2013年TED大會上，李世默發表了頗受矚目的演講，其中重復了他在此前多篇文章中論述的觀點。李世默認為中國的經濟和國力將持續增長，一黨執政的中國模式將趨於完善，但中國絕不會嘗試向外輸出自己的價值觀和政治模式。4月26日，美國百人會第23屆年會在舊金山召開，今年的主題是“求同存異”。會上，李世默與《赫芬頓郵報》旗下的《世界郵報》（The World Post）專欄作家馬特•希恩（Matt Sheehan）對話，以《中國為何能贏在太平洋》為題，刊發於今日的《世界郵報》上，主題包括中國在領土問題上的立場，國際秩序的演變，以及中國政治制度的前景。以下為馬特·希恩與李世默對話。
" a' {+ _6 y' j% ^' ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ q# j" v% { ~4 p: X/ c& i8 a8 [; w5.39.217.76李世默6 Z9 Y" P5 l/ B* A+ \5 S( V6 w' K- c* K
! N; t% E3 I$ x
馬特·希恩對話李世默
4 w+ Q- {# k& W2 R ^4 V4 S
( U1 x9 t7 _6 E7 d; Utvb now,tvbnow,bttvb馬特•希恩：從奧巴馬總統的日本之行，和他就烏克蘭危機等的表態看，有跡象表明美國正試圖對盟友表示更大的支持，在各種沖突中為他們助威。而美國在敘利亞和克裏米亞危機中的表現眾所周知, 您認為當下美國做的這些新的表態還有作用嗎？3 j$ C( A' v& g) J( U( L5 H
4 `9 ?* T- i3 }' o! G
李世默：對您的問題，我沒有直接的答案。不過在美國，口惠而實不至是政客的天性，他們總是輕易許諾，但很少兌現。在美國的選舉中，人們對此已司空見慣，但這一現象正擴散到國際政治中。喬治•凱南是一位偉大的戰略家，冷戰初期，他為美國一手打造了遏制戰略。冷戰結束後，北約和歐盟不斷東擴，也正是凱南警告這將鑄成大錯，他說美國盡管誌得意滿地到處派發安全保證，但事實上它既無力也無心真正兌現。今天的局勢，證明凱南不幸言中。凱南已去，美國恐怕再沒有這樣清醒的戰略家了。
( @8 {# s7 L8 Y( w: h, m7 _5 P# V5 A
) o+ v X' ?3 p' v! m+ xtvb now,tvbnow,bttvb喬治凱南
* c. `1 Z+ I3 {+ v7 H5.39.217.76公仔箱論壇; V2 {- u" I V+ Y$ W
喬治•凱南是一位偉大的戰略家，冷戰初期，他為美國一手打造了遏制戰略。tvb now,tvbnow,bttvb w* F5 H8 e3 V( ~
# P( N, c8 C3 b; n/ k0 V' n
馬特•希恩：克裏米亞危機是否會影響中國領導人對亞太問題的估計？比如，是否會鼓勵他們采取更堅決的姿態？
3 U( i. M( }+ R P& v公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- q/ {. p' A( A. h
李世默：我想影響是有限的。克裏米亞危機只是次要的, 決定性的因素在美國自身。美國人口占世界的4.5%，經濟產值不到20%，但軍費開支高達全球一半，在世界各地頻頻征戰。冷戰結束後僅僅一代人多一點的時間，美國就債臺高築，產業空心化，中產階級萎縮，基礎設施失修，教育資金匱乏，社會契約失去合法性。顯而易見，這種局面是難以為繼的。美國的戰略重心搖擺不定，先是亞洲，接著是中東，然後是烏克蘭，最後又一無所獲地回到起點。與此同時, 美國民眾對重建本國社會基礎的訴求與日俱增。這才是影響中國長遠戰略思考的重要趨勢。tvb now,tvbnow,bttvb: A$ v! }0 D1 n @, y
$ o, o% z& e& P# X' X
