \+ a$ l5 ~
这位在校女大学生表示， 她和同学们和周围的人会针对有关死猪事件引起的一些话题聊几句，讨论一下，也觉得蛮恶心的，但并没有特别关注。
" ~1 G" e# n+ P6 U5 |, E
2 x) f  t% [- u, j4 P- f" c*地方水务局驳新华微评质疑*
3 E# |) Q$ k5 e! n TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ D7 }9 J0 _1 M& c5 \6 W
官方的【新华微评】日前对宣布“死猪尚未对饮用水取水安全造成大的影响”的上海市水务局提出质疑称，未造成大的影响，是什么概念？检测结果可否公布？如此迅速的调查，可信度有多少？【新华微评】接着表示，对于公共事件，消息披露应特别客观谨慎。
; M) O$ }( t6 j& e5 Z 公仔箱論壇) C( d0 o# j) e6 \1 a# Q* X
不过，上海水务局看来并未接受上述告诫，而是在其微博上回应说：“媒体不应妄下结论，要尊重事实。”

aa00

“猪江之约”遭和谐 女诗人自称罪人
" A" G! d. D% r3 h- Wtvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.762 Z* l4 t& W1 }2 g4 v$ \
5.39.217.76. E2 h  Z3 o' S( E6 f+ z4 M- [- a
tvb now,tvbnow,bttvb) b2 F$ \" ]* J- B( T' I0 ?6 L
诗人潘婷(微博图片)
; @4 {. O+ U4 u, u2 vtvb now,tvbnow,bttvb
, q/ z/ \* m9 o   \/ v# [7 [" R% P+ K3 ~- i+ l
03.19.2013 " L  J% }9 {) D8 y/ w* ~/ b! Z
华盛顿 — 针对黄浦江出现大量死猪漂浮事件，通过微博发出质疑抗议的网友诗人潘婷在呼吁人们到江边散步表达关注后，其微博和其他通讯方式遭到封禁，引起一些网民关注。这位网友后来使用其他微博账户透露的信息显示，警察所长亲自上门对其父母施压，她在当局直接和间接维稳后被迫妥协，宣布自己是个罪人，并请外界取消对其关注。此事引起众多网民的回响。" F5 b! O( G& E4 ~7 k

( E: n1 U) l! X' nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。*两老受惊 被迫妥协*
2 X) z4 m" N$ g- ]' P2 o0 Q& l
; [$ `  n- N7 h7 f2 P; J1 _- q% ], jtvb now,tvbnow,bttvb3月19日中午，要“爭取家乡的一點干净”和“为自己和家人争取一口干净的水”的诗人潘婷在一个替代微博账户（诗人潘婷的后花园）发帖承认自己低头了。而当天凌晨，她曾在那个微博账户上表示，“哪怕把我连根拔起，我也不会把头低下。”tvb now,tvbnow,bttvb* r; u! H8 R! C0 Z* }8 G& b

$ |7 B* V. G7 Z0 y' n公仔箱論壇诗人潘婷的微博说，“刚才被失踪的三小时，妈妈一直站在门口等我。”稍早的一条微博表示，有人扑向她父母，她永远不会原谅自己，也不会原谅那些扑向她父母的人。另一条微博承认在忠孝之间，作出了今天的抉择，将成为大我的耻辱，小我的解救。
1 ?8 Z3 B$ Y3 v. vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76  a! W* y9 O1 }+ f2 H7 a
这位网上诗人写道：“母亲的泪。我低头了。今天，首先的天职命令我：要保护好家人。而我将永远唾弃自己的文字和灵魂。我是一个罪人。请各位取消关注。”公仔箱論壇# k+ i2 [7 m  W! _# w

- N* k4 O2 C6 t7 S% @2 @; dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。*所长登门 诗人噤声 *+ t6 Y. f1 g5 K' S! K: h
% G+ O# l9 V- S- t2 i' m5 l: c6 b5 @
诗人潘婷本月早些时候在她所说的“猪江事件” 发生后，连续在网上发出两封质问上海市长的公开信，都遭到网管删帖。此后她发帖称，3月23日下午两点将举行“猪江之约”纯散步活动，邀请网友自由参与，但要求不带任何道具、标语、口号等。
% ]# A- r5 Z; _5 u% e& f) q! W5.39.217.76$ H" E% J0 v& D; ^: W1 n5 L
稍后这些关于散步的微博全都遭到删除，@诗人潘婷的微博遭噤声，私信功能被关闭，电话联系一度中断。她表示自己被禁言、禁评论、禁私信、禁被关注等所有功能。网上一切与她相关的文字被大量删除。港台媒体对她的声援被彻底删掉。线下所有设备被控。人被喝茶、被禁组织或参与大型活动。
& w  U9 p/ s: ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" }, r! ?/ \, }, q" a$ ~9 P9 J' V3月19日在这位要为家乡环境和饮用水卫生表达关切的女诗人被和谐前，一些网友转发她的一条微博说，所长亲自上门了。我妈在哭……但是这条关于警方涉嫌威胁老人的微博后来在她的两个微博网址上都无法找到。
6 j3 E3 L) q) e  R4 s: B* T
, P+ x9 I3 }6 S, Q& Vtvb now,tvbnow,bttvb*如此维稳 网友哗然*
$ X& l/ o  l) S. q* _/ w  [' I/ `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 K1 y$ b# s: M/ C
因在腾讯微博上支持习近平的“学习粉丝团”微博账户后跟帖发言而被警方治罪的网友佩利发帖说，上海警方无耻，上门恐吓潘婷家人！6 t1 r% ]- x6 F& m1 t. C6 m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 @/ g9 z4 M; Z4 j0 i
另一位网友对上海人呼吁说，起来保护你们的女诗人潘婷。
4 X4 C* R7 S$ I" d: Y* d' p4 M! L5.39.217.76
8 |0 {3 T( r9 a! q% R" A新浪微博认证的三届鲁迅文学奖获得者、作家李鸣生对上海维稳当局如此对待一个文弱女子的做法表示强烈质疑。他问道：大上海，你举办过气势宏伟的世博会，为何容不得一个诗人？大上海，你容得下一万头死猪，为何容不下一个声音？大上海，请你诚实地告诉我，你怕的究竟是什么？
- I2 _* r: w) Z2 K& D4 j7 A# i1 L6 M$ u5 D: z' ^
与此同时，也有一些网友批评这位女诗人在作秀。还有人质疑诗人潘婷利用死猪事件进行炒作，以便促销自己的作品，遭到她的反驳。她表示，家门外面有一些便衣人员在监控她。公仔箱論壇8 m1 H0 R0 ]# F. N9 f5 Y
& B. M$ w# J2 K) }5 o' q
*现代都市 远离文明？*
& v0 \; g# K4 E/ i# O0 Y公仔箱論壇
; g6 k  z& U, l: ^% J一位久居上海的活动人士则强调法治的重要性。近期因参与上海同城公民聚餐活动而被国保绑架、软禁两次的维权人士谢丹对美国之音表示，上海保守的维稳当局仍然在走老路，与习近平、李克强等中国领导人新近提出的依法办事背道而驰。
& H9 H5 K* p& k公仔箱論壇
' {6 n) b8 q% t0 a- h1 h5.39.217.76他说：“他们确实有一批人很明显地在对抗北京中央的依法治国、依宪法治国的这种方针策略。这个我觉得是非常不可以思议的。你上海这样的国际大都市，这样拒绝现代文明，现代政治文明、社会文明的这种大趋势，真的是非常不应该。”
+ }5 _' G8 O. Z! t. T4 r& CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. k% ?# N  ?2 I3 ?9 o2 \/ ^! f这位在上海居住了20年的中国公民表示，他已经依法回到户籍地老家重庆到公安局递交一份抗议游行的申请，要求追究疑似上海警方人员绑架软禁他的法律责任。他说，重庆审批示威游行有关部门告诉他，一位领导将在3月20日出面接待。他希望重庆当局能顺应潮流，准许他行使公民权利，使他计划在重庆解放碑一带举行的抗议游行成为中国首例依法批准的公民维权抗议行动。
; `7 Q- s7 i  Wtvb now,tvbnow,bttvb8 `0 l, n# I4 t- ?$ ?
tvb now,tvbnow,bttvb7 W- T+ ?9 T6 J9 ^
tvb now,tvbnow,bttvb  i$ J) j: N" t! e$ e, S% o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' a# L* x1 T& J: a! h- @- ~
VOA

