國安局年薪高達79840 通訊局逾8萬元 兩情報機關招聘爭搶亞洲語人才
3 w W+ K7 D7 `7 o- @2 X5.39.217.76
/ N, i! y. \0 J( z {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. ~( B0 y# n* gtvb now,tvbnow,bttvb% R$ f! n8 k! G& Z1 N
聯邦政府轄下加拿大通訊安全局與加拿大國家安全情報局兩個蒐集情報機構，在招聘專才方面似乎出現「競爭搶人」現象。前者剛於本月初起招募包括諳亞洲語言的「外語情報分析員」，年薪高達86,881元。後者過去兩年來，一直在招募諳國語的「外語通訊分析員」，年薪最高為79,840元。
+ Q$ e' [" @$ H' q公仔箱論壇5.39.217.76" }- A9 k% o% B! D
加拿大通訊安全局（Communications Security Establishment Canada）官方網站於本月4日登載招募「外語情報分析員」（ForeignLanguage Intelligence Analysts）通告。通告指出，申請人必須精通聽讀中東、亞洲、北非、西非或歐洲語言，但就不一定要擁有大學學位、翻譯證書或任何其他正式資格。' j) P3 C5 v2 `5 ]! W3 T
0 Q7 Y7 N! x" b1 }
根據此職位工作的介紹，外語情報分析員可被要求對已被收集的情報資料進行翻譯，斷定其重要性，並撰寫報告解說有關資料的情報價值。分析員做這些工作時，可能會需要就個別題目進行廣泛研究，並依賴分析員對有關文化的認識。此外，外語情報分析員亦可被要求提供收集新情報資料的途徑，分析員因而可能需要分析社交網絡、通訊基建及大量原始數據。
5 e8 K3 ~) X: ~1 \5 ~. @tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb3 [3 w4 `" P, @; u* C
須具良好判斷力
6 @' v, L0 v' I( Q+ Y; j5 htvb now,tvbnow,bttvb
' g; _4 p0 [- A: x) f* |公仔箱論壇招聘通告指出，申請人必須有高水平的分析能力，去評估收集資料數據的情報價值，選取達到加國政府情報要求的資料，以及撰寫準確簡潔的報告。申請人亦須具備良好判斷力、研究能力及對世界事務有全面認識。申請人亦要適應多變工作性質，願意在資訊科技方面多學習，並能投入團隊環境與其他分析員合作。公仔箱論壇+ {; f7 e% |( j* c, h+ g) e
# t# I* i8 {0 I& wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。應徵者須為加拿大公民，沒有刑事記錄，並能根據通訊安全局標準通過最高機密安全審查。而應徵者背景的審查，是會追溯至少十年的經歷。# i2 k, w) }% X- f( Y$ e" e
* S/ @+ Z" ~: H& t0 j3 d3 b9 H此永久職位年薪由66,529元至86,881元不等，試用期一年，工作地點在渥太華，當局接受申請的截止日期是明年3月31日。公仔箱論壇5 o' A5 l# s0 a$ o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. {5 M: J! Y1 h% l6 n4 ]
另一方面，加拿大國家安全情報局（Canadian Security Intelligence Service）於2013年底已開始招聘「外語通訊分析員」（ForeignLanguage Communications Analysts，見另稿），論薪酬和就業保障，該職位均遜於通訊安全局「外語情報分析員」，但該職位學歷要求反而更嚴格。 |
發表於 2015-9-21 10:05 PM
| 