封锁领海要求制裁韩国要朝鲜道歉

二零一零年五月二十四日下午四时五十二分
（首尔24日综合电）韩国总统李明博周一就天安舰沉没事件对国民发表讲话，阐述韩国政府相关立场，要求朝鲜道歉，表示将禁止朝鲜船只进入韩国领海，中断韩朝贸易、合作与交流，并将与有关国家协商后把此事件提交联合国安理会，要求制裁朝鲜。& ]* m! E9 S+ {. n. |) H+ J3 {
李明博说，天安舰遭朝鲜突袭而沉没，朝鲜将为此付出代价。他说，为了追究朝鲜的责任，他将断然采取措施。从这一刻起，朝鲜船只不得再根据《南北海运协议》进入韩国海域航行，韩朝间贸易、交流与合作也将中断。但李明博表示，对于开城工业园区的前景，韩国政府将考虑其特殊性。$ T5 q2 @- \5 L, z9 N
开城工业园前景未明5.39.217.765 \0 ^+ ~1 c7 [. @5 W
李明博说，韩国今后将采取积极的遏制原则，以防“朝鲜再次发动挑衅”。韩国的领海、领空和领土如遭武力侵犯，将立即进行自卫。
他说，天安舰事件违反了《联合国宪章》、《朝鲜停战协定》和《南北基本协议书》，韩国将与有关国家紧密协商之后把此事件提交联合国安理会。李明博还要求朝鲜就此进行道歉并惩处相关人员。
李明博说：“朝鲜应就此事向我国和国际社会道歉，并严厉处罚有关该事件的负责人。这是朝鲜应首先担负的基本责任。”他还说：“韩半岛局势面临重要的转折点。朝鲜将会付出相应的代价。我们将采取坚决的对策，追究朝鲜的责任。”
韩国联合调查团5月20日发表正式调查结论，认为3月26日的天安舰警戒舰沉没事件的原因是“朝鲜小型潜水艇实施的鱼雷攻击”。朝鲜国防委员会随后迅速作出反应，表示拒绝接受这项结论并拟派团到韩核查证据。韩国尚未就此作出正式答复。0 u2 s* D' x+ S% w% S- h
韩恢复对朝鲜心理战
韩国统一部长官玄仁泽、国防部长官金泰荣和外交通商部长官柳明桓，周一就天安舰事件举行联合记者会，表示韩国将从即日起恢复“对朝心理战”，禁止朝鲜船只进入济州海峡等韩国海域，全面中断韩朝贸易，禁止韩国国民访朝，中断对朝援助。
上述官员表示，朝鲜没收金刚山旅游区韩方不动产、天安舰事件的发生，损害了韩朝交流合作的基础。根据韩国总统李明博当天讲话的精神，韩国对朝鲜采取上述措施。此外，韩国将更积极地参与“防扩散倡议”，在近期举行韩美反潜军事训练。韩国也将与有关国家进行密切的合作和协商，在联合国安理会等国际层面进行应对。
韩国表示，为了防止类似天安舰事件的情况再次发生，该国将在近期内与美军联合举行反潜艇军事演习，透过由美韩菁英部队训练，提高对朝鲜的防御战术和海上射击能力。
韩将作反潜艇演习公仔箱論壇  P; a+ B  c/ S
据报道，同时，韩国也会在朝韩边境，恢复对朝鲜的大喇叭广播；也会参与以美国为首的国际搜查货船计划，搜查怀疑载有核武或导弹相关货品的货船。公仔箱論壇# e# x, ~' @$ W
另据《韩联社》报道，韩国国防部计划根据大规模杀伤性武器扩散防止构想精神，将在下半年实施有韩军主持的区内海上拦截演习，并参加9月在澳洲举行的区外海上拦截演习。tvb now,tvbnow,bttvb) W$ X) v1 O1 `- U: w; A. g
欧巴马下令美军助韩（华盛顿24日综合电）美国总统欧巴马表示，支持韩国向朝鲜追究击沉天安舰的责任，并下令美军助韩阻止朝鲜日后的侵略行为。* i. O3 y& `2 l# S  }# h$ G, r
白宫表示，欧巴马认为，韩国总统李明博今早宣布向朝鲜追究击沉天安舰的责任，是“完全合适”的做法。3 U0 P9 j) z+ x
欧巴马下令，重新检讨对朝鲜的政策，并下令美军协助韩国，阻止朝鲜日后的侵略行为。" D5 m0 A4 c  j% \4 e
朝鲜回应追究警告击毁韩高音喇叭（平壤24日综合电）韩国总统李明博周一就天安舰追究朝鲜责任后，朝鲜随即表示，有权继续扩大和加强必要的核遏制力。
有权扩大加强核遏制力公仔箱論壇) Z$ A+ g+ K7 e1 H/ D- w
朝鲜外务省发言人在平壤表示，为了保卫国家的最高利益，朝鲜有权继续扩大和加强必要的核遏制力。5.39.217.76; t. X1 @% A' M
另外，朝鲜军方表示，一旦韩国在军事分界线沿线架设高音喇叭，朝鲜将予以击毁。
韩国国防部周一宣布，从即日起重启对朝心理战广播。天气好转之后，将进行对朝传单发送。公仔箱論壇% {- o, d# o6 ?. P) d
相关照片
tvb now,tvbnow,bttvb$ y; B2 E2 T! Z5 P5 l