[馬來西亞] 韓國《江南風格》成最紅舞曲‧“騎馬舞”旋風襲全球

eqwai

# K" @& F- y5 |4 C7 j. U" @& d
" S& o5 x: _# o  ]6 T$ F/ t- h  C" e

8 |+ V4 E5 L" M' `4 E

• 

  “騎馬舞”簡單易學，跨越了語言、國界、年齡。不管是老人或小孩，都能輕鬆學會，並樂在其中！（圖：星洲日報）

• 

  檳城年輕人在著名的觀音亭前一起“騎馬”，KUSO之餘卻不失氣勢，吸引了不少人圍觀。（圖：星洲日報）

• 

  造心廠原本是想用《Gangnam Style》來宣傳生活營，孰不知意外地在面子書上被瘋狂分享。攝影師說：“這樣也好，順便讓別人看看檳城的美景。”（圖：星洲日報）

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" x2 n% V4 o+ D* z

& l3 L+ q6 e' v. B% ~, H# q. ^公仔箱論壇. F/ _, _  T" }9 j& ], G  H; S

1 F# r. v6 \4 a1 Q* C- s4 a7 J5.39.217.76（檳城2日訊）“騎馬舞”正夯，你搞懂《Gangnam Style》了嗎？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  }$ L- A" {1 b
韓國神曲《Gangnam Style》（中譯：江南風格）今年7月15日發行以來，短短一個月內席捲全球，成為今夏最紅的舞曲。5.39.217.76  Y2 x5 F; ^$ G8 a8 U( u* T9 z
納吉關注
+ E% @  t8 e' W5.39.217.76老中青為之瘋狂
4 M+ M! I# h( y. W( ~5.39.217.76歌曲中的“騎馬舞”風蔓延全球，連首相拿督斯里納吉極為關注，我國老中青少為之瘋狂，開口都說Oppa Gangnam Style（哥哥是江南風格）！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 P4 K3 X. n3 M
這首由韓國歌手PSY（朴載相，35歲）所演唱的名曲，旋律與歌詞讓人一聽就印象深刻，加上一支非常逗趣可愛的騎馬舞，熱浪從東方延燒到西方。PSY所拍攝的原版MV瀏覽至今已近9千萬人次，與女子團體《4Mintue》成員泫雅合拍的版本，也破了2千萬人次的點擊率。tvb now,tvbnow,bttvb& r/ L+ g- r( D+ u+ J2 ^
詼諧又易學的騎馬舞，也讓名藝人如小甜甜布蘭妮、小賈斯汀、凱蒂佩芮和羅比威廉斯等紛紛大力推薦，想要學跳，最近，還躍升到了美國iTunes音樂MV排行榜榜首。
( o: Z1 k! B/ {5 _tvb now,tvbnow,bttvb網民自拍KUSO版
8 t; _7 w/ z* V4 u5 d8 e5 D4 }公仔箱論壇檳城沙巴人也插一腳
& s* Z0 j4 J  \' S$ N4 B- {+ m4 y0 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《Gangnam Style》有多夯？打開優管，上萬筆的資料就會為你說出答案。9 {) m' R' s# U/ _( x) W
這首歌已經被翻唱成多種語言版本，包括英語、台語、泰語、客家語等等。網上也出現了不少網民自己拍攝的KUSO版《Gangnam Style》短片。
* \% a6 J, c, A7 p! |, Gtvb now,tvbnow,bttvb當然，少不了馬來西亞版的《Gangnam Style》，拍攝與剪接較為完整的共有二支，上傳者分別是來自沙巴與檳城。沙巴版本的叫《Orang Sabah Style》，來自檳城的則是《Oppan Penang Style》。5.39.217.766 o( b( n" N  A2 z4 n& q+ V8 x
《Orang Sabah Style》是由20歲的年輕小伙子ShengChai所演唱，以客家語描述沙巴美女與州內特色美食，內容相當爆笑。
7 p, X9 {% v9 m+ F公仔箱論壇《Orang Sabah Style》點擊率百萬5.39.217.76: g, l# K4 w9 r% X3 k/ c8 ^
負責攝錄的導演兼製作人在接受媒體訪問時說，這支4分鐘錄影片段，主要是要獻給沙巴的國慶日禮物。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( B: Z$ x0 Z; [
他說，這些學生是在K Box歌唱比賽時，萌起模仿《江南風格》的念頭。演出的30多名年輕人，是來自亞庇4所中學的學生。
1 D) A/ v1 F; B" W$ I' X% Stvb now,tvbnow,bttvb此錄影在本月27日上傳到優管後，目前已有超過100萬人次的點擊率。tvb now,tvbnow,bttvb$ v4 h1 S- x5 Z! M* U# N
陳亮財：本想宣傳劇團5.39.217.76: |* i4 P2 r3 e2 c5 n7 {# ]
檳KUSO版瘋傳
9 r: C9 @) D2 Y1 Ztvb now,tvbnow,bttvb至於檳城KUSO版的《江南風格》，則是由當地劇團造心廠所拍攝。
# N# E7 }4 X9 g5 R2 u) [7 N有關攝影師陳亮財在接受星洲日報訪問時說，拍攝此MV的目的，主要是宣傳劇團在年底主辦的生活營，沒想到在面子書上被瘋狂轉載。
# B: b! g5 v3 i( ?4 ?“當初拍攝時，主要是想透過比較‘Young’的方式宣傳生活營，現在，不止北中南馬的朋友廣為分享，連泰國、德國等外國朋友也加入轉載。這樣很好，可以順便讓外國人看看檳城的美景。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* x2 ^" U) O) c, a- o- |" t
他說，MV中的演員主要來自造心廠的會員，另外還加上Parazee The Showroom的舞蹈員，至於其他的老人、小孩與遊客，則是臨時起意，加入他們的演出。
* [! n- P3 t  a; v4 z  K! ]) a“我們只用了一天的時間來學這支舞，後來加入的其他朋友，是當場學習的。像謝氏公司前的2名德國人，就是即興參與拍攝的。”公仔箱論壇9 m2 v- `5 F2 h& c
“騎馬舞”舞步簡單搞笑tvb now,tvbnow,bttvb* t0 u3 B' T/ e$ k  i
歌詞諷刺盲追潮流文化
0 O$ {* b0 S/ y; @1 ^5.39.217.76對於《江南風格》刮起熱浪，本地藝術工作者尤傳隆受訪時說，“騎馬舞”舞步簡單搞笑，最重要的是它輕鬆易學，不管是年輕人、小孩、老人，一學就會。5.39.217.766 T9 q. }4 ]' Z* ^
“這首歌的旋律和節奏其實非常棒，加上PSY出色的嗓子，它確實是動聽又朗朗上口的，完全掌握了流行的元素。”
" O/ p1 N. @: L他提醒大家不妨留意這首歌的歌詞，不只是跳跳騎馬舞而已。7 p% f+ J1 G# s9 B0 p9 q
“畢業自美國名校波士頓大學和伯克萊音樂學院的PSY曾解釋，這首歌是諷刺江南（首爾高級商業區）虛有其表、只懂消費而沒有目的的盲目追求潮流的文化。”tvb now,tvbnow,bttvb) e4 t1 w1 i( n' k- |7 E+ [
（星洲日報）

