美原油輸中吞敗 遭伊朗搶單公仔箱論壇' W7 s( G/ n3 ]/ Q# t
【經濟日報╱編譯葉亭均、余曉惠／路透新加坡28日電】
; q* p7 q; @+ v
& Q$ x! x% n. C! X stvb now,tvbnow,bttvb2014.07.29 02:55 am
" y V- `2 z2 E1 V/ L4 J% n5.39.217.76
. F- T a3 h) M0 ~
# h0 o; ]8 G% m' A美國40年來首度嘗試出口原油，卻在亞洲遇上意想不到的難纏對手─伊朗。$ D- n! E a/ S6 W
: n) a0 ]9 p! Z1 [0 ]tvb now,tvbnow,bttvb受西方國家制裁導致原油出口減半的伊朗，正向中國出售品質更好且更便宜的原油，大大排擠了美國原油出口至中國這個全球最大能源消耗國的空間。5.39.217.765 ^7 X7 S! T/ o
7 m/ P2 [/ w8 `5 Q* [6 d5.39.217.76儘管日本與韓國的買主都願意嘗試購買美國的超輕質原油，即冷凝油（condensate），中國卻已經與伊朗簽下年度合約，預料短期內不會購買任何美國原油。# F9 c! C6 C9 e* V. F- K
! a% e: E5 Y' N; |% U" ~; e
美國原油生產商無不希望拓展貿易路線，以便出售頁岩油榮景帶來的過剩冷凝油，但除了品質與法律的問題外，他們還需擔心亞洲其他國家的胃納有多大。9 _. H% f4 K' }7 P" l
5.39.217.767 z8 s, `) Z0 i$ x$ N: o3 H; J
一名駐新加坡的交易員說：「中國向伊朗購買冷凝油，比美國的油便宜許多。」
* G" Y' i% D Y# m) H' |9 k0 o5 D5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb& j% G3 z0 ?( G+ I: V/ N! e$ R
美國官方6月批准冷凝油出口後，日、韓已向美國訂購第一批。但亞洲買主正等著觀察美國的原油是否合適，而且出口價格能否與卡達和澳洲等供應龍頭競爭，原因是美國原油要運抵亞洲的路途更遙遠。公仔箱論壇! g/ U' Z1 P) M
- K- j! G6 ^( Y u7 e8 Z. T5.39.217.76歐美去年放寬對伊朗的制裁後，伊朗的原油出口已提高約30%至每日125萬桶至130萬桶，多數南帕斯產的原油都出口至中國。
W8 k2 n0 \5 ~" cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- e, a7 b( |( R( T: E/ Z2 m1 F5.39.217.76伊朗部分冷凝油的每桶售價最低可比杜拜的報價低5美元，或比卡達的報價便宜約8美元。5.39.217.76' m- I' ?8 i7 [. M) K& ~7 j
6 U E- b6 {5 \
交易員指出，美國冷凝油價格必須與卡達等級的原油還低，才能吸引買主。( S- L8 c; O# ? Z2 M! u1 z- @! L
! O. u5 j8 `% b公仔箱論壇儘管利比亞和伊拉克緊張情勢升高，但並未影響中東地區石油供給，使國際油價28日盤中雙雙下滑。
; Y1 g# K- b: h! T, D5 C5 s. K: |& J7 t" k) r7 [% ]
倫敦布侖特原油9月期貨盤中最深跌1.3%至每桶107.01美元，西德州輕原油9月期貨也跌1.2%至每桶100.9美元，是五個交易日來第四度挫跌。tvb now,tvbnow,bttvb( @/ a" C- u* w2 E6 X0 ?! m
3 Q1 m5 k: a Btvb now,tvbnow,bttvb利比亞首都的黎波里雖爆發內戰，但並未波及石油出口區，伊拉克武裝衝突也沒有危害到主要的產油地帶。上週美國政府報告顯示，原油庫存增至四個月新高。
5 X& s4 P! O& J ?公仔箱論壇公仔箱論壇5 k5 X3 w8 U8 A2 w4 R) `( t
【2014/07/29 經濟日報】 |
發表於 2014-7-29 06:23 AM
| 