[中國內地] 國際調查記者同盟揭露 中共五巨頭親屬 避稅天堂藏家產 ， 描述： 蘋果日報

x-angel

總部設在美國首都華盛頓的「國際調查記者同盟」（The International Consortium of Investigative Journalists，簡稱ICIJ）昨日發表調查報告，披露包括現任中共總書記習近平，以及已故中共領導人鄧小平、前國家主席胡錦濤、前總理李鵬和溫家寶等十多位中共領導人的家人或親屬，在避稅天堂英屬處女島（British Virgin Islands）開離岸公司，涉存藏財富。
$ G9 _8 N& N& E( G公仔箱論壇
) O: q/ y- [- |4 T公仔箱論壇英國《衞報》（The Guardian）報道稱，ICIJ經過兩年的努力，從兩家位於英屬處女島公司取得大量外洩的離岸公司財務資料，發現超過2.1萬名來自中國及香港的客戶，涉嫌利用加勒比海小島避稅或移轉資金。
1 W- @) t( o6 G; @% E- o
/ C' b1 M  X3 o- h1 X  n1 m公仔箱論壇習姐夫處女島開公司5.39.217.763 H4 o5 h9 }  K4 o* }

/ @5 F: }* O' y* `* p  n3 Gtvb now,tvbnow,bttvb在這次披露的離岸公司機密檔案中，出現了習近平大家姐齊橋橋（原名習橋橋）的丈夫鄧家貴的名字，鄧家貴為Excellence Effort Property Developement Limited公司的總經理及持股人，該公司於2008年3月在英屬處女島註冊成立。鄧擁有五成股權，另五成股權則由另兩位藉房地產暴富的股東持有──兩位房地產大亨曾在去年6月在深圳獲得政府對兩塊土地高達20億美元（約155億元港元）的補貼，當時引得輿論譁然。而外國傳媒和香港傳媒早前亦曾披露，鄧氏夫婦在港坐擁億元豪宅。公仔箱論壇" t3 W3 o0 r' Y3 `
tvb now,tvbnow,bttvb! v" |0 A7 F" @; Q( i7 B$ j5 A
除習近平姐夫外，溫家寶的女婿劉春航（現任銀監會高層）和兒子溫雲松（中國衞星通信集團董事長）也在英屬處女島註冊公司。其他將財富轉移避稅天堂的中共高層的家人或家屬，還包括李鵬女兒李小琳、胡錦濤堂姪胡翼時（開源控股主席）、鄧小平女婿吳建常、解放軍元帥葉劍英姪子葉選基、已故開國大將粟裕的孫兒粟志軍、已故中共元老彭真之子傅亮、已故國家副主席王震之子王軍和孫女王京京，以及央行前行長戴相龍女婿車豐等人。
" P+ n* x4 Q1 s+ b2 {# P0 S7 V( x- ?* c. a! M, ]' ?
31萬億元由中國滙出
, _: D1 L; g- z& m; MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb3 ?4 O, X9 v; ?! w; B

) |& T2 v* f6 b5.39.217.76去年11月，美國《紐約時報》曾報道溫家寶女兒溫如春曾透過離岸公司向摩根大通收取約180萬美元（約1,396萬港元）的巨額顧問費。ICIJ經調查發現，溫如春的丈夫劉春航於2004年透過香港秘書公司在境外註冊並全權擁有名為「Fullmark」的公司，並於一年多後將全部股權轉售給天津籍女子張玉宏。張玉宏控制該公司營運時間長達四年，其間張玉宏曾向又名「常麗麗」的溫如春發送「副本抄送」電郵。《紐時》曾稱，張玉宏是「溫家的老朋友，曾一度在平安保險間接持有大量個人股份，還幫助控制溫家在其他行業的資產」，而該報指摩通向Fullmark支付巨額顧問費，也發生在這一期間。tvb now,tvbnow,bttvb1 D+ t7 i# F: C6 ~# B+ F
公仔箱論壇5 w' w2 M0 K0 R1 N& ^7 K, G
ICIJ在調查過程中，曾去信所有涉及到的中國黨政高層求證，但大部份沒有回應。由於內地官員不需要公佈財產，內地民眾根本不知這些高官及其家屬利用境外機構挪移資金或存款。自2000年以來，約有4萬億美元（約31萬億港元）的資產從中國滙出，去向不明。文件同時顯示，協助中共太子黨轉移資產到離岸金融中心的銀行和會計公司，包括資誠聯合會計師事務所、瑞士信貸及瑞士銀行。譬如瑞士信貸在溫家寶任職總理期間，協助溫雲松設立顧問公司。
) Q. J8 N4 \2 C公仔箱論壇
* k. W+ N0 y3 N: O- h* `; r" x5.39.217.76北京恐慌急封殺消息公仔箱論壇  Z3 i- p& K5 t3 U$ N, S# o

