李显龙总理代表国人感谢及送别一位庄重且杰出的总统。 纳丹总统的第二个六年任期昨天结束。李总理昨晚在总统府为他设的送别招待会上，追述及表扬他过去12年来在接触国内各阶层人民、支持公益事业、扩大新加坡的国际空间等多个领域的贡献。
, G: H, ^. ~* a& S, g r/ b5.39.217.76 其中尤为重要的贡献之一，是纳丹示范了总统应如何恰当地扮演掌管国库第二把钥匙的监督角色。5.39.217.76& `5 t. k8 B8 W" y V
根据宪法，政府若要动用历届政府所积累的储备金，须获民选总统批准。这可避免国库被腐败政府肆意掏空的情况出现。
3 J) Y8 }1 j, E( k2 R, v* D$ Wtvb now,tvbnow,bttvb 李总理指出，纳丹总统在1999年上任时，1993年成立的民选制度还不到十年，还相当新。2008年，政府与总统密切合作，作出了一项重大的宪法修改，允许政府以更长远、更可持续的方式来计算可动用多少储备金。
* Q' u7 L, f" Y6 C$ H" A) |3 Q公仔箱論壇 当国家面临经济危机时，纳丹总统和政府的互动与配合更为关键。
) ~* w4 K% ^1 \$ C, b 李总理在招待会上对纳丹说：“2008年环球金融危机爆发时，你的领导显得更加重要。政府向你和总统顾问理事会定期汇报危机恶化的情况。我们分享了政府的分析和政策提案，你留意情况并提供了你的见解和建议。”tvb now,tvbnow,bttvb* T7 P( B! L/ D; ]/ i
李总理表示，当政府不得不向纳丹提出动用储备金的要求时，因为他一直都在密切留意局势发展，所以到了这个做决定的必要关头，他在征求了总统顾问理事会的意见后可以当机立断作出正确的决定。tvb now,tvbnow,bttvb+ k/ Z% _2 v+ p& ~8 {
结果是政府的振兴措施稳定了经济、保住了饭碗，并确保危机过后我国经济能迅速恢复。) |1 L% x. h" [1 S7 C6 t! a* ]1 ^
李总理谈到这起重要事件的意义时说：“政府和总统经过深思熟虑后采取的负责任态度，肯定了双方应有的工作安排，并为今后总统和政府应如何应对危机立下了重要的先例。”
, @5 w0 p; R& J! L6 ~公仔箱論壇 李总理表示两人最初是在上世纪70年代在国防部共事时相识的，后来他在2004年出任总理，两人的工作关系是密切且具实质成效的。他说：“我期待每个月跟你开午餐会议，也非常感谢你在多个课题上睿智的建议。”6 J( x" c" E0 g d* e, `! e
纳丹在招待会上回应李总理的话说：“谢谢你对我和我的贡献的美言，不过我不敢肯定所有人都会认为我担当得起。”
3 j" E$ h- l9 `( G, Vtvb now,tvbnow,bttvb 他表示过去的12年，给了他极大的满足感和成就感。5.39.217.769 r# z0 ~8 e6 S7 ^6 A
200多名受邀嘉宾出席了昨天的招待会，包括荣誉国务资政吴作栋伉俪、部长和执政和反对党议员，也包括当选总统陈庆炎伉俪。
P @2 H8 r: Q7 S) o 昨天是纳丹总统的最后一个办公日。他早晨如常到东海岸晨运，上午11时许抵达总统府，同两个人进行商业会晤，接着跟副总理兼财政部长尚达曼等四人进行工作午餐会议。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: x, x$ O, b- r- C( _! h
他是带着什么心情上班呢？他步入总统府时淡淡地回答本报记者说：“今天跟别天一样，只不过今天是最后一天。”/ O2 b( i+ p- l b
对他来说，下来的人生将会不一样。他微笑答说：“我期待能过写意人生。”
' D. E f' o) R$ O/ v* i公仔箱論壇新加坡不能有“街头总统”
* [( I! ]2 r3 _9 J5.39.217.76 他昨天较早时透露，离开总统府后将投入更多时间在学术界。除了去东南亚研究院之外，他也将出任南洋理工大学拉惹勒南国际关系学院卓越院士。新加坡管理大学也邀请他担任其社会服务咨询团主席。
! [8 r9 e3 F6 ]2 S5 }5.39.217.76针对当选总统陈庆炎博士可能面对选民的压力，要他在执行总统职务时采取更公开的方式，他受询时强调新加坡不能有“街头总统”。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 T9 _+ `9 j2 m8 |4 c
他认为总统职务受宪法管制，若总统太过透明而丧失价值和威望，那不会是民众乐见的。
5 H2 o6 ^ H6 {. L& k 本报记者观察到，他的办公室已清空，桌上的电脑已搬走，柜子上只摆着一张母亲的照片。
" }( r8 M2 r6 \) ]" f) q3 Q- DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 下午2时半结束了一天的公务后，他和30多名总统办公室的职员一一握手道别，在他们的目送下离开总统府。tvb now,tvbnow,bttvb2 n! w% D5 y# Z- r1 x' L8 Y
和他共事五年的赖春燕（39岁，助理首席私人秘书）对他的离去难免感到不舍。“不过也为他感到高兴，他日后有更多时间做自己想做的事情了。” |
發表於 2011-9-2 09:38 AM
| 