aa00

, \# A3 N* T+ ktvb now,tvbnow,bttvb
, [, l- y1 q; H' \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 V' H) i  v9 Q) Ntvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.76+ k5 ~4 R' l0 K) g% q
公仔箱論壇* l5 f4 ?2 y. Y* w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 i5 [' H2 M' C  Z, C/ E4 t/ g7 f
无人愿享的“免费肉汤”黄浦江漂浮死猪事件已经持续数天，多家媒体报道,截止本周一，打捞上来的死猪数量已上升到13000头。黄浦江是上海市民饮用水的取水源，尽管当局多次强调浸泡过死猪的水质依然安全，不过这并没减轻民众的忧虑。 公仔箱論壇$ n, A' X- @7 K+ f6 N  w2 V
（德国之声中文网）根据法新社援引中国官媒新华社报道，到3月18日，打捞人员在上海已经捞出9460头，在浙江省打捞出3601头死猪。这些漂流在黄浦江的幼猪和成年死猪到底来自何方目前还不得而知。媒体发表的打捞上来的肿胀死猪的照片让中国的消费者们触目惊心。因为在中国，猪肉的消耗量十分巨大。上海现在加强在贸易和市场上的监控，防止2300万居民吃到质量不过关的肉食。5.39.217.76" K, x$ r) A; c& ?9 L
5.39.217.76  t% p# }( f+ r. m
上海当局指责，这些猪来自浙江省嘉兴以及周围的养殖场。可是嘉兴地方代表否认了这种说法。而死猪被抛黄浦江事件更是让上海民众对水源安全问题十分担忧。黄浦江是上海市饮用水的取水源。根据法新社的数据，上海大约20%的饮用水，水源都来自黄浦江上游地段。
; O; Q$ J3 E4 Y: p; |tvb now,tvbnow,bttvb 打捞工作仍在持续 公仔箱論壇( D. f5 l) U# O# V% O
水质依旧？tvb now,tvbnow,bttvb- a. ~  l, ]/ o! `: U
公仔箱論壇. U1 ?8 w+ p1 _. O5 z9 h
华尔街日报援引有关部门表示，专家采集的死猪浸泡过的水质样品显示，没有对人体健康危险。黄浦江水域虽检出猪圆环病毒，但专家说，人类不易受到该病毒影响。3 f( @0 i6 ^2 I0 W3 C- y

5 C8 F0 G  y& Z2 ~% S' i5.39.217.76不过有上海市民自行电解检测自来水质量，把样品照片上传到互联网，电解后的自来水呈黑绿色，被多人转发，引发了民众热议，对政府反复强调饮用水并没有受到污染的说法提出质疑。公共卫生公益机构北京益仁平中心郑州办事处负责人陆军认为，现在政府只公布了测试的结论的做法难以令人信服，他说：“水质是不是安全应该拿数据来说话，要不然人们没办法相信这种毫无客观数据支持的结论。应该让数据来说话。这么多的死猪在水源地漂浮的事件到底是不是公共卫生事件？我想这个是没有疑问的！最起码是一个导致公众恐慌的公共问题，这个问题官方如果语焉不详的大而化之，简单的告诉公众不要害怕，不要担心，那肯定是没有公信力的。”公仔箱論壇; z, h8 P3 B4 H% d$ K0 B# E, u

9 b7 R' Q# t9 W0 P  T在这些“漂流猪”的死因方面，中国当局多次否认黄浦江漂浮的死猪死于瘟疫的这种说法，法新社上个周末援引嘉兴市副市长赵树海表示，经过调查，发现死猪种大部分为幼猪，这些动物已经死去15天以上，死因是难以抵抗上个月出现的寒流而被冻死。公仔箱論壇5 q4 w) o3 h' s9 W$ b8 T8 d9 R+ R
中国人均肉类产品的年消费量已经上涨到20公斤。超过60%的肉类产品都是猪肉。
0 y* d2 @9 t5 [5 w3 ?% {2 R公仔箱論壇4 ]* U6 o; Q2 Q1 f- ^
因为近年来生活水平的不断提高，中国人均肉类产品的年消费量已经上涨到20公斤。超过60%的肉类产品都是猪肉。因为经济利益，中国的养猪场也越建越大，存栏生猪越来越多。兽医王维（音译）接受法新社采访时表示：“疾病会迅速传播的养殖基地可能是把死猪扔掷到黄浦江的幕后黑手。”就职于动物药业恒源公司的王维还说，在今年2月份春节前后有很多猪因不明原因而死亡。1 y. g* n) p4 W) v* d
5.39.217.76; V) Z; U# e- y# l8 y
严打致乱丢？
1 V2 }, T/ X+ g5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb# ~, C0 @3 @3 W  p- ~
根据美联社消息，在黄浦江发现死猪不久前，中国公安部发起了一场打击非法贩卖猪肉的运动。在过去几周，浙江温岭当局宣布，判处46人长至6年半不等的有期徒刑。他们因为销售病猪肉被判刑。陆军表示，因为目前的严打贩卖“病猪肉”，一些养殖户会选择另外“低成本”的途径处理“病死猪”：“零成本，没有无害化处理费用的成本，一扔了事。因为管理松散，（他们认为）这样的做法有可能带来的后果比较轻微。政府会掩盖，即便是造成了对公众的严重健康伤害，可能也不会有人对此承担责任。” 陆军补充说，按照目前事件的发展来看，正是这种趋势走向。' \: m- |# n7 o9 q4 x3 u
2008年“奶粉事件“导致至少6个婴儿死亡
$ s7 x+ l' f  Q5 k0 g( P7 K7 I! w% XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。近几年来的多起“大事件”让中国民众对食品安全以及饮用水质的安全愈发出现质疑：2008年，因为奶粉受到三聚氰胺化学品的污染发生的“奶粉事件”导致至少6名婴儿死亡，约30万婴儿生病。2011年，因为一家电解锰厂的尾矿渣进入四川涪江，导致沿岸几十万居民饮用水受影响。
$ H" G( z! m& e7 j# J( U0 H公仔箱論壇公仔箱論壇( V- m" @6 \/ m5 u
面对此次“江猪事件”，广大网友依旧不改幽默本色，有人在互联网上发贴写道：北京人说：“我们北京人最幸福，打开窗子就有免费的烟。”，上海人哈哈大笑，说：“那算什么，我们打开自来水就是排骨汤！“
, ^5 `! _# C  }& A4 Ntvb now,tvbnow,bttvb
# b1 V9 u2 x0 q# D- @3 Z  f
& {4 d% G" P; d. |$ a, `5.39.217.76
, Z" K. i' S) B3 c8 I3 HDW5.39.217.762 N  i% f8 h" u2 f  F. j. t, R# W
作者：文木        责编：叶宣