- B: e# _9 S0 K- u# R$ H6 S5 a
0 M2 q, R( f7 H8 {1 Y5.39.217.76高官家族爭相離岸轉藏財富的消息披露後，北京極為恐慌，來自內地的消息稱，國務院信息化辦公室昨要求各網站緊急查刪境外傳媒「炒作」有關「太子黨離岸避稅」的內容，包括微博、微信的互動環節都要嚴密把關，一律刪除與此相關的圖片、對中央領導人和現有體制的攻擊性評論，對造成惡劣影響的網民立即封號並配合有關部門落地追查。同日，ICIJ和英國《衞報》等網站已被查封，ICIJ的新浪微博賬號也被除名。中國外交部昨指，有關調查報告內容毫無說服力，只會令人質疑背後的動機。
2 C) p! J9 \. H  Z
" z: B" B2 x5 s7 e* M5.39.217.76調查報告顯示，檔案裏還有近2.2萬中國和香港的離岸投資者，其中至少包括15名中國富豪、全國人大代表和深陷貪腐醜聞的國企高管，此外還有1.6萬名台灣離岸投資者資料。0 f$ u% M2 K+ L1 U
英國《衞報》/《蘋果》記者
0 E/ t4 K! w/ n- }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& Q4 i! w, s* X2 w5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb; U6 S$ H) r, U
專揭腐敗　逾60國記者參與
" x3 H( x' @5 g* m6 `4 U# l7 Q公仔箱論壇4 ^1 s% H) N  N+ R# G+ t# ?0 }; V
■的國際調查記者同盟網頁。公仔箱論壇& e$ h2 n4 L6 I9 l, a
tvb now,tvbnow,bttvb+ l+ |; P) ^  V% f  f
【話你知】5.39.217.76" f( g$ h  t- R  G* |; }  R
揭發太子黨、高官、富商擁離岸公司的國際調查記者同盟（The International Consortium of Investigative Journalists，簡稱ICIJ），是在1997年由美國的公共誠信中心（Center for Public Integrity）成立，共有160名來自60多個國家的記者參與，專門對跨境犯罪、官商貪污、權力腐敗等問題進行深度調查。ICIJ駐港代表是香港大學新聞及傳播研究中心總監陳婉瑩。
1 G2 \8 z9 ?3 u* b8 L+ Xtvb now,tvbnow,bttvbICIJ之前曾經揭發有組織犯罪集團與跨國煙草公司參與走私案，私人軍火集團、石棉公司與氣候變化說客運作，及揭露伊拉克、阿富汗戰爭合約細節等。而每項調查，通常由3至20名記者參與，他們會與ICIJ美國華盛頓總部的人員合作，以公正、精確的標準，做出有影響力的多媒體報道。5 x! b# L% Y0 q4 l3 P. y. ~8 [! V

