[美洲] 湖南發函終止孔子學院合作 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

湖南發函終止孔子學院合作
! \. V4 P" R" ^" t7 Q  wtvb now,tvbnow,bttvb6 a+ u$ m- K$ \" D) Q
公仔箱論壇/ H: w) O6 y/ O5 N/ A0 z

$ p! q* Q: a& }1 @; [+ V% f5.39.217.76
. g5 ~) l8 E' G; v+ H5 v  z5.39.217.76中國政府在多倫多開設孔子學院（ConfuciusInstitute）的計畫，被多倫多教育局（TDSB）投票反對設立後，反向教育局發信要求「即時終止」雙方合作，理由是教育局一方「未能履行協議」。" a- y7 P% r* i$ P- G7 q" r
, f$ a$ a$ G' h7 q" N, p! K
中國共產黨湖南省委員會教育工作委員會書記王柯敏，向總監關月娜（Donna Quan）於昨日發出的信件中提到，因雙方未能繼續合作，夥伴關係即時終止。
7 ?: m6 M! n7 [5 |! c9 Ltvb now,tvbnow,bttvb
3 p# b8 r; @; |7 H5 k公仔箱論壇多倫多教育局發言人貝特（Ryan Bird）確認收到信件，將交由下周三教育委員會議審議，強調孔子學院仍在委員會的議程中。局方已收到孔子學院方面的215,000元款項，將會歸還中方，但相信沒有任何罰款。- M0 b( y7 U+ R$ ?5 J2 n1 d
6 e7 m; w8 ^; i
孔子學院是與中國政府關聯的非牟利機構，宗旨為傳播中華文化的理念。但反對者關注學院與中共的聯繫，有委員更獲前加拿大保安情報局亞太區首長提醒，學院實為「特洛伊木馬」將成中方間諜溫床，不應在多倫多開辦。公仔箱論壇! b) Z) O& J+ T) i! N, H
: H7 O- R. `- I, i3 U- ?
教育局本已準備今年秋年開辦學院，並已在兩家學校撥出空間，並容許一名中國教師在市中心一所高中設立資源中心。但6月中前主席寶頓（Chris Bolton）突然辭去主席及教育委員職務，外界有傳聞指疑與孔子學院一事有關。

serrurier

未履行協議湘教廳叫停多倫多教局下周三表決 孔子學院倘終止21.5萬退中方
6 v+ Y+ n$ p& n公仔箱論壇( U! y/ e, D. h7 J

" Q: n5 A( r& A+ m. H4 K公仔箱論壇5.39.217.768 G+ o# P1 w7 r3 `( B" X% l5 c  m

  c; e$ x4 ]( p* W. wtvb now,tvbnow,bttvb
3 d. X$ p; b7 p+ x4 A# {. ~& z5.39.217.76多倫多教育局（TDSB）孔子學院中方院長唐秀麗昨天受訪時表示，她已經向多倫多教育局正式轉交湖南省教育廳長王柯敏的信件，表示鑒於TDSB未能履行雙方的合作協議，至令雙方無法繼續合作，因此湖南教育廳正式提出解除與多倫多教育局孔子學院的項目合作。但如果多倫多教局願意繼續履約，中方仍持開放態度。
; E5 k! X( |8 [! v
$ ]( c6 A# \' R5.39.217.76唐秀麗表示，有關信件已透過電子郵件形式轉給多倫多教局教育總監關月娜（Donna Quan），她本人又於日前親自將信件送到關月娜的辦公室，由其職員接收。目前情況應該是多倫多教育局對這封信件作出回應，湖南教育廳方面已做了中方該做的事情，不會進一步進行交涉，而會等待TDSB的決定及通知。
# \" T& m4 W$ W* \& n% m$ @8 Q5.39.217.76公仔箱論壇0 R4 K/ R* \; {
等待TDSB回應TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, z- e& Z7 c2 C0 X+ |