aa00

世界媒体看中国: 死猪也雄辩
  t  l# X+ v1 L6 ~/ y$ J5.39.217.76+ j: p8 F( P$ s' l9 ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 ]: e  v: k* l* X# o6 c
首次发布时间:19.03.2013
6 t) t: I7 A! J! e% _观察过去两个星期的中国，中外观察家普遍感到一系列困惑。首先，是刚刚结束的中国名义上的最高权力机构和立法机构全国人民代表大会给观察家造成的一连串、一大堆的困惑...... 0 C, A! n4 C1 J0 P
' b- \) W" P2 l& _  G+ i
5.39.217.767 G& t" M* F7 I9 |" p+ n
" ^$ U3 [4 E4 B; @5 F

, e, k% l' a: z! u' @1 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76% v/ _1 q3 n$ _/ T5 [0 i
公仔箱論壇5 K" u6 f! X& a5 V$ X* P- S
.

felicity2010

6 P, _1 @! z) p1 Z! g% `9 H* @張華: 豬江漂浮事關習李新政？, H# H  p8 ^0 R+ O8 w
& F- \9 @. Z$ F8 o; r3 h
* |( m1 N8 P4 b) d1 p5 `
上海黃浦江漂浮數以萬計死豬，被指與習近平上台後的連串新政有關！9 r* h6 f3 c/ G, I. S9 l

) g0 W! t/ N  h三月初起，黃浦江每天都發現數百死豬，部份屍體已腐爛、發臭，當局派出二百多隻船打撈，迄今撈到逾一萬三千隻豬屍，其中八成是二十斤左右的小豬，而未被打撈的更是不計其數，豬屍身上驗出豬圓環病毒。對於每天被迫飲「豬肉湯」，不少上海市民非常憤怒，要求公佈水質檢定結果，並找出死豬源頭。公仔箱論壇& M0 Z" \& I. ^4 Y2 r  q
4 {% r8 f" E  M) h3 B2 `
群情洶湧之下，上海市政府有所行動，表示抽取了多個水樣本化驗，結果顯示各指標正常。
# B! [1 S# g0 W& N5.39.217.76
7 `0 B, ?) a& K6 @tvb now,tvbnow,bttvb由於部份死豬耳朵有浙江嘉興的檢疫印記，黃浦江上游的浙江承認，死豬確是來自當地農場，但並沒出現豬瘟或豬流感等疫情。三月十五日深夜，浙江嘉興副市長趙樹梅召開記者會，指死豬原因有兩個：一、嘉興生豬養殖量大、規模小、密度高，小豬農管理水平差，成活率較低，以致正常死亡的豬隻數量大；二、去冬今春氣溫較低，小豬抗凍力弱，死亡率更高。
* |- R$ ~; _* c7 C; RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 m* M6 T) S6 E如果是「正常死亡」，則往年也應有數以萬計嘉興死豬投奔上海灘！若是天氣原因致小豬凍死，則不僅浙江嘉興，鄰近省市甚至全國都應同樣出現大量豬隻凍死。顯然，這種說法不可信，而民間則提供另一個說法。
% e3 i7 c: R& e% [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇: z0 M' |4 |' P2 h! L. b. o
內地有報道引用民間描述「嘉興生豬死於餵砷」的說法甚囂塵上。根據豬農說法，豬飼料添加劑含有「有機砷」，可促進豬的性腺發育，以及令豬毛皮亮，賣相更好，從而賣得好價錢。但「有機砷」有嚴重副作用，就是會蓄積在豬體內，餵食四、五個月後若無法出欄，將大幅增加豬內臟腐蝕和死亡率。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* ~/ @/ A' _, A2 u' V' [9 R, X4 _

: A% `5 O) X- ^0 z; L( n! I" c網上早有傳聞指，去年十月前後，浙江豬農按往常一樣給豬隻餵食有機砷，準備農曆年前推出市場，以應付大量的團年飯、開年飯等筵席需求。可是，去年十一月習近平上台後，厲行節儉，嚴禁公款大吃大喝，首先導致國內的名牌米酒市場嚴重萎縮，酒價及股價皆大跌，同時，公款消費是筵席的主力，農曆年期間卻出現大量取消訂枱的情況。tvb now,tvbnow,bttvb% P. U" @0 V$ u1 C8 i
公仔箱論壇$ o# O* G& w, S$ G4 P" g* a5 F9 m
需求大減之下，豬隻沒有銷路，只能留在豬欄內，而此時豬隻體內的「有機砷」開始發揮作用，腐蝕豬的內臟，造成死豬增多。巧合的是，浙江當地近期嚴打收購死豬，去年十月就有三人因收購、屠宰、運輸死豬，並製售死豬肉香腸等，被重囚終身，令當地再沒人敢公開收購死豬，豬農被迫將死豬扔到江河，於是出現「少年豬的奇幻漂流到上海」事件。
' H2 q2 {# O: L. i0 `1 m; [1 X5.39.217.76公仔箱論壇/ d6 E+ N- D1 Z) L+ c0 l" O
我相信這個解釋多於官方的版本。
* d5 V( _% {# r8 g4 utvb now,tvbnow,bttvb% I  e) V6 E3 q5 O1 w

( }5 a# p$ o/ @8 z3 }# O5.39.217.76

aa00

中國評論：補貼不足致死豬萬頭
1 e0 W* l  [' \# n2 k# @ , v) j  P, ~/ D; N

  g/ Z  ^( b' t* U4 s .
! V6 G8 l3 V" P6 l8 P
* ~! F% W) n7 P6 |1 e; G4 P7 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 .

aa00

環保局長稱「紅水不代表不達標」引眾怒公仔箱論壇. `+ K% k9 N8 l( I
更新時間 2013年4月4日,5.39.217.763 s; j6 [9 a: R
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 c$ i4 h6 k$ Z  {% h+ f
tvb now,tvbnow,bttvb0 B4 a( |) l: s- l1 j) k0 X% |

5 C5 t3 \# P4 T  T, d公仔箱論壇% X+ c, `( b0 H4 E! G7 x% ?
環保局長稱「紅水不代表不達標」引眾怒
+ I3 Q! j  S7 l; u更新時間 2013年4月4日, 格林尼治標準時間19:36
; ]0 G, R  f( I! V7 F8 ]0 @1 @; dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb1 [3 D0 u4 z8 I9 P

