2020年10月25日 上午12:50tvb now,tvbnow,bttvb7 [# s! m- D& |; v+ x$ w* K
0 k5 Q- o1 F& q' E$ _5 ~) A; v
 tvb now,tvbnow,bttvb* @9 j; Q9 `3 Q/ F/ q
tvb now,tvbnow,bttvb K. X* l- h$ u5 D/ b( B4 N, F: Z' H' [
（法新社紐約24日電） 美國總統大選將至，由於擔心目前總統川普民調落後的局面可能會在大選時再度翻盤，紐約民眾今天踴躍提前投票，希望確保川普對手拜登（Joe Biden）能「真的大贏」。 r4 V! F0 x9 Y. @9 [5 ?$ R
公仔箱論壇# M! Z p% o' E: v7 j2 e
川普家鄉、民主黨票倉紐約市提前投票今天開跑，首日便湧現排隊投票人潮，人群一路從34街（34th Street）綿延到第7大道（ Seventh Avenue）上，冷靜等待進入特別安排的超大型投票所，麥迪遜花園廣場（Madison Square Garden）體育館。
5 T+ H1 [8 D" P# j6 z- V0 I. ]7 \公仔箱論壇公仔箱論壇* f# d+ V- S" J# U* E8 h
由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情使得演唱會和運動賽事紛紛遭到取消，加上美國近日發起的一連串大規模種族正義示威活動，在這樣的情況和氛圍帶動下，美國職籃NBA球員得以說服有關單位將幾個大型運動場館暫時改造成投票所。
- C z. B, Y( m$ c8 b6 Y! C$ P' \; F, O9 k
紐約一度遭疫情重創，不過目前得以抵擋疫情再起。所有選民皆配戴口罩，耐心排隊等待通過金屬偵測器前往圈票處，看似若要等上好幾個小時也無所謂。
4 y7 f4 ?% F1 A+ e# |3 S5 b! Y" p k3 }0 l% s! ]% }3 D
當地媒體今天報導，逾80個投票所都大排長龍。雖然民調預測川普會選輸，但紐約客們仍紛紛前往投票，因為他們深怕選舉結果會像2016年一樣翻盤；當年民調也顯示川普會敗選，但真正選舉時川普卻出乎意料擊敗民主黨籍對手希拉蕊（Hillary Clinton）。
. M G7 O+ m: N' r! A: h公仔箱論壇$ }. }, h4 r1 Q* D$ D X
38歲的拜登支持者艾希比（Jerad Ashby）向路透社表示：「發生太多事情，能像現在這樣排隊等待簡直就是特權。我認為必須行使我們的權利，很興奮能來到這裡。」
% B h. p# W6 i1 v
+ A# T ?- |* H) u ^) o l1 ctvb now,tvbnow,bttvb「我們需要一位正直、會為每個人挺身而出的人，而非僅為認同自己的人站出來的人。」（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺） |
發表於 2020-10-26 08:49 AM
| 