leowjc

我喜欢和hyuna合唱的版本。。。

eqwai

- G3 q/ s) A# ]1 V' D1 c, V+ \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% w3 I$ E- h' ~* ], x  W

2 B0 q) r: M, }( @- R, {8 f4 r( utvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 n! p( J) l3 w4 x) p# s1 L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ j, ~( g; t: ~, j% ^

• 

  蔡日盛（左3）與30名就讀中學的友人共舞的《Orang Sabah Style》點擊率突破百萬大關。（圖：星洲日報）

• 

  《Orang Sabah Style》製作團隊用了兩天時間拍攝，拍攝地點涵蓋亞庇市各個著名旅遊景點。（圖：星洲日報）

公仔箱論壇# t0 ?, u' q- \' U$ \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 S& G9 c% ~* O9 H

; C! B! {+ w" U) M' c# a' d0 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; x+ X' u  @# T7 xtvb now,tvbnow,bttvb$ @" n% q, N0 R" Q* j

# ~$ z  x6 C! T8 R5.39.217.76 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 t2 O; F+ c1 H+ O/ w5 Q6 s

# ]# P/ U3 R' S) y( C6 _1 ?' h0 k$ Xtvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! C( D3 s2 s9 s2 {; j% `
tvb now,tvbnow,bttvb6 x' W9 v+ k6 I
5.39.217.76. ^" s$ L: j2 e2 k( R2 h0 Y