& z+ }) x2 O* Q: [3 Htvb now,tvbnow,bttvb
6 u  p5 r. N9 S6 T" m" Y1 x8 i& o5 Jtvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.76* Z. I" H- X* n# U  z8 y

0 v* m6 m( O1 N+ W 4 U% e+ t7 f6 h* }

, ?/ n. @2 |" `9 u$ S" ^9 C網民調侃說，這樣的好局長多了，中國好水就沒了。
3 k% L: o, d: O6 a7 p& ~5.39.217.76
% h- M1 r& W" v- O- F+ N, i
4 P# c! g6 L9 U/ _' k) y4 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76! ]8 ?1 M  `5 g! ^  ?2 W
中國河北滄縣張官屯鄉小朱莊的地下水變成紅色，近700隻雞喝後死亡。由於地下水呈紅色，村民做飯只能用純淨水。
9 b! Z/ g( A) ?tvb now,tvbnow,bttvb村民認為是附近的建新化工廠污染了環境。該企業則稱每年環保檢測都達標。
8 w( i9 q4 q' `/ }' n* f公仔箱論壇公仔箱論壇4 h" V, |2 l6 x8 g8 h

! ?& k, }, T: T& n5.39.217.76
; M* S. x. l  U" o3 R 5.39.217.76% P! w( C, F) k3 e+ O! U
滄縣環保局局長鄧連軍表示：「紅色的水不等於不達標的水。有的紅色的水，是因為物質是紅色的，比如說放上一把紅小豆，那裏邊也可能出紅色，煮出來的飯也可能是紅色的。」針對官員的表態，網民紛紛在微博平台上發文表達看法。
! D/ O+ d4 f! X: l4 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《環球時報》總編輯胡錫進發微說：今天沒看到滄縣環保局長就「紅豆事件」的道歉，也沒看到河北官方的反應，不知道官員們是在休假放鬆，還是在忙著燒紙。我的問題是：政府的公信力該由誰來守護！一個縣不知所措，省應當有決斷力。對有破壞力的輿論事件不理不睬，這是集體瀆職。所以，請河北方面出個聲。
% B0 N( ?- r( |* f9 }* A) A* B公仔箱論壇喔喔於奶糖：關係到國民身體健康，關乎國家命運，為什麼經常出食品問題，從來不徹底解決。政府部門還特別有理，神一樣的回復沒問題。我知道的你們都是特供的肯定沒問題。公仔箱論壇! j1 M: S+ d  k8 N" M
滄海一聲笑風流：河北滄縣小朱莊地下水污染二十年，危害百姓生命二十年，相關部門，相關責任人該當何罪？有些人雖死千次不足彌補其過！
8 w: {& |1 g: O. Q- ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。手機用戶3257234531：我們不應該僅限於停留在處理河北滄縣環保局長不作為這一點上。該查的問題多了1.化工廠有沒有給這位局長送過禮？是不是只送了環保局一家？2化工廠老闆是不是上邊有人罩著？3村民說了，曾找過國家環保總局，環保總局委托省，省又指派縣……是不是這政府們只要一指派給下級，就再不聞不問，搞的個不了了之。
6 ]$ ]3 j8 }. m+ c% U公仔箱論壇胡孫夢啟：請這個局長每天喝這個有紅色的水，不知他敢喝嗎？早該下台了！靠這樣不負責任的環保官員，能把環境搞好，真是天大的笑話。) t3 `0 _1 Y7 C8 a
王小浩0213：地下水不同於飲料，有顏色的一定不是正常的地下水，何談達標之說呢，要麼是滄縣出了天然礦泉水飲料不成？請問，這還是縣政府的環保局嗎，還是黨的正科級幹部嗎，還是人民的公僕嗎？我看就起碼的一個有良知公民也不夠格！
1 t( Y5 P) j5 L* Z小岳微家：環保局長:水變紅不代表不達標 不知道河北滄縣鄧姓環保局長敢不敢嘗嘗這紅色的水？
8 c" j# A4 P: R! ~$ B7 b$ itvb now,tvbnow,bttvb飛揚_聯通：讓環保局長鄧連軍就喝一天「紅豆湯」看看他喝不喝、不喝就強制他品嚐！; i3 v; d! ?9 \) F
踏雪尋梅西：看了滄縣的地下水污染，心情很複雜，華北地區的污染已不是一兩年了。一切向錢看，什麼都不顧了。
$ C8 R, s" B0 G0 I/ Mtvb now,tvbnow,bttvb萬眾華: 我剛剛才又看到這個視頻，感嘆於真有這樣＂又紅又專＂的地方環保局長，這樣的好局長多了，中國好水就沒了。: L+ m) l2 C6 J
侯寧:最好的方法還是請鄧局長家天天喝「紅豆水」。當然，最好是請該縣縣委書記一起享用。

qqonqq

中共總理李克強在任內首次記者會上表示，“不能以犧牲環境來換取人民並不滿意的增長。”一周後，有媒體爆出，中國地圖上河流過半已消失；兩週之後，又有海外媒體爆料，中國嚴重的空氣污染可能導致每年120 萬人早死，中國人為污染付出的代價相當於2,500 萬年的壽命；有專家指出，中國目前嚴重污染情況對政府來說是一顆定時炸彈。另有學者認為，選擇側重於經濟發展還是環保，不僅關乎人民健康和國家經濟，也是政治問題，如何保證這一取捨有利於社會大多數人的利益，完全是一個民主化、法治，以及政治透明的問題。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" Z: S2 a  e; N
! p7 p! `, m6 {: {# A& k9 [9 W

3 ]+ ?' g  A- etvb now,tvbnow,bttvb

公仔箱論壇7 u% N' a* O' J% x9 v5 f5 v
圖說：發表在英國醫學雜誌《柳葉刀》的〈2010 年全球疾病研究負擔〉報告指出，中國每年死於空氣污染的人數達到120 萬人，幾乎佔全球總數的40%。中國人為污染付出的代價相當於2,500 萬年的壽命。而中國水利部、國家統計局公佈的〈第一次全國水利普查公報〉揭示出，中國地圖上河流過半已消失。

* o! V+ A, c! ?8 g# M公仔箱論壇

9 K+ y& M+ m; s4 X6 Ptvb now,tvbnow,bttvb

" r$ g& S0 B* U  h9 Z' B北京污染堪稱“空氣末日” 引發外籍人士逃離潮
' w1 D8 ~2 W% T9 r, y( P2 Xtvb now,tvbnow,bttvb- r# f3 D- x8 O6 G4 E- l3 f1 s
2月17日《觀察家報》報導說，北京污染之嚴重可用“空氣末日”或“世界末日”來形容。
" V- A' U# W2 w. I% z( R1 x公仔箱論壇% u7 `6 J% G; S6 H7 n; \
報導說，有一天，北京空氣質量比世界衛生組織的安全水準要差30 倍，導致航班被取消、道路封閉，京東一家醫院收治900名呼吸道感染的兒童。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 {, u# @1 R6 ~! i* F