/ L5 B+ ~. Z1 Z5 A; X) U7 atvb now,tvbnow,bttvb多倫多教育局發言人貝特（Ryan Bird）確認收到信件，將交由下周三（10月29日）教育委員會議審議，他強調孔子學院仍在委員會的議程中。局方已收到孔子學院方面的215,000元款項，若中止協議的話，款項將會歸還中方，但相信沒有任何罰款。
/ c2 ?, B! r+ Ftvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76- q8 e' ^: v$ U
據唐秀麗稱，多倫多教育局早在2012年即與國家漢辦在北京設立的孔子學院總部簽署了合作協議。孔子學院慣例是由中方與外方兩個教育機構具體合作建立，為此湖南教育廳於去年5月與多倫多教育局簽署了合作執行協議，規定在一年之內履行有關合作。
# C8 I( G& A9 z& |- t1 T( q. Mtvb now,tvbnow,bttvb8 S) q$ B1 \% I1 p4 |. {% J& J  v/ s
今年4月19日，國家漢辦主任許琳與多倫多教局主席寶頓（Chris Bolton）再代表雙方簽署建立孔子學院的合作諒解備忘錄，同意雙方合作於今年秋天正式成立孔子學院。多倫多教育局孔子學院於5月22日正式揭牌，並計畫今年9月開學之後為學生提供漢語教學。但此後外界傳出抵制和反對教局孔子學院的聲音。
" Z0 h. {( ~6 [7 E5 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- j' R' Y  V0 l; Z% B5 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TDSB於今年6月18日由全體教育委員開會通過暫停孔子學院計畫的動議。主席寶頓亦突然辭去主席及教育委員職務。TDSB計畫委員會教委於10月1日投票通過中止孔子學院的協議。這一決定將在10月29日全體教委會議上進行表決。

serrurier

其他教育交流不受事件影響公仔箱論壇+ B! V9 j2 l* q9 ?9 v
tvb now,tvbnow,bttvb, u0 r! q* b9 `6 G9 n3 s+ U
5.39.217.76/ ^1 g! q. b9 Q- V, ~
唐秀麗抵加之前任職於湖南師範大學國際漢語文化學院。她今年2月受湖南省教育廳委派，以多倫多教局孔子學院中方院長身分抵多，展開孔子學院籌備工作。
& F2 }1 ^4 H7 \9 ?/ t+ J
* `5 ]! x" M; ^( C2 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。唐秀麗表示，湖南教育廳與多倫多教局合作開設孔子學院，是雙方協議執行的一項教育交流合作項目。今年6月TDSB提出將計畫推遲，後來又提出公布協議、公布所有教材和教學資料等要求，中方都予以配合。但協議的執行受到干擾，TDSB至今不能正常履約，為此湖南教育廳不得不提出解除雙方在這一項目上的合作。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' W9 \* v$ G, q$ [+ w& U
& s: A' O0 q7 F% M
她又表示，目前只是解除雙方在孔子學院這個單一項目上的合作協議，至於多倫多教育局與中方在教育領域的其它交流往來不會中斷。
, L6 J' F. |% a; n6 {# s& k) @2 Y2 e3 y2 k  F7 E9 ]9 x4 \
另外，她指所中止的是湖南教育廳與多倫多教育局之間的合作執行協議。孔子學院總部對此還沒有回應。多倫多教育局與國家漢辦孔子學院總部之間也簽定有合作協議，如何處理還有待觀察。

serrurier

在任頻訪華會議沒討論同僚不知與教局有關寶頓涉濫用公帑「私人遊」申公費公仔箱論壇6 n# P5 o6 J1 C7 V
9 u9 S7 w2 F$ N4 Y% Q1 o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! B! e, _0 ~! Z