x-angel

250萬密檔硬碟　港媒參與拆解
) y0 u! M, y( ^  d公仔箱論壇2 K! ]3 {& B- M9 @) u. x1 W8 S
【抽絲剝繭】tvb now,tvbnow,bttvb6 r# |: C* o- @0 Q+ _/ W
「領導人已經離岸了，還假裝摸着石頭過河！」ICIJ昨日披露中共領導層親屬持有離岸秘密資產的調查報告，不僅震驚中外，亦令內地網友慨嘆。原來，這份歷時一年多的調查，由收到一個神秘的外置式硬碟開始，它內存250萬份機密金融檔案、3.7萬多名離岸公司的持有人名單，記者們經過抽絲剝繭，終於揭露出12萬家離岸公司的持有者身份，令避稅天堂的內幕曝光。
& K$ z8 @* n* h: W2011年11月，ICIJ總監賴爾（Gerard Ryle）在匿名爆料者手中，收到一個裝有離岸金融數據的外置式硬碟，裏面儲存250萬份文件，記錄170多個國家的個人和公司所持有的12萬家離岸公司資料。他將硬碟交由哥斯達黎加《民族報》（La Nacion）的調查記者團隊分析，其間發現它內存有260GB數據，包括4個數據庫和50多萬條文字、PDF及Excel表格等。ICIJ去年遂與歐美和亞洲等地50多位記者合作，展開為期一年半的調查與採訪，查閱數百萬份文件及數千個名字，解析近30年的郵件及賬本等，揭露出10個離岸金融管轄地，12萬家離岸公司的交易情況以及公司的實際持有者。
6 F! E* i1 V5 W9 r- {5.39.217.76
/ a& J  |0 m* T9 Q5.39.217.76「暗號」取代領導名字tvb now,tvbnow,bttvb( ~6 @& H  z; v

# L$ _. Q* [7 ?* [7 t+ D! y2 T* @* s' M- g! I
ICIJ去年4月發表第一波有關離岸金融中心的報道，刻意未公開涉及中國的部份。而參與調查的包括《南德意志報》、香港《明報》、台灣《天下雜誌》和一家中國傳媒，他們於去年夏天在香港會晤後，對這份秘密檔案進行分析。為確保調查成員及情報的安全，避開中國審查，記者在電郵安裝加密系統，透過加密的網上論壇分享情報，及利用代號取代國家領導人的名字。但該中國傳媒調查數月後，遭當局警告，去年11月退出團隊。
+ n4 x, n+ I8 \3 t2 Q) ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 [5 n, E& R7 S8 ^9 g9 [由於中港台三地的拼音有別，調查時出現不少棘手問題。例如「王」字可以寫成「Wong」或「Wang」；「張」可寫成「Zhang」或「Cheung」等，令參與調查的記者感到困難重重，尤其對於不懂中文的外國記者，難度更大。但隨着調查的深入，一幅全景圖漸漸浮現：中國領導人等親屬大規模使用離岸金融中心持有資產、尋求海外上市、買賣地產、規避內地冗雜的政策和資本管制等，都一目了然。
% q1 n3 U1 `* @/ O
9 T; N! P& ^4 T8 M+ u. ]+ k  ~7 w  ]" u5.39.217.76
% G( L1 p% d8 P4 K) _揭醜缺江澤民　內鬥白熱化
3 l  V/ v, O% U! Y5.39.217.76
% }0 a. r" D) T. X  A& o. T5.39.217.76【拆局】