5 F" \+ v" }, Wtvb now,tvbnow,bttvb英國《金融時報》記者吉密歐從北京發回報導稱，極為嚴重的空氣污染正促使外籍人士離開北京，同時也增加了企業招聘國際人才的難度。5.39.217.76; N1 Y6 T  n% k+ Y; ]* k, a' q
公仔箱論壇( ?8 O; l2 g4 F+ \
報導說，大約60萬登記的在華外籍居民中，其中大約20萬居住在總人口約兩千萬的北京。自從中國首都創下空氣污染最嚴重3個月的紀錄之後，雖然沒有數據顯示究竟有多少人打算離開這裡。但是，主要為外籍居民服務的企業正準備迎接年中大批外籍人士離京的情況。2 r" K+ A# J' I' Z/ _

* B1 \1 ^6 N! F5 ?7 T0 v5.39.217.76《金融時報》的報導說，今年1月分，北京市政府和美國駐華大使館發布的空氣質量數據都顯示，北京有毒霧霾的濃度有些天接近世界衛生組織（WHO）健康標準的40倍。6 F$ C' y$ j. e2 m

. a! p* a4 ~% Q公仔箱論壇中國空氣污染每年致120 萬人早死相當於2,500萬年壽命5.39.217.76: ~4 Z% u3 X$ m% p
" O2 T# g7 {; c" C' s
當談到中國東部較大範圍出現霧霾天氣，李克強表示和大家一樣心情都很沉重。然而中國空氣污染到底有多嚴重，中國官方沒有明確指出，在李克強首次記者會的兩週後，有海外媒體給出具體數字顯示空氣污染對人壽命造成的嚴重危害。
3 O% T+ D% o4 c- p' A公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ x" c& V9 J( o
據法廣報導，中國嚴重的空氣污染可能導致每年120萬人早死，佔全球總數的40%。中國人為污染付出的代價相當於2,500萬年的壽命。* r! L. P& ?4 y
5.39.217.76" Y# M! x3 W8 |
中央社報導指出，《紐約時報》引述去年12月發表在英國醫學雜誌《柳葉刀》的1份〈2010 年全球疾病研究負擔〉報告指出，2010 年全球有320 萬人因此死亡，中國每年死於空氣污染的人數達到120 萬人，幾乎佔全球總數的40%。tvb now,tvbnow,bttvb: N: S1 K: W! x3 }" `' d0 R8 ^$ V

; e+ F8 Z! }- F& [0 q根據這份研究顯示，環境顆粒污染是中國在2010 年的第四大致命因素。第一名是飲食風險。
$ @2 K% R5 J: ?- J- Z  a) q
! F, x& Q. C2 c: N$ Q4 d0 {中國霧霾事件折射政治“氣象”
+ ^( D1 e0 ?* L* L! `; s" jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76( b3 P) v5 G" J' A& v
英國諾丁昂大學中國政策研究中心張煒博士對BBC 中文網表示，由於美國駐華使館堅持在網上發布空氣質量監測數據，中國老百姓也越來越關注與自身健康息息相關的空氣質量，現在要想隱瞞真實數據不那麼容易了。他還說，新一屆領導人在處理公眾事務的方式上更為靈活，但是否會在民主化和信息完全公開化方面真正與國際接軌，目前對此進行判斷還為時過早。% G* x( b; t2 ^' e" F
5.39.217.76# ~3 n5 C% u# {: `* G
他還指出，但是由於中國政府和官員，尤其是地方官員，歷來把經濟增長看作是必須放在首位的政績表現，環境保護問題當然退居其次，所以分析人士認為，即使比較關注民生的李克強把環保作為重點抓，仍然會遇到很多阻力。
/ C7 J9 b, a3 }/ E% g" T% P, f6 A) S& X& Ptvb now,tvbnow,bttvb
1 h7 x( d0 W; |9 R% J% b+ J公仔箱論壇張煒博士認為，選擇側重於經濟發展還是環保，不僅關乎人民健康和國家經濟，也是政治問題，因為由誰來決定兩者間的取捨、通過什麼方式來取捨、如何保證這一取捨有利於社會大多數人的利益，完全是一個民主化、法治、以及政治透明的問題。
' y  O$ y( C# ~7 S" MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& k3 Q* k* T! d0 |中國地圖上河流過半已消失
0 W, w  p3 i5 i3 ^
# Z& b$ I" v; @$ _6 u6 L: {- D+ V就在流經上海黃浦江面上打撈起超過一萬六千多頭來源地及死因都不詳的死豬事件，被官方稱對水源沒造成污染的同時，四川一條河流又漂浮出上千隻死鴨。中國國家海洋局3 月21 日在其官方網站上發表關於中國水質污染調查報告，承認全國海岸污染嚴重、海水污染嚴重，全國主要江河，長江、黃河以及其他72 條主要河流同樣污染嚴重。與此同時，中國水利部、國家統計局公佈了〈第一次全國水利普查公報〉揭示出，中國地圖上河流過半已消失據法廣報導，根據中國國家海洋局的調查統計，去年一年，中國沿海海岸海水嚴重受污染的面積增加了35%，即增加24,000平方公里，達到68,000 平方公里。tvb now,tvbnow,bttvb$ N. T/ ~7 p$ t2 m1 d8 o* r
該報告承認，中國江河出海口受到污染的情況更加嚴重了。上海的長江出海口，有黃河出海口的渤海，以及珠江三角洲地區出海口的海水污染更為嚴重。全國72 條主要江河都被嚴重污染，僅去年一年，通過這些江河傾倒的1,700 萬噸各種污染垃圾最後都流進了海洋。
4 R: o* c2 T: a7 z- H0 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 y1 z( `0 R4 A( R* Ktvb now,tvbnow,bttvb據《東方早報》3月26日報導：2009年長江流域污水排放總量為333.2億噸，比2003年增加21.9%，排污主要集中在太湖水系、洞庭湖水系、長江湖口以下乾流、宜昌至湖口、鄱陽湖水系、宜賓至宜昌和漢江地區。據統計，長江沿岸約有四十餘萬家化工企業，此外還分佈著五大鋼鐵基地、七大煉油廠，以及上海、南京、儀征等石油化工基地。化工產業對於長江岸線的侵占，在下游尤其明顯。近年來的調查表明，長江已形成600 公里的岸邊污染帶，其中包括300 餘種有毒污染物。
; ?( C) ]# l9 i. {# P' v" _, H$ c) ?0 X+ S) X: ^
英國《泰晤士報》報導說，中國的河流數量比20 年前減少過半，過度開發被認為是主要原因。- n2 Y' H* H; Z: F

