咖啡、臉書成就包辦婚姻

咖啡、臉書成就包辦婚姻

2011-9-16tvb now,tvbnow,bttvb+ |+ w+ o0 M! K" G4 K
tvb now,tvbnow,bttvb" }6 i! P, A: t# p
tvb now,tvbnow,bttvb9 i2 S5 G( s) d; j1 X
公仔箱論壇$ T/ B- N# ^8 p0 ]
BBC 蓋爾·西蒙斯tvb now,tvbnow,bttvb# c4 M- d# u+ B# W) ?
公仔箱論壇: D0 U7 _# p% X1 p
公仔箱論壇8 ^" u4 \1 w6 {
公仔箱論壇$ X8 h" `! e1 \ `4 C. d
1 I ?6 Q( z$ w& X: _
tvb now,tvbnow,bttvb) t7 ]3 |4 R" t) `6 G( U$ f

傳統與現代一齊努力，撮合了一對姻緣% G6 G6 S0 @. b) t7 n$ E( k
公仔箱論壇) R( m' G! X% K$ t+ ?3 e

公仔箱論壇7 O* C4 }% ?' P# V4 C2 C

如何找到人生的另一半？一見鐘情？父母之命、媒妁之言？不同文化有不同的習俗。BBC記者西蒙斯在加沙西岸體驗傳統與現代的結合，講述咖啡和臉書成就跨國鴛鴦一段包辦婚姻的故事。9 k$ O" R' g* U+ Z; p3 m; p5 G
+ z( H9 \* g3 }2 P

一條寬鬆的牛仔褲，一件整潔的白T恤，一頭清爽亮澤的黑發，今年26歲的拉米，可以說是你心中典型的美國男孩兒。

公仔箱論壇0 Y, X* E: J' X  K7 B0 h
就連他吱吱嘎嘎地吃著爆米花、說著一口芝加哥腔的英語，都散發著十足的美國味兒。tvb now,tvbnow,bttvb: ^( H) c( m% {4 }

拉米在和我聊天，談論女孩子。但是，我們並不是在風城芝加哥的哪一家小酒館，拉米聊的也不是大學校園裏的愛情故事。* e0 a) L! C. d5 W' @
, l$ c! A- L. b+ c& ^
我們是在約旦河西岸一個名叫拜特納布克的巴勒斯坦小村莊拉米的叔叔家。拉米的任務是找老婆。5.39.217.76! U& a3 K: @9 d7 A, o% t3 y
tvb now,tvbnow,bttvb& |: B. f8 G# h
雖然拉米出生在美國，但是，他的父母來自拜特納布克。和成千上萬的巴勒斯坦人一樣，他們離開西岸，尋找更好的生活。現在，拉米回來度暑假，希望找到一個當地女孩兒結婚。

「別誤解我的意思。美國女孩兒確實很好」。拉米燦爛的笑容、一口整齊的白牙，肯定讓不少的女孩兒動過心。「但是，如果我娶了美國女孩兒，哪怕是巴勒斯坦後裔，我們的孩子都不會與我的故鄉有關係。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# M/ r% w; n' J: V+ y
我問他，「你找到對象了嗎？」一個現代的美國男孩兒和一個傳統的巴勒斯坦女孩兒，這樣的婚姻能成功嗎？說話間，我努力地試圖掩蓋話語中的疑慮。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# F+ c1 ]' A/ _5 R, t- s
tvb now,tvbnow,bttvb, U. W; m( _$ G4 d2 B
「也許吧，」拉米笑著說，「明天我就知道結果了。」
5.39.217.766 |, y; ?) W& F7 J9 D
5.39.217.76% v* i# ^$ [/ K3 B' X' f
. I5 e* y8 l+ S1 ~+ s