* p2 ?/ m+ Q1 F/ n' C! H5.39.217.76
, L4 d' I+ B$ Q7 }' |6 X. e/ K公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. i/ h# x& X% k% `8 |  g6 q
' D8 \- P5 B: v! t& ?$ w! e6 J

  J- h. A, v" C/ A7 H$ {: h+ d; Z TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( U- R1 Z+ W7 ?' Z% {

  x8 n7 M4 u' N
) J1 l$ a: Y1 Q! w- y$ | 公仔箱論壇' s# S. o( y4 P' g& D5 s7 |

3 i% I: u; r$ f1 }tvb now,tvbnow,bttvb
( K& O, G( r" q, F0 n( B  X公仔箱論壇
, j6 C& ?! x$ k$ s
: Q6 e: Y9 ?6 ?! o( W2 a! O, l
5 w, P, F- \5 a9 C, Q" stvb now,tvbnow,bttvb
* E5 L7 W3 j- u* HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ E3 r$ \5 F1 y' Q& M

# m+ x% q( D8 e" _6 V; V/ kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.768 e- r- z) D6 T. ~% t2 {! c
5.39.217.760 C  F/ W* M) d) M
5.39.217.763 m% S: V3 D  _, K
* H* m% m: ?: Y6 I/ S4 c; b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- u0 W- z, K- c
- J$ Z0 [+ t& A: d' {9 K4 |- {

& \0 Y: y7 ~; E2 p% e' _$ \. n, Stvb now,tvbnow,bttvb
# F9 d; b" c& ]0 B# f8 X, pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 8 L. x& M* C  Q3 w$ t* D( b% H6 g
) e+ T. z) f  ?
5.39.217.76  h! q* X7 Y; g5 B7 o% h
公仔箱論壇* m# d  I: @5 }" G- v7 m

2 o" {3 P& ^6 Y) c5 y! }1 ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ a# T# P6 T3 T* v( v5.39.217.76 1 v. k" ^7 j# w4 Y+ r) J, w" m
tvb now,tvbnow,bttvb9 P2 B! x; c3 e7 r$ \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& ?6 ~$ K0 W* V; }

# O1 s9 p1 s" u6 Y公仔箱論壇（沙巴‧亞庇4日訊）沙巴州內一群年輕人本著好玩及歡慶馬來西亞國慶日，把《Gangnam Style》改編成極具沙巴風格的客家舞曲，卻因此意外竄紅，不及一週，在Youtube的點擊率突破百萬。
3 ^) v$ Y; }! {; ^! FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。這首片長4分鐘的短片改編自時下最熱門韓國歌手PSY（朴載相）名曲。它是由一群30名來自州內6間中學的在籍學生，在排練舞蹈將近一週後，再用兩天時間拍攝而成的，短片內的場景都是亞庇一帶的旅遊景點。5.39.217.76  f+ W6 b! u! g4 z! W! H
這部客家舞曲《Orang Sabah Style》的發起人是蔡日年（27歲）。
' Z* e6 Q* h# [5 T5.39.217.76以Gangnam Style接新娘
" n  \9 [; C' mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他在接受星洲日報訪問時說，他在上月中以《Gangnam Style》迎接新娘後，就興起要繼續“玩”這舞曲的念頭，逐與拍攝其婚禮的攝影師王鴻傑（31歲）及其任活動策劃的友人梁健勇（27歲）策劃這次的《Orang Sabah Style》。8 E% k6 Y% j0 P) |$ e) ^8 o$ M3 a
於是，他讓其熱愛舞蹈的弟弟蔡日盛（19歲）擔任短片的主唱和舞蹈員。至於一眾舞蹈員，則是由日盛在參與舞蹈比賽中所認識的友人。
# ?( @. a& h9 G- J“我們都曾在西馬求學念書，有感西馬友人對沙巴的認識不深，因此想透過這個舞蹈，以輕鬆和搞笑的方式，向其他州屬的人民介紹沙巴州的美食和旅遊景點。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- w6 @" m2 Z  _
他坦言，他們迄今仍無法相信這個短片居然會收到這麼大的回響。“我們不禁懷疑自己是否還在夢中，真的不可思議。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' e- t7 y# C" l% a5 [5 B5 ]
負責拍攝的鴻傑在兩天的拍攝中，全程都是以佳能60D拍攝，而且大部份的場景都是“一鏡到底（One Shot）”，避免過多路人圍觀而影響在鬧市拍攝跳“騎馬舞”的部份。tvb now,tvbnow,bttvb' g( e8 K  f: V# g' h4 }# T
“不過，我們週日於丹絨里拔公園拍攝時，公園人人潮洶湧，周圍有不少民眾圍觀，所幸我們仍能順利完成拍攝。”5.39.217.764 W. a, E, c" m* L
鴻傑笑指，若他知道這個短片如此受歡迎，他們會以更嚴謹的態度和器材拍攝；不過，這也許會失去他們原有拍攝的心態和目的。/ m" C- i& N0 _* T
公司瞬間成名公仔箱論壇( U: w/ r, b- K+ f
他不諱言，這次的作品也讓他的公司瞬間成名，如今已有越來越多人找他拍攝婚禮的影片。5.39.217.767 ^  Q9 E8 Q* z% b, C
他們也表示，這次突然而來的出名，讓他們有措手不及的感覺，但幸好所得到的回應大部份是正面的回應，他們的家長也同樣給予他們支持與鼓勵。
; w5 ]  A+ Z+ A/ Q* {# |至於之後有何打算時，他們表示目前毫無頭緒，不過，這次的作品，也讓更多人認識沙巴。
. Q, x- B5 f4 t* u. ]& y6 e公仔箱論壇/ ^9 x' P# g9 l! N! c
（星洲日報）
5 H  Q$ B7 X# \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 F  _3 _( I( l& X/ S