, R8 f3 L3 H& N3 t+ a$ H; V! ktvb now,tvbnow,bttvb與去年美國《紐約時報》踢爆溫家寶家族「瘋狂斂財」不同，今次英國《衞報》披露中共高層家族離岸賬戶，牽涉者包括當今第五代領導人習近平、「改革開放設計師」鄧小平等在內的多名現任、前任黨國要員，火力之猛，震撼之烈，實為近年所罕見。不過，稍加留意就不難發現其中另有蹊蹺，那麼多高官太子黨捲入離岸風波，惟獨江澤民、曾慶紅和周永康等人「榜上無名」？！顯而易見，這一選擇性放料的背後，正是當下中共高層內鬥白熱化的折射。
/ w" D  i" j; Xtvb now,tvbnow,bttvb, S: ]1 d& L* r: [) U
曾慶紅兒子澳洲購豪宅
9 j) }7 M, N; T9 C6 Ltvb now,tvbnow,bttvb$ s3 I8 r% w; k+ X9 [' r% J0 I
7 h7 b- y, g' |" `
今天的中共紅色貴族有幾家還有純潔本色？江澤民1993年成為國家主席後，其子江綿恒即從美國回國，用數百萬（人民幣．下同）「貸款」買下上海一家價值上億元的國企，作為個人發迹的私產，又染指電訊、汽車、機場等行業，並借開放外資大舉洗錢，賺得盤滿缽滿；曾任國家副主席的曾慶紅又何曾不是？幾年前，曾的兒子曾偉被爆在澳洲悉尼豪擲3,000萬澳元（下同，約2.06億港元）購入豪宅，欲花500萬澳元（約3,440萬港元）改造時遭當地政府拒絕，在當地一度引起轟動。江曾兩大家族沒有離岸資產，誰會相信？曾任中共政法委書記、現已遭當局扣查的周永康更不用說了。由此可見，中南海的權力鬥爭已經進入短兵相接階的段，但遠遠未到結束的時候。5.39.217.76$ O3 R0 C5 T; V5 v+ {3 }
這次調查顯示，保守估計大中華地區的離岸資產持有者約37,000人，但不少名字尚無法確認身份。
0 n# b% X" x5 htvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb- f; J4 L3 v  K2 h0 f- M/ A" [
黨內早已爛成一片
; {1 h/ i# \5 B; l6 B. l( I3 t5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb8 I5 g4 g7 K( Y: `- O
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ L; P5 ^2 k1 i- i
有分析認為，過去中共江山是大家一起得好處的宴席，搶多搶少一回事，桌子還是要擺穩；但現在有人既要被趕出桌子，乾脆反枱。/ p, h9 I7 `  v( z& v+ |
共產黨內早已爛成一片，沒甚麽人是乾淨的。周永康十年掌控國安政法系統，要查甚麼都行。目前就算鐵證如山，當權者並不太在乎，只要國內封鎖、國民不敢議論，就當沒事發生。而即便如此，權鬥互揭到這個程度仍是好事：高幹材料散到這麼廣的範圍，中共歷史上還沒有過，對今後上台的政治人物是種驚醒，會收斂一點。/ P9 _8 S+ u  d" ~2 Z3 M' B2 w
《蘋果》記者
; A7 \% ]8 n: s, ?& H5.39.217.76