*
*
咖啡道' Z9 U! A+ W8 I- Z$ {

然後，他開始向我講述世代相傳、巴斯勒斯坦人找妻子的途徑。tvb now,tvbnow,bttvb  q5 D: U. h/ r& \8 j2 s5 E0 u( k3 |
「我在街上好幾次碰到她，」拉米解釋說，「我們都注意到了對方。」但是，他們兩人還沒有直接說過話。拉米需要首先徵求女方家人的同意。
拉米把自己的想法告訴叔叔，叔叔去轉告女方家裏。現在，女方需要決定，拉米是不是成就一段好婚姻的材料。
如果女方請拉米到家裏來和咖啡，表明他們同意這段婚事。, h3 q( p# o+ ^# J' I
在巴勒斯坦以致整個阿拉伯世界，喝咖啡，可是一件大事。咖啡，看上去清湯寡水的，喝下去味道卻濃烈馥鬱。在這兒，喝咖啡不加牛奶，卻可以用香香的小豆蔻粉調味兒。tvb now,tvbnow,bttvb/ [1 c9 a3 a) ~- [# o& E
我知道，咖啡，不單單是飲料，喝咖啡，要講咖啡道；但我卻從來沒有意識到，咖啡，還意味著求婚呢！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 z' z* x+ I: z& Z4 i* w% ?! k
我問拉米，「那麼，如果女方家裏請你去喝咖啡，你下一步該怎麼辦呢？」拉米說，「我到她家裏去，她會端上咖啡，放在桌子上。我們說會兒話。如果我想娶她，我就把咖啡喝掉！」
我繼續追問，「你怎麼能以一杯咖啡為基礎、決定是不是和剛剛認識的女孩兒共度一生呢？」公仔箱論壇# ^$ c! j, K. O% W! n# v
他說，「如果我們喜歡對方，這就是婚姻的堅實基礎，我們肯定會努力讓婚姻成功。」
我窮追不捨，「如果你不喝咖啡呢？」他說，「那也就不會有婚事了。」5.39.217.76. H6 w2 O/ ~8 d4 `+ k7 D3 C* N

& ]: k/ T. _- h' U& O0 T

tvb now,tvbnow,bttvb7 F+ b6 {1 V; j6 x* q2 r
*5.39.217.76) U0 A" b, ^: m( R
*
臉書道# K* S6 Q6 D# o# F+ d( j
tvb now,tvbnow,bttvb8 e9 U' a) w( T& T2 m/ t4 Z- a. {
5.39.217.764 j5 n4 B. g/ F) X' U+ L
轉天晚上很晚了，我的手機突然響了起來，短信說的是，「我喝咖啡了！」我給拉米打電話，他激動地說道，「她人很好，又聰明，又漂亮。」
現在，拉米需要坐等，聽女方是不是願意嫁給他。女孩兒有三天的時間作決定。tvb now,tvbnow,bttvb; t5 t) |1 I2 J( L" k4 _
過了一兩天，拉米又給我發來了短信，這次我收到的是壞消息：女方拒絕了拉米。我在電話中安慰拉米，「也許，她就是擔心去美國，不願離開家人？」拉米同意，說，「也許吧。」但是，他的心情很不好。我們說好了在臉書上保持聯繫。% \5 r5 J. x# U6 Z- }, ^
又過了幾天，我的電腦屏幕上突然跳出拉米發來的即時短信。「她同意了！」婚事談成了，訂婚派對定在隨後一個星期舉行。tvb now,tvbnow,bttvb6 B* O& i3 K* L1 U# A7 Q
我發短信詢問，「好消息！她怎麼改主意的呢？」5.39.217.763 r, A* I% J) I% i* `3 j+ |! F
「我也不清楚。但是，轉天，我在公共汽車上碰到了她。我們坐在一起聊了起來。後來，她在臉書上給我發短信，我們找到了共同語言。我又到她家裏去喝咖啡，這一次，她同意結婚。」
我為拉米而高興。tvb now,tvbnow,bttvb5 f  |% H" p7 ~' O
巴勒斯坦和美國，兩種文化，現代與傳統，爆米花和咖啡，在臉書的撮合下，合二為一。

6 `9 [) ]. i) N/ g  g& X+ h

0 Y" r! N4 K; y1 ]2 F" f& L
" V" B' C1 `9 O/ [6 ^3 x
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表