: O. ]; y, v8 q# p  g) H( q8 q" HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& \: H, L* r9 g2 b& z* L

civicboy1969

civicboy1969

civicboy1969

civicboy1969

civicboy1969

civicboy1969

civicboy1969

civicboy1969

eqwai

真係四圍都見到呢個video，C兄又會搵到咁多既？好利害啊 8 j" Y' v6 l9 H$ L6 W' b
跳番隻舞先

金石良

韓曲《Oppa Gangnam Style》紅不讓 模仿版本多達500個 二零一二年九月十一日 晚上八時四十一分公仔箱論壇1 b# J( q% ?, d$ C* w5 @! Y

4 P! b; m' K) a0 ?6 etvb now,tvbnow,bttvb

& z; L2 B& U* `0 _& W

3 z5 D* o" J# e5 X$ cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。（槟城11日訊）韓文歌《Oppa Gangnam Style》一曲暴紅，那麽我國到底上載了多少個模仿或改編的“Style”呢？答案是：接近500個！
2 @, w; ]0 Z  g* B近期因滑稽“騎馬舞”而竄紅的《Oppa Gangnam Style》韓文歌，不僅撼下韓國天團“少女時代”新歌的點擊率，更成爲最受我國人民模仿或改編的歌曲。
9 G' E/ ~  w: ~$ M公仔箱論壇雖然這首歌曲主唱非典型帥哥，影片中也沒有一貫的唯美場景，但是卻深受全球各地明星歡迎，也成爲國内近期最紅的“模仿歌曲”。隻要在Youtube輸入“gangnam style malaysia”，就會出現至少392個影片，首個影片點擊率更是超過162萬次！5.39.217.767 q7 h, [) f# g8 O; b
《光 華日報》記者浏覽有關搜索結果，根據點擊率排列來看，其第1及第2頁其中已經有10個是改編版，從《Orang Sabah Style》、《Super Kampung Style》、《KL Style》、《Sabah Hakka Style》，更有《Fried Rice Kampung Style》版本，都充滿着濃濃的本土氣息，其中客家話版的《Orang Sabah Style》創下破百萬浏覽的記錄，台灣《蘋果日報》也報道了這新聞。
- G; f- o- [* |5.39.217.76公仔箱論壇7 w4 C7 f( ^0 u+ Q
相關照片
* `% ^# l9 v0 Z7 ^' f4 g* k5 Qtvb now,tvbnow,bttvb0 \7 H2 s* S+ a) T) n' R
■ 韓國樸載相的《Oppa Gangnam Style》紅遍全球。
5 v4 v& Z2 _4 w, _5 Y. V1 k& t4 ~
5 ?0 X" h0 r6 M/ ?# |■ Fly FM的《Super Kampung Style》。