 公仔箱論壇7 z9 f0 U: o& G- m6 v2 U' b+ _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 |2 P/ g( D: D+ W& O
公仔箱論壇) n" J2 t% o" q. k( |0 L
中国：金融危机一触即发？
: `5 j+ R' x$ }3 {2 z$ m5.39.217.76
! u5 r$ D( y; z4 H, T; ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 j" V$ {4 a# k; l
% j0 [ i' }- m5 o8 _5.39.217.76全世界都在为中国的金融系统担忧。由于央行加紧了调控，中国银行系统出现支付瓶颈，导致短期内各银行之间的拆借利率飙升。出现“钱荒”的原因是金融机构资金匮乏，债台高筑。
) {9 Z( l: a7 b/ P: t& Z（德国之声中文网）整个威宁成了一片建筑工地。位于中国西南贵州的这个县城的面貌正在焕然一新。该县规划局局长王春华（音）说："我们的城市规划项目从2010年开始，将到2030年结束。城市面积届时将扩大6倍，市区面积将增加57平方公里。此外，我们还将建设现代化的基础设施，建设新的公路，这里的湖泊将开发成旅游资源，一条一级公路已接近完工。还有3条公路正在规划中。此外，还将新建一个火车站，体育中心，住宅小区。按照规划，还要新建两个工业区，在30平方公里的土地上建起新的厂房。在威宁的投资将高达数十亿元。"
- Y. z) j& L' A) U+ A& e 中国银行业“钱荒”将影响经济发展 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ ]! l, _; _# _* I
发展迅速 出现支付瓶颈
5 a }4 Q% N: }( t) }! Z5.39.217.76威宁所发生或将发生的变化不足为奇。类似的变化在中国天天都在发生。中国有3千个规模类似威宁的县城，其中大多数以极快的速度扩张。不断扩建的基础设施和迅速发展的房地产市场创造了大量就业岗位，推动了经济的快速增长。问题是，所需的资金主要依靠融资。上海经济学家鲁政委说："政府愿意为所有发展项目出资，建造住宅楼，让乡村居民迁入城市。但是如果继续如此发展下去，政府很快就会资金匮乏。自2008年金融危机爆发开始实施经济复苏项目以来，政府已经债台高筑。"美国惠誉评级机构公布消息称，中国的全部债务总额几乎占其国民生产总值的200%。而且债务数额仍在继续增加。中国的银行系统通过发放贷款维持着投资热潮，与此同时，影子银行系统迅速膨胀。公司和地方政府都在不受监控的黑市上借高利贷，据估计高利贷总额高达4万亿元。无人知道这一高利贷融资体系隐藏着多少赖账。中国央行显然要清除这些赖账。5.39.217.767 u1 _, O8 V2 }6 }$ j
央行采取强硬措施 n; [: K3 \( b% L
 中国部分地方政府债台高筑 4 v" `7 P6 N8 H' u4 s' f
自6月初以来，中国央行在金融系统采取了强硬措施，坚决拒绝为金融市场注入新的资金，人为导致借贷市场出现瓶颈。大多数分析家认为，这是对银行领域发出的一个警告信号，金融机构将被迫加强资金管理，摆脱风险极大的影子银行交易模式。这样的措施会带来一些良好的结果，但并非没有风险。香港的一位经济学家说，这一措施导致利率上升，借贷减少。也就是说，由于贷款利息十分昂贵，会导致一些公司破产，以及遏制经济的增长。如此一来，中国的经济增长肯定要低于政府提出的保持在占国民生产总值7%的目标。一些人担心，支付瓶颈的出现将遏制经济的发展，对世界经济产生巨大影响。但是，如果中国不大规模采取措施限制借贷，可能会发生更严重的债务危机。中国央行目前已经解除警报并宣布，利率的波动只是暂时现象。央行将采取措施，将利率恢复到一个合理的水平。也就是说，必要时还是会为市场注资。5.39.217.76" e* ?& c: R: Z; h) {& m) F
作者：ARD 编译：李京慧tvb now,tvbnow,bttvb( @* k1 S- q2 F0 e8 r% C9 _
责编：雨涵5 l4 [: E7 C: G) w0 Y J
2 }9 e* d4 r5 R( M
+ b' e* T5 j6 |" u' ^tvb now,tvbnow,bttvb
8 t9 f* M- y! ltvb now,tvbnow,bttvb DW.DE |
發表於 2013-6-28 11:57 AM
| 
