https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210020107.aspx
' Z+ s5 h! q1 |- V5.39.217.76
# Z/ s# m, v! @' B( i- Z3 k( u, A5.39.217.76（中央社德國威廉港1日綜合外電報導）北海（North Sea）沿岸1處迎風碼頭可說是德國最具戰略意義的工地，工人們正忙著興建德國第1座液化天然氣（LNG）接收站。
! W- }1 ]3 @9 F( J% `5 `# ?% O法新社報導，今年冬天起，這座靠近威廉港（Wilhelmshaven）的設施將可提供相當於俄羅斯進口天然氣的2成。tvb now,tvbnow,bttvb8 [) i. ?4 h; {; K; |( w* t
俄烏戰爭後，莫斯科當局便限制輸往德國的天然氣供應量。原本將大量天然氣運往歐洲的北溪（Nord Stream）管線上週受損，丹麥和瑞典將此定調為「蓄意行為」。
/ o" |1 U+ c# ntvb now,tvbnow,bttvb為尋找替代來源，德國政府撥款數十億美元開發威廉港等5項專案。tvb now,tvbnow,bttvb0 N; u3 B. r/ E% P/ F/ Q* R7 p
新接收站每年應能處理約250億立方公尺的天然氣，約等於北溪1號一半的輸送量。
" r( o* I8 X& `) V& f在威廉港的工地，從海中冒出的半成品混凝土平台向穿著螢光黃背心的工人噴灑細霧。地面上，卡車川流不息運送一節節將讓接收站連上天然氣網絡的灰管。
3 Z) m: b# T( v, g! l. G5.39.217.76透過液化天然氣接收站，冷卻為液體以便運送的天然氣，即可經由海路運輸。8 }; q4 }" Q4 J/ a! n
而被稱為浮動式天然氣接收站（FSRU）的特殊船隻可儲存液化天然氣，並將其轉化成能立刻使用的天然氣。# I% M7 Y4 @% v/ Y
不像其他歐洲國家，德國至今連1座液化天然氣接收站都沒有，而是仰賴相對低廉的管線自俄國進口。
. T1 k% `: X: j' F1 E; L* Q$ R過去俄國出口的天然氣占德國供應量的5成5，但自俄烏戰爭後，德國逐步擺脫莫斯科天然氣。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1111002 |
發表於 2022-10-2 07:20 PM
| 