本帖最後由 aa00 於 2013-5-24 11:13 AM 編輯
+ ^. p9 d. o% M* ~" q M7 R2 [; L5.39.217.76
: _# C- _7 w. e/ C L% U5.39.217.76敘利亞難民少女的「媒婆」. t% q6 x M7 h
( ?5 n% @+ H1 \5.39.217.76 2 G% o6 I3 }' W
# {$ w% t- {) R
BBC記者 貝斯•麥克勞德 發自安曼
0 ]; ]% r& ~. u2 d- {8 ~
! W' l/ _. x6 T) M- ^: w' \更新時間 2013年5月23日, 格林尼治標準時間09:50
1 U; M1 d5 x/ Z0 r ~* b) O公仔箱論壇
( k! V5 v7 p5 U o) Ptvb now,tvbnow,bttvb
2 F' A, q( y5 o4 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 安曼聯合國難民署門外敘利亞難民排起長龍
4 E" V! I; O* W6 m/ i9 Rtvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.76- F/ m" q4 q1 i! o6 r1 Q
5.39.217.768 ~) W% k2 q8 z8 |& R
* y0 w. f% j' V! [0 B! i
+ \# g# H! \9 l5.39.217.76聯合國難民署說，逃避戰亂的敘利亞難民人數已經超過150萬。在敘利亞鄰國約旦，一些難民家庭為生計所迫，將女兒賣給別人做老婆、或者結成所謂的「短期婚姻」。BBC記者麥克勞德在安曼走訪了一位給難民家庭牽線搭橋的「媒婆」，發現她其實也是有苦難言。
5.39.217.76, ^7 X% L$ Y& { Q" g
阿拉伯語中有句俗話，別人翻譯給我說，大意是，娶了敘利亞女人做老婆，今生會永遠和平、日子越來越好過。
% }, t0 a2 p: [: Z* m" M5.39.217.763 ]9 @+ m" J( p
& u( a: ?( _+ u4 E" vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb! R' b$ o! E- W2 D+ \& a
敘利亞女人有個好名聲，擅長烹調、擅長做家務，並且公認很漂亮。
3 y7 K' s8 @) m: M/ N. M1 c) ?; Xtvb now,tvbnow,bttvb但是，成千上萬的敘利亞女人被迫離開了她們在別人眼中和心中操持得非常美好的那個家，引起一批阿拉伯男人的注意。多年來，他們一直夢想著娶上一個完美無缺的大馬士革女人做妻子。現在，總算可以挑挑揀揀了。
8 i& Z4 B9 `5 {5 K- JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「凖新娘一定要年輕」
烏姆·梅茲德（Um Mazed，今年28歲）立刻就注意到了這個商業機會。她本人也是敘利亞難民，後來在安曼當「媒婆」，向大多來自海灣國家的阿拉伯男人介紹敘利亞老婆，從中收取一筆費用。 公仔箱論壇/ [0 f E! b, {- O" k
5.39.217.76; e& F- W1 c# R& t# o! J% M: h |
7 |9 Y; q0 p: V4 m
卡扎爾的故事 戰爭開始前，卡扎爾一家住在霍姆斯。她和鄰居一20歲的小伙子相愛，夢想有朝一日兩人成家。卡扎爾說，從來沒有想過有一天會嫁給不愛的人，但是，一家人逃到安曼後吃了許多苦。一個50歲的沙特男人付了卡扎爾一家3100美元和她結婚。這段婚姻持續了一個星期。
; [! `7 T0 H0 d3 f
5 C4 u+ E! q+ ~# \0 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) r. k, F+ E$ W' j: _
tvb now,tvbnow,bttvb/ ~- V& Y8 G q9 v# `2 o- s
9 r/ \) E8 p- T$ z" W, P/ Q公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; L8 d9 i. b% a* i7 Q- O+ i8 c
0 ^" s3 D0 w% W% [0 Q* ~6 v烏姆說，「他們成批地從沙特阿拉伯來，像一群群螞蟻一樣。這些男人一般都在50歲以上，有些年齡甚至超過80歲。他們想找的女孩兒要皮膚白皙、眼睛要是藍色或者綠色的。」8 e) ]/ F0 `9 D) W5 x/ f9 v
她上上下下地打量了我一番，笑著說，「如果你願意，我也能給你找個老公啊！」tvb now,tvbnow,bttvb" R/ P2 J' I; f8 R- r3 p
我拒絕了她的這番好意。再說，我的年齡早就超過了那些凖新郎的預期值。烏姆說，「他們想找的女孩兒一定要很年輕。12歲以上，不超過16歲。」; Q# W+ X }; T7 T: L \2 ]