x-angel

關於ICIJ的報道
. l: y( H/ h# m$ h7 a（內地媒體人　沈渝）
9 A+ }2 g& r. ^9 @+ m2 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: l# `# h1 @0 n3 ?% {公仔箱論壇兩年前，美國華盛頓國際調查記者聯盟（ICIJ）負責人收到了一塊匿名者寄送的移動硬碟——不論你信不信，至少他們是這麼解釋的。硬碟中，250萬份檔涵蓋了全球政商在英屬處女群島（BVI）、庫克群島等諸多離岸避稅港設置的12萬多個秘密公司和私益信託背後的持有人的姓名。
1 _& m* h* v4 M- j6 j' U. Z6 A昨日，ICIJ發佈的「中國部份調查報道」的初稿中，習近平的姐夫鄧家貴、胡錦濤的侄子胡翼時、溫家寶的兒子溫雲松和女婿劉春航，李鵬的女兒李小琳，鄧小平的女婿吳建常等諸多太子黨赫然在列。
  [: S9 A2 j) N' l& e+ ^+ ^- G消息很大程度上印證了去年彭博社和《紐約時報》對溫家寶和習近平家族財富的報道。例如關於溫家女婿劉春航擁有的設在BVI諮詢公司Fullmark，就曾被《紐時》揭露收取摩根大通巨額金錢。tvb now,tvbnow,bttvb! M0 W$ G  Z& N) }; P
去年初，海外英文媒體開始調查報道中國高官的隱秘財富。可靠的業界耳語是，紐時記者張大衞做了許多的調查查證工作，得普立茲獎實至名歸，但報道的核心財務檔案，是他在海外與爆料者見面後獲得。而這些核心檔案，其實有多家媒體記者曾在不同場合讀到過。公仔箱論壇2 s8 h0 y. B) q. I% E
有趣的是，目前ICIJ的披露並未提及深陷麻煩的周永康家族，也沒有點到江澤民家族——如因入股阿里巴巴而聞名的江澤民嫡孫江志成，或者曾慶紅、賈慶林、吳邦國的家人。一個自然的猜測就是，目前這份報告的披露，是否和傳說中周永康掌握的高官財富圖譜有關，是不是「你抓我兒子，我就放料捏你的蛋」，是否可能在高層鬥爭中出現某種威懾和恐怖均衡？tvb now,tvbnow,bttvb, f' x9 s+ R7 j" o  G' R4 p/ M* t
ICIJ的報告從側面做了委婉說明：目前，這一資料庫裏還有很多名字沒有特定位址，加之中文拼音拼寫方式不一，許多人「未被確認身份」，希望公眾從資料庫中挖掘資訊，協助記者找出更多新線索和聯繫，並預告，將在接下來的幾個月繼續報道中國精英們和避稅天堂的故事。並宣佈將於1月23日公佈他們整理的離岸金融解密資料庫中37,000多名中國大陸、香港和台灣的離岸資產持有人名單。
4 l2 {+ g6 y' d- T6 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。國際調查記者聯盟（ICIJ）的調查過程中，曾多次向被確認身份的被調查者發函求證；在調查開始幾個月後中國國內記者受壓從專案退出，均可見北京對上述調查早已知情，應有預案。溫家寶最近在香港通過吳康民發聲「我從沒有也絕不做以權謀私的事」，自救自清的努力或也是得到了風聲。
! E" H; d4 u% R' \' K6 J# |, Y業界的消息，參與調查後被迫退出的內媒應是胡舒立的財新傳媒。對於退出他們的解釋是，「有證據顯示我們的報道人員正被密切監視，而且當局有可能會採取進一步措施。」中國名記者胡舒立與習近平、王岐山都有交往，很難相信，她之前的參與和隨後退出這一調查，未得北京首肯。目前來看，沒有證據顯示北京試圖阻止這一調查，但進行監控和影響並不出奇，這或可解釋，為何相關報道中，江澤民派系的家族成員並未出現。
. W( X, ]& N0 w一個外界未必知道的高層秘辛是，習近平和姐姐習橋橋關係一般，鄧家貴的巨額財富，與父親習仲勛在深圳的巨大影響有關，未必和習近平直接相關。而習近平妻子彭麗媛長期演出、投資房產，所得的財富並不遜於習家的兄妹，雖未見外媒報道，但據說已在黨內申報。* }2 ^7 \  w3 n8 R  A0 \
另一方面，在去年底國防大學製作的政戰片《較量無聲》中，軍情機構總參三部部長劉曉北少將就言之鑿鑿地說，美國情報部門掌握了大量中國官員在海外財產的資訊，並以此影響中國政局等等。這一論點雖然有些荒謬，卻也正從內部人的角度，針對中共如何看待高官海外財產對政局的潛在衝擊，給出了的另一視角。tvb now,tvbnow,bttvb- y/ v9 a/ Y) c2 _6 v$ f. x& @
海外就讓你報道了，但國內的信息輿論管控可不能鬆。ICIJ的報道刊發後，北京國信辦除了如常態一般要求刪除評論外，還通知要「配合有關部門落地追查」，意思是網路內容服務商發現不良資訊後，將賬號IP等資料交給網監部門，線下抓人，這可比以往的封殺更狠。tvb now,tvbnow,bttvb8 J; _& t' x$ ^# x2 m
5.39.217.766 Q  u" N& t/ l& ^$ y5 R' b5 f' o
沈渝
/ z9 J9 x( l0 A0 Z8 Y$ \9 t* q5.39.217.76內地媒體人