& d9 Y0 D: d* }! r9 C據BBC 報導，環保人士稱，經過八十萬名調查員的努力，中國水利部、國家統計局公佈了〈第一次全國水利普查公報〉。其中揭示，中國流域面積在100 平方公里及以上的河流約有2.29 萬條，比上世紀90 年代的統計減少了2.8 萬條。
! T; u# i: Y6 @+ I2 Dtvb now,tvbnow,bttvb
+ M' Z  K# C0 k5 S  m公仔箱論壇中國環保戰役無力撼動國企污染大戶
8 l4 L( f( j4 v8 Y5 T+ N$ jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! a/ q: g% d4 }+ m2 ?3 j# b1 Qtvb now,tvbnow,bttvb李克強在首次記者會上還說：“政府應當鐵腕執法、鐵面問責。”法廣報導，中國國有石油與電力公司阻擾或漠視環保政策，是眾所周知的事。
% i' n3 l1 F8 M0 q公仔箱論壇5 l" V3 [2 u3 C! Z4 X
專家稱，北京當局通常是被迫對嚴重污染事故做出回應，而那些長期的日常污染並沒有減輕。
. w+ h( t2 r1 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- Y1 [; B7 O' ]2 Y& N) m5.39.217.76據路透社報導，中國環境立法方面的專家王立德稱，“經濟增長被擺在第一位，當這麼做的副作用導致了某種危機，才會設立相關機制加以應對，而不是未雨綢繆。”公仔箱論壇, d2 o" z' D& Z4 e
' X2 S2 C* b  i9 ~, a
上海復旦大學副教授沈紅波稱，地方官員的升遷要看短期成績，包括經濟高速增長，或者大型基礎建設項目等，而污染等長期問題常常被忽視。6 ^, H7 u* ]- N: \' Q# B
中國政府承諾改變幾十年來環境不斷遭破壞的局面，但地方政府長期以來一直被認為是這項工作最大的阻力，因它們嚴重依賴於大型環境污染企業提供的稅收和就業機會。3 l7 N% Y5 m' [" Z
王立德稱，“問題往往是政府被各種利益所挾持，而且當企業實際上扮演著政府角色時，問題就會變得更加嚴重。”
( p! \, R4 {8 F公仔箱論壇
5 S8 Y: V0 a* H$ L, Ytvb now,tvbnow,bttvb公眾環境研究中心（IPE）主任馬軍錶示，人民需要發展，但他們不接受以犧牲生活質量，甚至孩子的健康來獲得發展，不過很難為此向地方政府問責。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ H9 C" d8 u8 A8 l/ S
馬軍稱，“環境方面的法律超過了20部，但沒有一部要求企業公佈排放了什麼污染，有毒和金屬物質以及排放量。”
) S: e; g& U, U% j# F7 D0 J+ _' atvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇9 v& j8 G6 C) q! K' d# a4 D
《紐約時報》報導還說，已有共識認為，中國幾十年來兩位數字的經濟增長付出了巨大的環境成本，但增長仍然是優先地位，共產黨的合法性主要基於經濟的迅速擴大。德意志銀行上個月發布的報告說，目前的增長政策會導致在未來十年環境的持續急劇下降。& ~" N) G2 {6 I! c- f+ v  X  e

- ^1 R* V. N) g8 Z% f1 I5.39.217.76專家：嚴重污染對政府來說是一顆定時炸彈
% B. d: N5 S0 _; o5.39.217.76
0 @: K, |# M# \: K# b( p" i公仔箱論壇法國東方語言學院教授，中國問題專家讓─ ─ 弗朗索瓦? 於帥（Jean Francois Huchet）最近在接受法國《快報》（L'Express）周刊訪問時，分析認為中國的環境污染問題與其特殊的經濟發展模式有直接關係，所以如果中國要繼續保留現有發展模式的情況下，環境問題不可能很快得到解決。
7 c5 ~4 S, U6 n8 `2 D7 @7 M8 [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。於帥教授指出，中國目前土地，水和空氣嚴重污染情況對政府來說是一顆定時炸彈。而污染的源頭就是幾十年來中國的高度工業化以及城市化進程中對土地的過分利用。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ^$ J( u- T  @0 I& l

; Y7 s$ _" j9 D1 M2 h5 ?0 ^$ Ktvb now,tvbnow,bttvb於帥教授還指出，中國人開始表現出對政府不滿的情緒，各地也經常會爆發抗議污染工廠在當地建立的計畫，但是這些抗議活動都具有地方性的特色，某種程度上應該說是得到了政府的許可，但在中國到目前為止還沒有形成歐洲國家經歷的綠色運動，而即使有，中國政府當然也不會允許此類運動發生。5 Q: A$ P* N& G4 S
他指出要治理污染，這就需要對建立在不顧一切代價求發展的中國經濟發展的模式重新進行定義，但是要和竭力維護這種模式的眾多利益集團唱反調也不是一件容易的事。% n# l( N& D% O" J+ q' ^" p( j9 t

1 R2 J  q  n! k《泰晤士報》就此發表社論稱，環境污染成為讓中國人最憤怒的問題。河流的​​消失對中國既是環境問題，也是個社會問題。tvb now,tvbnow,bttvb& C* I; d  M) z6 [( u* z9 C
BBC 還報導說，近期，中國新上任的總理李克強承諾在環境污染問題上要更加透明。北京擔心環境問題可能成為社會不穩定的一個因素。

aa00

「日本決定曲線援助中國抗霧霾」
* V& c) W5 k2 l; ?童倩
3 i/ P, e5 k/ ^
' K' U0 Y! K9 b' E2 p& d1 O0 ^公仔箱論壇BBC中文網日本特約記者公仔箱論壇9 b: @1 v; d2 u5 T
公仔箱論壇/ j; f0 w; f' L: }  L; k$ b
公仔箱論壇. N# [$ {+ B/ m) p2 D2 [8 }
更新時間 2013年4月7日
: J6 ^$ x# n4 N公仔箱論壇
' `) P1 F& Y; [4 V, f公仔箱論壇
& l( J% \9 N) k" E- Z$ F) X+ }1 S日本《產經新聞》周日（4月7日）報道，日本政府周六決定通過援助整個東亞地區對抗PM2.5霧霾，來突破目前中國態度消極地對待日本希望援助中國抗霧霾的現狀。
5 F. u+ `; D# o: X: _: C: G
+ e3 |; _3 `' ]1 J7 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。報道說，日本政府憂慮中國霧霾飄散到包括日本在內的周邊國家和地區的意識趨強，加上朝鮮問題和日本經濟復蘇也需要中國合作，如果中日關係進一步惡化對日本沒好處，認為必須援助中國對抗霧霾。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* r2 W2 T) |( r

