: G# Z1 q, G0 ~. I' T! Z3 W1 V公仔箱論壇5.39.217.768 W8 G; r! h3 u9 ~9 o
制裁伊朗 适得其反？
' E2 q) d( @+ n& c8 P公仔箱論壇5.39.217.767 A% x _0 u y5 K8 G$ Y& f
数月来，西方一直在试图通过制裁迫使伊朗使其核计划更加透明化，却至今未果。因此，批评者要求结束制裁。
* Y/ y5 i: d4 G% Y8 c _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. n* i, w4 c+ N（德国之声中文网）伊朗核计划的目的是什么？该问题困扰国际社会多年。这个政教合一的国家是想拥有核武器吗？还是我们应该相信伊朗政府仅限民用核电的保证？对此，西方国家里谁都没有肯定的答案。; z2 h5 }4 l" Z* p4 @1 e. [
tvb now,tvbnow,bttvb m& N2 @& U, D
自从2006年国际原子能机构（IAEA）向联合国安理会对伊朗的核计划仅限民用一事提出质疑后，国际社会一直希望得到准确的答案。为此他们选择了制裁。公仔箱論壇' G: a7 N' R# M2 V4 y
& P" \. k# ^; Y; x' g
严厉的制裁 强硬的政府tvb now,tvbnow,bttvb+ H& D3 t# U% j0 X& W
) t; Z5 z' e gtvb now,tvbnow,bttvb对伊朗的最新制裁包括石油和天然气的禁运" ?9 S* Q% L# `$ x* Z
tvb now,tvbnow,bttvb" O$ ^% L# B% @9 Z g
在欧盟作出多项决议并与美国达成一致后，2012年制定的制裁措施明显更为严厉。德国对制裁政策的态度与欧盟和美国一致，都出于"双管齐下"的考虑。正如德国政府外交部的网站上所公布的："一方面，如果伊朗在核计划放面可以和国际合作，那么它将获得丰厚的合作条件。相反，如果伊朗拒绝配合，制裁的目的则是迫使伊朗在核问题上作出让步。"2 c7 Z: F; B, _9 s9 @3 J
/ J' r1 F( \& W; p! a8 @7 t5 G2012年采取的制裁比以往任何时候都更加严厉和更加全面。此次制裁涉及金融领域，包括石油和天然气的禁运，以及一份很长的名单，用于限制伊朗重要人物、公司和机构在国际上的行动自由。德国政府一再强调，这些措施并不针对伊朗的普通老百姓。
( f! t9 Q( `( d9 k: Y" B5.39.217.76
+ D! O& l; i0 s4 z" p近几个月来，伊朗的经济形势确实急剧恶化。通货膨胀率迅速上升，本国货币里亚尔已贬值30％，大多数人已无力购买鸡肉、牛肉等食品。基本药物短缺的情况也时常发生。 "所有伊朗人都在受制裁之苦。"这是迪拜政府学院（DSG）和哈佛大学肯尼迪政府学院（HKS）共同完成的一项研究得出的结论。
: ~" x% y! P1 T& a- Y5.39.217.76
$ A' e+ E+ {1 f2 _tvb now,tvbnow,bttvb伊朗让步的希望渺茫
9 U4 e9 E( e3 N: I' _/ K1 w) P2 s. jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ [3 r2 C; s- G. ctvb now,tvbnow,bttvb采取制裁后，基本药物短缺的情况时常发生。& G$ B% ?4 u* A. }. W- e
1 R: ^/ b; u) Q( U" y# y W" F虽然遭到制裁，但伊朗至今未作出任何让步。本月初在哈萨克斯坦阿拉木图举行的最新核谈判无果而终。德国基民盟议会党团外交政策发言人密斯费尔德（Philipp Mißfelder）会前还坚信制裁定会取得成功，他曾在接受德意志电台的采访时表示：西方早就应该采取更严厉的制裁。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" m8 r2 n/ B7 ~! z
6 Y' d# |/ |! i3 n, F5.39.217.76批评者却认为恰恰相反。伊朗裔德国政治学家法图拉内贾德（Ali Fathollah-Nejad）相信，制裁是解决冲突的障碍，"因为政权相对于民间社会的力量优势在不断增长。与统治集团相比，中产阶级其实受到了更严厉的制裁，他们可是国内抵抗政府的中坚力量。制裁导致的结果则是政权获得更多权力，反对派逐渐失去其影响力。5.39.217.762 B% I+ Q1 n% q4 O* @