滿足這個條件的「凖新娘」並不難找。絕望的難民會把女兒送上門來。犧牲女兒，換來一筆錢，讓家裏其他人繼續吃得上飯。公仔箱論壇8 `6 B" f$ Y: G. z
烏姆·梅德茲對自己幹這一行並不自豪。和她聯繫約會很不容易。她拒絕在自己租住的地方見面，因為，她對那裏的條件感到很慚愧。後來，我們說好了在她父母的公寓見面。烏姆的父母也是敘利亞難民，住的地方又小、又暗。
1 k, |, \: O4 P' q* V公仔箱論壇看到我們一行人中沒有男性，烏姆沒戴頭巾來開門。她年紀不大，圓圓的臉上帶著笑意，穿著一件低胸黑色上衣、緊身褲。" j& s) H9 {7 z" o1 G
烏姆說，「在霍姆斯（Homs，敘利亞城市）的時候，我從來沒有想過當媒婆。我日子很好過，有漂亮的房子，汽車。我愛抽水煙，根本不用上班。「5.39.217.76- @/ @& M* [5 o, @4 A
採訪烏姆很麻煩，因為她的手機響個不停，凖新郎、凖新娘打電話來約生意呢。其中一次對話聲音特別大、特別生動。掛斷了電話後，烏姆說，「那是一個科威特男人，想娶我。」
, g$ I& W* w) K1 b& } j6 ?公仔箱論壇她接著說，「那人90歲了。說要給我和我孩子在安曼買套公寓房，讓我們住的更舒服。」公仔箱論壇( a W0 }0 [, H" T/ U# _% w$ z6 H
採訪期間，我發現，烏姆有的時候看上去特別看不起男人。她說，她自己其實是在利用男人、賺他們的錢。但是，有的時候，她壓抑不住內心的憤怒。
/ C7 P0 ^4 X2 a; ?9 ~" `0 ^% l5.39.217.76烏姆說，「我詛咒所有男人。我早就知道男人可能會令人厭惡。但是，我親眼見過的那些事，那樣的自私、剝削……有時候，我真希望男人都死光了。」
6 M( L8 V! T' N" B i' H5.39.217.76「不再為錢結婚了」
烏姆披上一件黑袍、戴上頭巾，領著我們爬上陡峭的小山，前往鄰居家。在那裏，我們被引見給一個曾經的難民新娘。公仔箱論壇9 e: d2 E+ \5 h& \% B0 S: \+ ~, Y9 S- g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" Q) ~. D& f3 Z* _
3 v& [$ D4 g# L4 _
% t" G! p4 m+ D. jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 "我不會再為錢結婚了。下一次，我希望能嫁給一個和我年輕相仿的敘利亞男孩兒。"
; M* Y r- C+ ~6 g1 n: I5.39.217.76 公仔箱論壇. M8 L; V2 T5 a0 ^
' ~3 M/ w* y2 X- h" @# ftvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇+ K% F) t8 A8 `+ |9 e% s0 N" f0 d
" Y6 i x" x) ~) h- f4 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: d( n1 r# V/ }) K; P6 N% l. r5.39.217.76( a9 v7 O8 [. p
卡扎爾（Kazal）有一雙藍色的大眼睛，眼線勾畫的非常精緻，頭上戴著斑馬紋的頭巾。卡扎爾說她今年18歲，但是看上去，她最少也比這個年齡小四歲。
! g8 W. Q7 |3 y' V在母親的催促下，卡扎爾向我們講述了最近她和一位沙特阿拉伯男人的那段婚姻。5.39.217.76 O j; }* O F# @2 D7 U5 z5 K
她說，「我們的婚姻很不幸福。他比我年紀大多了，他不把我當妻子看、不尊重我。」卡扎爾說，老公還要她和自己的朋友睡覺。0 c; i! L4 Y0 {# ` v% L8 z0 ?7 S
那段婚姻就堅持了一個星期，對方和卡扎爾離婚，返回了沙特阿拉伯。tvb now,tvbnow,bttvb7 i( U& ?' f% @" ^2 s$ {. o
卡扎爾說，「我這樣做是為了幫助家人。但是以後我不會再為錢結婚了。下一次，我希望能嫁給一個和我年輕相仿的敘利亞男孩兒。」
$ }& g- }' _) T& @; |' rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。烏姆悲哀地搖搖頭，說，「那個沙特人真不是東西。」
9 r1 c) H2 u3 x& @: n0 L, }' R我問烏姆，難道就沒有其他更好的謀生方式？難道不能去領救濟？公仔箱論壇$ i. k. m5 Q. g6 \
烏姆苦笑著說，「我找過慈善組織，但是什麼也沒得到。我該怎麼辦？我怎麼付房租？這是我和家人活下去的唯一的一條路。」公仔箱論壇. r% l& u7 H' q
我們握手告別。烏姆那段讓我耳熟能詳的手機鈴聲又響了起來。她邊走邊接電話，沿著安曼狹窄的街道，繼續兜售自己的生意。 |
發表於 2013-5-24 11:10 AM
| 