9 Z' ^" n- x5 ?3 }' e# wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 }+ Z' j: H7 s5 x
[img][/img]
5 z$ L9 F& _6 Q0 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 O: V% `1 S/ z( H1 a& D: x
中日關係仍未緩和，治理空氣污染的合作也受波及。
4 ]1 n4 O+ l1 x) y" U# _" ?. x/ ]5.39.217.76
6 O8 C# _3 z) }4 s4 ltvb now,tvbnow,bttvb
% A( J& L5 l$ V6 ~' M公仔箱論壇已決定的具體技術援助包括免費提供測試霧霾的儀器、向中國和周邊國家派遣技術和研究人員，目前還在研究通過日本國立環境研究所等政府機構擴充國際性聯合研究、提供減少焚燒爐排放粉塵的脫硫磺裝置等技術。5.39.217.76) x7 \' K. i. l* `) g+ E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 z" y' `0 `: k+ D% x: L7 m( T
報道說，日本政府決定首先由環境省與外務省做事務性準備，同時加快首相官邸與中國政府討論合作的速度，然後在5月預定日本主辦的中日韓環境部長會議上正式表明。
$ s3 u; G# M  t; ]" Z
' r/ E, c) n1 Y「面子對策」今年2月8日日本環境省發表《針對PM2.5緊急行動計劃》後，2月22日中日環保部門在北京舉行首次對話時達成日本提供技術和經驗，協助中國研究和培養人才來對抗霧霾的協議。
: {2 w7 R* g. n公仔箱論壇3 ?, L( E9 O( ?6 W
但3月2日環境大臣石原伸晃在德島縣演講時說，當日方負責環保的官員訪華、討論具體援助計劃時，中方官員卻顯示了難色，稱「準備向歐美派遣研究人員了解先進的環保經驗」。
( ?! e# U5 j* c0 w8 f5 O5.39.217.76公仔箱論壇8 t4 Y) c8 f' z: j3 [/ s$ d3 P
此後日本政府再三向中國提出合作對抗霧霾的建議，近兩次是4月2日內閣官房副官世耕弘成與中國駐日大使程永華在東京會談中提出「希望中方接受日本的協助」、4月3日環境省事務次官南川秀樹在北京中國環保部官員會談時，也重申了合作願望。公仔箱論壇$ z$ G  v' _! V+ r
tvb now,tvbnow,bttvb$ X. s& z) d* H" C# y  C
中方雖都沒明說拒絕，但總以「研究一下」，實際上不推進、不具體化的消極態度搪塞。公仔箱論壇$ X5 G. G! a' S9 J
5.39.217.768 ^8 s$ w0 h# @! C  M& V0 m
對此日本網民議論「中國要面子不要命」、「中國有13億人，所以政府不怕死人」、「政治也主導空氣」等等。
' \( V% u9 h! G4 R- X; {5.39.217.76  i) t$ }. O, M) _# B
《產經新聞》周日報道說，日本政府相信，中國政府是因釣魚島（日稱尖閣諸島）糾紛，害怕中國反日輿論尖銳化，所以難以接受日本援助，決定以整個東亞地區「共有環保技術」的名義，來促使中國接受援助。4 _# S9 P1 x0 e: Z7 x# Y& \
公仔箱論壇! R; X7 K6 _" ]% r) H( X, p
報道引述政府高官透露說，安倍3月30日訪問蒙古、與蒙古總統達成的支援對抗空氣污染協議，其實也是為援助中國對抗霧霾做的布局。
4 c+ _" w) S3 |4 c' F# J

aa00

时事大家谈：中国面临水资源污染危机
( e/ O8 j# g/ Y; |* ~6 ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇, j& B4 B9 a8 Q! h% [7 a
tvb now,tvbnow,bttvb+ h+ s2 z' ~- c- R
公仔箱論壇1 k1 Q* d: J$ i: J; W3 S( C, R
首次发布时间:08.04.2013
8 j7 [6 m9 i8 Q  ^* f8 c1 b5.39.217.76中国水资源的污染一直是民众和国际环保组织关切的问题。一些地区的水源被污染后，给当地居民的健康带来严重威胁。有报道说，一些村落因为长期饮用有毒水的水而导致癌症的多发，成为所谓“癌症村”。而最近黄浦江水域的万头死猪事件...... 公仔箱論壇9 @# |% U  S# n- C4 t  l' `
公仔箱論壇( I: T4 W8 W8 m8 `  ^& F. s5 I

" ~3 |) T3 W- S3 v, j.公仔箱論壇+ y/ \+ r5 a3 `' n

! z) L" [, z, Z' yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 M6 f% W/ i" _
.

qqonqq

此文譯自芭芭拉 A.菲納莫雷（Barbara A. Finamore）4月8日發表於《赫芬頓郵報》的專欄文章，標題為：In China The Kids Aren't Alright。以下為原文譯文：
# n3 r' M) [  P& v9 X, x7 {4 |; E; M

, f8 f  h, o2 V9 R, X5.39.217.76
, h. u9 y1 V' Z+ M1 g3 l. Y2 h" t去年秋天，一份令人吃驚的新的報告顯示，2010年在全球範圍內空氣污染造成約320萬人過早死亡。現在，多虧健康影響研究所（HEI）的一項新分析，我們了解到這當中近40％（120萬人）發生在中國。9 j3 {, O5 n+ @) G1 r' L  o) c# ]
5.39.217.76* R' _" N$ A% `8 P4 E
顆粒物質現在是中國的第四大死亡原因，僅次於飲食風險、高血壓和吸煙。而且，除非目前的趨勢有變化，不然，預計到2050年全球的頭號殺手將是城市空氣污染。
/ K* c5 x+ A8 F  P7 c3 ^) OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 o; c" p* r( V+ i' ?. o5.39.217.76那麼，中國的污染對兒童和老人有什麼影響呢？
+ a. p8 P( m& C& u8 ?; ]/ P5.39.217.765.39.217.76' |6 L7 v. x& ?( ?  t
首先來談兒童
" w) R. c1 _( Q$ U5.39.217.76$ K' H+ x8 w3 n, c7 ^; x
為何空氣污染如此強烈地影響兒童的許多原因是很好理解的。兒童的肺部還在不斷發育，用來抵抗感染的呼吸道防禦仍處於發育階段。加上孩子們比成年人更活躍，花更多的時間在戶外，這兩者的意思是說，他們呼吸得更深，並將污染的空氣帶入肺部的深處。! Z/ A5 x( _" N- _- N

' f) @- |. V/ E; ?( c) T* h

$ X8 k. `# |# g4 D7 }* GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。北京的衚衕

公仔箱論壇8 M) t7 P8 k7 J# @! Y5 T7 t; s( v
在2000年代早期，自然資源防禦委員會（NRDC） 支持了一項關於中國的空氣污染與兒童健康之間聯繫的研究。在哥倫比亞兒童環境健康中心主任弗雷德里卡•佩雷拉博士（Frederica Perera音譯）的帶領下，一組科學家研究在中國西南的重慶市-在污染嚴重的燃煤電廠被拆除前後兩組生小孩的婦女。
- n* |; |9 @. v+ z0 ?5.39.217.76
+ g% l9 k& @4 Q; @# ?$ m( b5.39.217.76

4 S: \2 Y& S! Z! [. A3 Q: \; z1 N公仔箱論壇重慶的污染

公仔箱論壇) X, Q: ?& i- Z: b8 u
研究發現，產前暴露於燃煤排放環境的婦女生下的孩子，在兩歲時，平均發育狀況明顯較差，行動發育遲緩。公仔箱論壇1 ~4 G* _% H1 {5 Y0 d* m/ T$ q

