身份證的重要性 2 O6 k0 _( N1 r
( m) k$ o! V1 V, O0 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。BBC 彼得•戴 發自印度拉賈斯坦邦
' j# s7 _ d& y, ?% ^ Ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76- \6 {) ~' w; g0 f0 T+ @+ @9 y
3 K, M Y$ y M; j5.39.217.76( ^( ?" s1 M; R: I$ F7 d
公仔箱論壇( E, K' ~6 q. \# N, B* U, b* ]1 S
Y# w2 X/ b8 i5.39.217.764 }5 i* l( R$ W% s0 h
更新時間 2013年3月28日- ~4 d6 x( A- B& \/ n
- D2 P# N2 `5 t; n1 L
5.39.217.76) V: }! Z$ `6 I, h
公仔箱論壇2 U5 M9 y u1 H8 w
8 [* I$ x; @; m* \0 \
% R& C# k+ M3 u) C* `( b許多人認為，身份證將改變印度，將窮人併入主流。5.39.217.766 K; _7 E) W8 B8 v Z
公仔箱論壇- g- v( L. g2 n1 Z* k( l
公仔箱論壇- S8 Z$ \& S$ [; x
公仔箱論壇5 j W2 J6 e; h [6 V. m
& H/ [0 q1 O2 n6 M- y$ p m公仔箱論壇兩年前，經濟持續高速發展的印度開始推行規模宏大的身份證計劃。BBC記者彼得·戴發現，嬰兒期的身份證不僅代表著印度作為新興高技術國家的形像，成敗攸關；同時，生活在貧困線以下的窮人也指望著身份證能幫助治理腐敗、減少社保福利人間蒸發。
' N. U5 P3 M; X+ ?% k' X, [, S/ y印度首都德里和拉賈斯坦邦首府齋浦爾（Jaipur）之間，一個塵土飛揚的小村子。小學校的教室外，排著一條五顏六色的人龍。乍看上去，人龍沒有什麼特別的地方。- N. k* X7 {& R& ]/ e7 ]% R
5 o8 ~, M. B& D7 m0 J
G/ d6 C3 t. c D5.39.217.76那一天，春暖花開，空氣中蘊含著期待。人龍中的男男女女一個接一個走進陰涼的教室。他們坐在各類電子儀器前，比如電腦，取指紋的機器、虹膜掃描儀。有幹部負責操作整個程序。他們把生物掃描的結果和個人數據加以比較、配對。這些數據通常很簡單，包括年齡、家庭住址等。公仔箱論壇, s7 p: r$ K5 v6 {( }) w
印度舉國上下，數千所類似的中心內，每天都可以看到這樣的場景。這才是人龍的不尋常之處。5.39.217.76, J5 `% P1 `& C" D4 y7 b1 p
*基礎工程*
0 e$ h1 R3 L9 q/ w1 I5 i( |" K該項行動規模之大，此前任何時候、在世界上任何地方都沒有出現過。公仔箱論壇+ S+ z4 X1 f) \, z5 N
印度推出宏大計劃，要為12億人編號：每一個印度人都會獲得一個獨一無二、12位數的身份號碼。公仔箱論壇& I+ \3 M7 k) U. u9 g* l4 S6 z! k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 j8 H: |+ q$ z' B7 R5 }
9 B' C' f( ~! \6 m# G9 z, ^: q
8 h/ \% V1 P: l 公仔箱論壇$ n5 t$ P2 W0 s2 x) O
( ?+ @5 o1 T; N9 G3 @! fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。原來，出了村子，人幾乎等於不存在了
) m3 O. f( s: L% ~5 c
+ E: T& b' J5 [8 r5.39.217.76
- u' R; A( d; v$ l6 U5.39.217.76
' B% V% q, j; I+ Y; U9 d; ?5 }這個號碼，可以像在機場過海關那樣，通過指紋、虹膜掃描加以驗證。計劃的構思是，印度人口眾多的窮人現在無依無靠、沒有招落，是因為他們沒有正式的身份，無法向當官兒的、經商的證明自己。出了村子，他們好像根本不存在。
( t0 L. w, }3 R- T' G3 Q) atvb now,tvbnow,bttvb身份證計劃被稱作「基礎工程」（Arrhaad）。貧窮的農民不論走到印度什麼地方，有生以來第一次都將擁有法律地位。他們可以開銀行帳號、買手機、在官方登記各種交易等。
a6 Y j1 P3 _( Q- S9 n( _0 F8 M在銀行或者福利中心，每個人獨一無人的身份證號，即時就可以通過高速聯網、與新創建的「身份證管理局」保存的記錄加以對比，確認指紋或者虹膜掃描是否匹配。由此，系統可以判定用戶的身份是否真實。
- i8 `% {- \5 K7 i. z }- R6 k *人間蒸發 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Z& }7 Y: ^/ T W: b
*TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ^& {! | P9 m+ D4 {/ G$ s
這只是理論。註冊身份證號是自願的，但是在拉賈斯坦邦那個小村裏，排隊的人非常熱衷拿到身份證號，因為他們認為這能帶來好處。
$ F+ q) ^# U' V& L8 V( |, J2 i7 p在印度，數百萬被定為生活在「貧困線以下」的人領取福利救濟。救濟通常是各種實用物品，比如糧食、煤油。
, A) \) M s2 I4 Z" m* v" e 0 o( l7 @6 w5 X( Q! i
`1 ~6 j! C$ ?& J
; c$ K; v% r3 n公仔箱論壇
4 @( `0 q J. z0 W, [- X! q有批評者擔心技術不過關，電腦可能遭忽悠5.39.217.76' i5 N t2 `1 f5 d" Q
) L4 L; v M8 h4 k公仔箱論壇
7 _ ^$ O m% q% e" s2 _5.39.217.76
+ M4 M! Y/ k# j- B
1 l: a7 c8 f3 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。印度劃定貧困線的標準非常複雜，包括好幾個指標。「世界銀行」統計估算，印度總人口中大約有三分之一生活在貧困線以下。國際間通用的標準是每天生活費用不足1.25美元。5.39.217.76- i: e a- J z+ d+ E7 G
但是據說，發放救濟食品、燃油的過程涉及層層中間商，由於腐敗嚴重，大筆救濟物資下落不明。政府撥出的救濟品中，高達40%可能在送到窮人手中之前「人間蒸發」。
( z# `- `5 ^5 M2 ?4 \我在拉賈斯坦邦接觸過的那些生活在「貧困線以下」的人相信，加入了身份證計劃，他們有可能領到更多的救濟，但是，他們對原因和具體過程也不清楚。tvb now,tvbnow,bttvb3 M0 h* S4 p4 l: z2 O
*忽悠電腦？*5.39.217.761 Q" z" R* u! ?* S8 X# F8 D
最初提出身份證構想的是印度的傳奇人物南丹·尼勒卡尼（Nandan Nilekani），他現在也是身份證管理局的負責人。5.39.217.76* I" s/ w0 z- F0 r8 g' t7 \( s
1981年，南丹·尼勒卡尼和其他幾名軟件工程師創建了「信息系統技術公司」（Infosys），成為軟件外包領域的先驅，也為把印度打造為全球商業服務中心立下了汗馬功勞。5.39.217.76, D L7 x, ]. E0 f& H
# h: I. |6 H7 b: p7 |. |公仔箱論壇
8 E6 g5 t/ u4 h" ~: w: otvb now,tvbnow,bttvb億萬富翁尼勒卡尼最早提出身份證工程構思5.39.217.760 b9 T1 `6 f7 E1 \" `) m: z
公仔箱論壇# o0 \4 c8 R, p. C% B3 |# y! c, q
; \3 D. J0 R6 _5.39.217.76
5 d+ a7 V. x( V公仔箱論壇 5.39.217.763 y9 Z p1 |' {5 K" L7 i% h2 A; c
南丹·尼勒卡尼成了美元億萬富翁。技術改變了他的一生，也給他帶來了靈感。他說，「基礎工程」也將改變印度的運作方式。tvb now,tvbnow,bttvb; N6 ?6 W# q6 G7 o! J
至少，這是理論。但是別忘了，印度是一個愛吵架的民主國家，找到反對身份證計劃的人並不難。
3 i% m2 w' Z' P7 y* }& }( f5.39.217.76反對者說，該項工程規模太大、成本太高、太複雜；過多依賴未經檢驗證實的技術；指紋不可信，特別是那些鄉下一輩子幹體力活的人，指紋可能都被磨平或者變形了。
( s$ @, S% y( W- _. C) Q5.39.217.76一位電腦專家向我演示，如何使用他妻子指紋的塑料模型「忽悠」電腦，讓身份證系統認定我就是她！9 X1 s) b6 }) b/ _# w: P
*國家形像*3 q8 u3 L z( N
身份證管理局的負責人南丹·尼勒卡尼堅持說，身份證系統是安全、保密的。但是，許多批評者非常擔心，雖然最初採取過保障措施，但是，由政府贊助的身份證體系很容易就成為一個勢力龐大的「大哥大」，監視全國人民。
; l7 M3 p+ x" ]3 u0 D, @3 ~tvb now,tvbnow,bttvb儘管如此，「基礎工程」仍在繼續展開，迄今已經有三千萬人登記註冊。
: O F2 s3 W, Y/ @% n1 _1 T5.39.217.76如果「基礎工程」收到了成效，印度人認為，獲得官方身份證明，會賦予他們對自己的生活前所未有的控制權；5.39.217.768 p; m, }. j9 u$ D/ W1 I4 p
如果「基礎工程」失敗了或者摔跤了，印度作為全球高技術中心的聲譽也可能受到嚴重的玷污。
# I8 z, v. Y; L+ H1 Ftvb now,tvbnow,bttvb印度也在確定自己的身份，身份證，利害攸關。* o0 ]1 Y$ y; Z' f! g9 l# D
|
發表於 2013-4-2 10:27 AM
| 