8 c5 N8 ?  J/ itvb now,tvbnow,bttvb
- }+ g$ O/ u# l9 i8 W+ W" @公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb8 b0 m. A1 H$ a: Z% u5 Q% h+ a
多倫多公校教育局昨晚開會通過，取消與孔子學院的合作。在此之前，本地英文媒體披露由教育局取得的資料，顯示前教局主席寶頓（Chris Bolton）在2011年秋天曾經前往中國訪問長達4周，回來後向教局報銷逾7萬元費用。但有教委對此表示全不知情，一直以為寶頓是私人旅遊。他被質疑濫用公帑。/ h% Z) q' W% ^
5.39.217.76: F- M) q/ _. D. J) o2 b
根據《環球郵報》報道，他們據多倫多教育局前職員透露，寶頓在擔任教育委員10年中多次訪問中國。但該報引用「自由資訊法」向多倫多公校教局索取有關資料，取得的有關差旅支出文件不僅被嚴重編改，而且殘缺不全。傳媒要求披露寶頓在擔任教局主席3年半期間所有訪問中國的差旅費文件。而教局僅僅提供了寶頓其中一次於2011年10月14日至11月11之間訪問中國的支出紀錄。
3 d( t. H: i' @5.39.217.76公仔箱論壇' O2 g, k( u* U8 W
該份文件顯示，寶頓在這次4周的中國之行向教局報銷了包括酒店、飲食、計程車等花費6,500元；在北京一次旅行支出497.5元，以及695元長途電話費。上述開支中並沒有包括加拿大往返北京的機票。在北京旅遊的支出收據上當事人的名字被隱去。計程車的收據則被隱去日期。
- G1 ^8 f4 s) ]! u% G2 H公仔箱論壇
6 m0 p- T5 }0 s' r開支收據紀錄不全5.39.217.764 B; s! |1 I( [! ~% @
8 z" ]& Y1 c3 w/ @
《環球郵報》報道，在這次旅行7個月之前，寶頓在2011年3月也曾率領教局代表團訪問中國，目的是在中國招收國際學生。這次旅行共8天，在其中某一時刻，一位與寶頓關係密切但並不在教局任職的男子SpirosPapathanasakis加入訪問團。2 N" ^) D3 C* t: _( E/ X4 U

, X. n$ U+ T) N+ j( w; yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。教局提供的與這次旅行有關的花費支出文件僅有兩份，其中一份是計程車收據，另一份文件沒有顯示英文。現任多倫多教局教育總監關月娜（Donna Quan）也參加了這次旅程，她沒有就傳媒提問解釋何以該名男子會參加訪問團，僅確認他並非教局的員工。寶頓也沒有回應傳媒的電郵提問。
3 t) k5 x2 v; X: ?/ h# W公仔箱論壇
; H3 X9 B: ?* I, o多倫多公校教局獲連任的教委陳聖源昨天表示，他知道前主席寶頓當時頻繁前往中國旅行，但給他的印象那些都是私人旅行，從來不知是與教育局的業務有關。陳聖源強調，教育局已於去年收緊了申報開支的審批程序，他本人更推動將所有教委的開支細節公之於眾。
+ n- }; V& M5 t! _8 M, ?  U' ^2 l/ K9 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% a; |, t) ?5 z& {6 F) O- u+ j! ~
陳聖源表示，由於自己當時擔任教育局副主席，而寶頓是主席。當主席不在時副主席要代行其職責，因此他知道寶頓經常前往中國。不過寶頓從未向他講過這些旅程的情況。他記得有一次曾經在教局會議上就此詢問，而當時他的理解是這些旅行均屬私人性質。除此之外，他並不了解任何情況。他的印象是寶頓的這些旅行或是休假，或是生意，但不知它們與教育局的業務有關，而寶頓也從未與他談起這些旅行。
2 V' R. U: P! ?: l  G0 g公仔箱論壇
4 E! a7 s) y7 _- K  F8 n" Otvb now,tvbnow,bttvb對於教育局的財政管理，陳聖源強調教育局是代表納稅人管理金錢，教委在處理公帑時應該有道德感。他指去年教育局已經對財政制度做出重大改進。一是明確教委有資格申報哪些支出，不能夠申報哪些支出，將以往的模糊的空間明確。二是收緊了支出審批制度，教委支出超過一定數額如500元以上時，要填表取得主席事先批准。而主席的支出則要財務部門審批，並由財務主管簽字同意。他指這樣做法是為了杜絕模糊的空間，及不適當地使用公帑。# u7 c1 O  L; Q% E3 ?9 a

$ A' K/ L# a+ _: B% x公仔箱論壇陳聖源表示，他希望教局在財務制度上能更進一步，將每一名教委的開支細節甚至收據都在網上公開，可以供民眾檢查。他特別強調，要公開的不僅是一個概括性的支出報告，更要包括收據等每一筆支出的細節。