tvb now,tvbnow,bttvb; }" E2 W2 o* R
另外，法图拉内贾德坚信，西方与伊朗的想法截然不同。 "西方依照成本效益计算做出制裁决定。而伊朗则将制裁视为违法的施压手段，势必抵抗到底。"西方以为伊朗终究有一天会屈服，但实际上反而通过施压增强了其抵抗能力。
0 z& {3 K; K( W3 E; y E) E9 Dtvb now,tvbnow,bttvb8 R3 \6 ] I. w0 e7 [6 @3 g
针对性的制裁到底针对谁？
0 ]: v: M) M6 Z/ S5 |- E5.39.217.76公仔箱論壇+ T0 Y5 i+ l2 s9 s9 r) V7 P# r/ G
鸡肉、牛肉等食品价格翻倍。: L4 T. [$ g& P8 z* W- a. F
在专家看来，制裁不仅没有达到其目的，而且引发不少问题。伊朗人民如今面临双重负担，即本国政府和西方制裁。
- Z1 |1 A5 J+ r1 i5 Q/ g% q# A0 ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 U6 L1 Y4 {" l6 |- L伊拉克就是一个典型的例子。在20世纪90年代，该国受到的制裁未能使政府垮台，却造成了人道主义灾难。因此，许多专家提出所谓的"智能"或"针对性"的制裁方案。这些方案的目的是，维护制裁作为一项重要的确保和平的强制手段，这也是《联合国宪章》第7章第41条的规定。使人民陷入苦难的无针对性的制裁当然有悖国际法，理应被淘汰。
4 S7 Z5 W2 T* W8 Z1 e, a6 Z- ]0 htvb now,tvbnow,bttvb
8 ~! g/ e9 O0 F) N2 Q z$ `而在伊朗，人民目前受到广泛的经济制裁的影响，所谓的"针对性"制裁根本是无稽之谈。 "对伊朗采取的制裁是不符合国际法的，因为该制裁实际上是对准了劳苦大众。"法透拉内贾德补充道。5.39.217.76; ]+ N) h$ v/ [; p# A3 F9 y
, q& A' n/ F/ L/ B7 O+ @, I4 G公仔箱論壇% h- ]& J3 k0 R1 U/ ?# q
努力寻求解决方案
6 h2 d) I8 B, G& Z+ Z' ?8 q; d. X9 D) k. z# T1 v( ^
德国左翼党议员莫瓦萨特（Niema Movassat）反对制裁。tvb now,tvbnow,bttvb' a3 K* [ c% M' c2 K/ n
; A1 W" H. r- a3 }
什么才是双方均可接受的解决方案呢？立场倾向保守派阵营的特拉维夫大学国际安全研究所（INSS）的最新研究结论是：对伊朗的制裁还不够严厉。因为伊朗仍未作出让步，施加更多压力才更为合理。
: ]! k8 ]; I, j7 k' t7 l
) \* \% ]* J$ j) k6 ptvb now,tvbnow,bttvb德国左翼党议员莫瓦萨特（Niema Movassat）已多次表明自己对制裁伊朗的态度。 "我反对对伊朗的制裁！"他要求从根本上改变想法："在我看来，西方国家必须要迈出第一步。"这意味着取消制裁，并对该地区所有国家提供安全保障。从长远来看，必须废除核能使用的双重标准。例如巴基斯坦和以色列，不同于伊朗，这两国从未加入《不扩散核武器条约》，而且拥有核武器，因此以巴去核化是当务之急。 "伊朗政府虽然无视人权，但我们必须将其依照国际法处理。"莫瓦萨特认为，如果照此行事，伊朗国内政治发生变革的机会也将会增加。
' j7 z) |; O, o# z7 h4 }6 T& k [4 h5.39.217.76
" H$ ^. W2 e' G, s! q: G作者：Rodion Ebbighausen 编译：安静
. ]$ A: d( t: N* I7 q. xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb }0 K g7 j. Z2 e! e4 _
责编：石涛
I8 q2 ?8 L0 }( ?2 ptvb now,tvbnow,bttvb |
發表於 2013-5-6 01:18 PM
| 