) C4 s6 Y- f" U& Z# V+ n我記得2006年前往重慶，見到了研究中的那些兒童。當意識到這些孩子，在出生前因為發電廠的污染而另其剛開始人生時就處於嚴重不利的狀況，而他們自己甚至都不知道，這些令我心碎。公仔箱論壇! \9 V* F; }* [
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 k! @) A6 U" y0 b

tvb now,tvbnow,bttvb# c8 C! N9 p6 |3 ?1 o
此照片攝於重慶，接受研究的兒童

# d7 p3 h5 {. @: t, p

5.39.217.768 C" s+ B$ Y, J' _) u% ]! Q$ `. ]
我（紅衣者）在重慶見到研究中的那些兒童

tvb now,tvbnow,bttvb# B( T( A3 z# j$ X
現在談到老人5.39.217.76( r2 I' ~# c/ p: Y/ Y

4 k5 o& o4 s1 ?- Z7 v9 Y4 e研究顯示，老年人特別容易受到空氣污染的不利影響。原因是：隨着年齡的增長，身體不太能夠彌補污染的有害影響。這種轉化會加重心臟病和中風、肺部疾病-如慢性阻塞性肺疾病、哮喘及糖尿病。所有這一切意味着使用更多的藥物，更常去看醫生，及更多的人過早死亡。
  J& `/ i' {- w公仔箱論壇六年前，據稱中國官員從一份叫“中國污染的代價”的報告中，刪除了裡面討論令人過早死亡的章節。公仔箱論壇1 }1 u) ]6 s. D8 ~) c  A

) b  @. m8 m6 ?4 \8 u8 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。當地官員和企業一直忽視或盡量避開中央政府的環保政策，部分因為不遵守規定的處罰往往過低，以致於無法迫使工廠安裝減少污染的技術。此外，北京繼續評價地方官員工作表現主要是在GDP增長而非環保。, e3 w8 f4 I' L+ O9 a
公仔箱論壇& A- G3 p+ ~& f3 @1 k5 A. e
中國的官方通訊社報道說，本周，中國剛剛遭受52年中最煙霧瀰漫的三月份。在北京2013年的頭三個月，主要的空氣污染物—二氧化氮和PM2.5及PM10顆粒物—與去年同期相比增加了近30％。5.39.217.76" ]* q# X; K6 x* F
5.39.217.76* y0 e+ E9 g# `! H8 E! k9 r7 p

, d! {4 r" O6 h, t3 t' v1 K2013年3月，PM2.5 24小時平均值（毫克/立方米）（紅色-北京，藍色-上海，橙色-洛杉磯，綠色-華盛頓DC）

% Z8 q' |& E4 c! A4 z中國的環境問題在眾多方面已達到了危機水平：空氣污染、水污染、土壤污染、食品安全。公眾對這些問題正變得越來越注意和直言不諱。最近，一些中國官員開始移離“增長高於一切”的心態，因為他們也成為污染惡化的受害者，並擔心污染對他們的孩子和父母的未來的影響。
9 [# U5 Y9 {% L公仔箱論壇
6 f# a8 W+ a; D- J) Q% c( v  e也許中國有句老話“山高皇帝遠”正失去了一些它的意義，現在在中國再也沒有人可以遠離污染了。

aa00

公仔箱論壇( R2 }0 C0 H! X5 ^/ `; u

  q0 P- d  o# j! e- X. c) `5.39.217.76 中国沿岸海水污染面积激增
/ J9 h" `( Z' Y& U# Y6 \& i* Q  O: }1 J5 \% |9 J

% ^2 Q8 s' }/ z$ |- CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中国国家海洋局报告显示，中国沿岸地带的海水"污染极为严重"，其中污染程度特别严重的海水面积，2012年比前一年增加了50%。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, {% @3 v9 @7 d( W
（德国之声中文网）中国国家海洋局周三公布的年度报道显示，海水水质为“劣四类”的近岸海域面积约为6.8万平方公里，较上年增加了2.4万平方公里。海水水质定为四类，第一类为最佳，而劣四类就是比第四类更差。被划为"劣四类"的海水已不再适合游泳、养殖渔业，也不再适合修建港口以及工业园区。5.39.217.764 I' A0 F4 M3 {" n% h& Z( |
0 r3 A( ?; R/ p+ r2 @
最大污染源在陆地公仔箱論壇% K# f, @: w3 W( Y

2 D5 H5 R. B% u3 N公仔箱論壇中国国家海洋局的报告认为，内地没有对水源污染进行控制管理，是加剧海洋水资源污染的原因之一。中国非政府组织公众与环境研究中心主任马军对德国之声表示，"目前最大的污染源是陆地。陆源污染通过河流带入到海洋。这是最大的污染排放"。
1 |6 J$ b& t: D8 E* V: C+ z' LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ ?1 h+ |. I/ s  V1 H0 i9 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76& {+ Z2 t: _& L
三亚旅游 公仔箱論壇8 {' c, j7 Q- X1 h; H6 a
  v1 b+ }; Z9 q# l6 u4 ~' l
3 G/ W6 p" I! Y
中国国家海洋局的报告写道，从对72条进行检测的河流情况看，去年，未加处理的污染源携带到海里的污染物已超过1700万吨，其中包括46000吨重金属以及93000吨油污。此外，海岸垃圾中大约80%是不能被自然溶解吸收的塑料垃圾。但该报道没有注明有关的参照数据，比如前一年流入海里的污染物是多少。- |& f2 k/ {7 W* q# s2 J
& J. u% s  J0 z/ p4 e

! `4 \& w5 M8 P/ T2 D$ Itvb now,tvbnow,bttvb
' k; a" A2 o/ H1 Otvb now,tvbnow,bttvb在海边建厂，排放方便公仔箱論壇& L0 S8 k' `% Q6 F5 a% B
据《中国日报》的一篇报道，渤海湾沿岸一带，80%以上的地域已变成工厂和建筑区，只有不到5%的区域还留有自然景观。不论是长江三角州还是珠江三角洲，都是工业大楼和居民住宅楼鳞次栉比的景象。
5 A5 r& g* M+ t5 ?: ^公仔箱論壇马军对此解释说，"现在有越来越多的工业，尤其是重污染工业有向沿海地区发展的趋势。因为建在海边，排放比较方便，直接向海洋进行排放。这样不会直接造成对淡水的污染，也就不会受到社区的反对。"
$ ]4 f4 ~- q2 x9 d( i9 I: e7 D5.39.217.76
. a0 h- ^0 g8 a# C% z2 `, V9 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 渤海钻井
; Q4 }" \9 S0 P) d1 r) _" Y& ptvb now,tvbnow,bttvb
' a0 }4 Y' B3 n5.39.217.76一名在中国厦门地区工作的环保志愿者说，同海水污染相比，淡水饮用水的环节的确在不断的改善。她所在的团队从2005年开始对饮用水的水质进行检测，那时，厦门一带饮用水的水源污染比较严重。为改变像厦门这样位于河流下流城市水质污染的状况，当地勒令关闭和迁移了一些主要的污染源。因此，她总结说，根据她的团队进行检测情况的结果，厦门一带的饮用水的水质的确在逐年提高。但沿海海水污染问题完全是另一个话题。tvb now,tvbnow,bttvb5 Q  C7 f+ M4 r& Q  M5 i
除此之外，人们在海洋进行的活动也越来越多，包括航运以及尤其资源的开采，这些都会造成海水的污染。
' _% E9 x) x9 V" o  A1 ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不论是北方持续的雾霾天气，还是上海滩漂流的千万头死猪，都进一步促使中国公民对环保事业的觉醒。法新社的一个报道称，自1996年以来，中国公民为环保抗争而发起的群体事件每年以近30%的速度在递增。
8 J1 j# S8 ^. _9 ~) g作者：李鱼TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, O6 y) Z' ]- d5 L
责编：叶宣