serrurier

18：2大比數通過 終止辦孔子學院" G+ |( i7 \7 e7 f2 d* O

8 }$ @+ `" q  `8 z9 ], |4 O: P; C! f$ T; C: m3 P
公仔箱論壇8 }* j: ^5 K* Y0 b
多倫多公立教育局昨晚以18比2的絕大多數票，通過中止與孔子學院的合作，並向孔子學院退還225,000元款項。而在教育局投票期間，教育局門外聚集了反對和支持孔子學院的民眾共約600人。教育局昨晚開會耗時最長的是教委Howard Goodman提出的動議。他要求教育局向中方支付任何款項前，必須先獲教委投票通過。教委Chris Tonks則提出修訂說，這筆錢來自漢語辦公室和湖南教育廳，既然中止協議，理應歸還，不應該節外生枝。教委Sam Sotiropoulos在投票後表示，有人企圖以延遲歸還款項的方式，令孔子學院可以死灰復燃。
2 k, P0 p- ^& i3 J. Z' F  M& T; I) XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: C( E! I) L6 L$ D# x
教委兼教育局副主席陳聖源對投票結果並不感到意外，他很高興事件終告一段落，但教育局的聲譽已蒙羞。因教育局被指責容許間諜機構進入教育體系，使用會將學生洗腦的教材，及由非教育局聘用的教師授課。他說，這些全部不可能。法例規定教育局只可以聘請合格的安省教師授課。所有教材也全部公開，公眾如果對教材有所不滿，教育局必須作出檢討。他強調，現時要往前看，制訂一套明確的守則規範與外國機構的合作。多倫多公立教育局非常重視與外國的合作。在教育局的環球合作策略推動下，與全世界500多個機構合作。" z/ n  G9 N$ V1 b# Z9 Q

; j4 ]5 M% l. d+ z0 M  b「怕妨礙未來合作計畫」公仔箱論壇8 ]% L' P: v& @" c
公仔箱論壇$ F2 `9 ?2 E# P1 z0 q5 Y  O: h
反對中止孔子學院計劃的教委Howard Kaplan說，反對孔子學院的言論令人難以置信，和片面之辭。教師並非來自中國，是教育局聘請，教材也是經教育局審批。至於現時也有採用孔子學院的教材，只是作為參考和資料；與教育局採納其他國家的教材並無分別。這次事件可能令聯邦和省政府招攬中國留學生受到影響。他也擔心，教育局聲譽受損，妨礙來與其他國家簽訂合作計畫。
! o" {+ H! T/ z% t公仔箱論壇
0 p3 F5 ]/ f$ I1 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。教育總監關月娜表示，教育局在2010年12月與孔子學院簽署合作協議之後，獲漢語辦公室和湖南教育廳撥款225,000元。教育局找尋校址、修繕課室和添置器材等花了大約31,000元。由於大部分花費用於教學硬件上，因此教育局將自行承擔開支，所獲的經費全數退還。

serrurier

教局5月改例規管主席花費
# G# `  k$ h0 \9 h7 D" ]公仔箱論壇
7 m3 x1 }: R. `' [2 L8 i0 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。多倫多教育局於今年夏天鬧出孔子學院遭抵制的風波，寶頓在6月宣布辭職，當時距離本月底市選任期結束還有將近半年時間。寶頓被認為是多倫多公校教局與中國簽約設立孔子學院的主要推手。也因此他在任職教局主席期間頻頻訪問中國的舉動引發巨大爭議。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 o- k5 O" Y" f! r, k! y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z2 z0 Y! @) @7 L6 p; ]: s
未有在今年市選中尋求連任的前教委Howard Goodman表示，他知道寶頓經常往中國跑。不過他一直以為寶頓前往中國是私人行程。因為寶頓從來沒有在教委會議上討論他的中國行程。「沒有任何時候我曾經得到過任何信息，被告知寶頓的中國之行是教育局的工作之一，並由教育局支付所有旅行開支。」
2 {; f2 ]. W  s/ S+ N- N# k  [公仔箱論壇% b2 A4 [2 S7 W% }( w$ B1 F
多倫多公校教育局的一位前高級職員表示，教局負責資訊的官員不應該編改有關寶頓報銷旅費的文件紀錄。多倫多教局於今年5月採用新的申請支出程序，收緊支出審批的過程。其中規定教局主席報銷申請必須得到事先得到財務主管的批准，而過往這些花費不需要事先獲得審批。# B) Q* a$ f* K, h0 E

& I- F! ~& p( z4 Y/ `/ R2 t寶頓於今年6月辭職之後，教局繼續面對支持與抵制孔子學院的兩派的巨大壓力，展開合約的後續處理過程。教局先是在今年6月投票通過將新學年開學之際開設孔子學院的日程推延，跟在10月1日由教局下設的計劃及優先委員會投票通過取消孔子學院的合約。