馬特•希恩：關於中美關系的進一步發展，您強調有序競爭、戰略合作和相互尊重各自的影響區域。就此，您如何看美國在亞太的角色？tvb now,tvbnow,bttvb1 P3 r& k. D5 D+ H" F% L0 f
9 X( x- m; S# |% d* n5 y李世默：在亞太地區，有些國家是美國的“保護國”，其中最大的是日本，菲律賓也名列其中。美國為這些“保護國”提供軍事保障，而有些美國”保護國”和中國有各種利益, 文化和戰略上的沖突。問題在於，中國作為一個崛起中的大國, 能否在其周邊地區有序地建立合理的影響區域？這個歷史悠久的大國，未來能否和平地重返其在亞太的領導地位？在這個過程中，美國又會扮演什麽樣的角色？
$ ?. ~( W0 b- I" c# r" H1 z4 I! q! d& \6 k
馬特•希恩：您曾強調中共的合法性既來源於它帶領中國實現的經濟成就，也建立在中共領導的民族解放運動，最終結束了列強侵略的“百年國恥”的歷史地位上。在與日本的領土爭端上，中國領導人將遭遇兩難挑戰，要麽不惜經濟滑坡的風險動武開戰，要麽放棄民族核心利益並妥協讓步。就您來看，中共的決策層會作何決斷呢？
9 k% D1 t ?/ s. B* T Q# j
; h( a$ j2 d# z6 G+ h6 j李世默：的確，中共的合法性有賴於保持經濟增長與保衛民族利益。在您假設的挑戰中，這兩大目標很難兼顧，這將考驗中共決策層的政治決斷。要兼顧兩者而不偏廢，確實要求相當高的政治智慧，而迄今為止中共決策層的表現十分出色。如果一如既往，未來兩者還會相得益彰。
5 K% Y* Z, n6 j" h' K公仔箱論壇
. M, k) q6 U8 C1 R+ |5.39.217.76中國最近在南海和東海問題上更趨堅決，很多分析家認為其結果對中國是負面的，我認為那是誤判。事實很明顯，中國的戰略是積極改變對其不利的現有格局，同時避免軍事沖突。 在與日本、菲律賓的領土爭端上，中國的表現是出色的。在黃巖島問題上，中國實現了對那個區域的實際控制權， 但避免了戰爭。在釣魚島爭端上，中國改變了既往局勢，日本否認領土爭端的存在，但中國的策略已將爭端成為現實， 中國的船只在釣魚島海域行駛， 挑戰了日本的實際控制權，這些戰略成果都是在一槍未發的條件下獲取的。
' n" [' n1 y: u) h9 E$ }4 Q
& q% G) {2 ~5 V P2 g7 s- g. V公仔箱論壇馬特•希恩：在您看來，美國開創了戰後國際體系，但要繼續擔當世界警察，維持利維坦的門面已力不從心。而中國盡管正在崛起，卻絕不會試圖取代美國的角色。既然中國與非洲、南美乃至全世界的經濟聯系日漸密切，中國還能堅持孤立主義的外交政策嗎？
7 r+ z% _, Y% j5 X公仔箱論壇
% V# I7 C% B( Y" d" O* q公仔箱論壇李世默：毋庸置疑，中國與全球經濟的聯系越來越密切。從非洲、東南亞到世界各地，中國的政治、經濟政策正不斷向外拓展。但中國的觀念與美國截然不同。中國從未企圖建立一個普世體系並執其牛耳。中國的政策目標是與各國平等互惠地發展經貿關系，增進中國民眾的福利。中國從未將自己的觀念強加於人，或對其他國家的內政指手劃腳，或兜售某種宏大敘事。中國一直致力於改善經貿關系，增進本國民眾的福利。當然，隨著其國立的上升, 中國的政策將趨於強勢，但必須看到這與美國的世界觀有本質區別。5.39.217.76( ~" y' G7 v* E- z3 P
公仔箱論壇9 Y( ~& }2 A6 N; X6 z
馬特•希恩：您深信中國政府有能力解決中國當下面臨的諸多挑戰。眾所周知，這些挑戰包括環境惡化、腐敗引發的金融和經濟問題，在您看來，哪些挑戰是最嚴峻的？哪些是中共難以應對的？8 z+ M; m! U# o) z) x2 O( c
+ \+ e# X7 U7 Q/ Z& J
李世默：經濟和腐敗問題是兩大最緊迫的挑戰。中國經濟持續高增長，但既有的經濟模式已走到盡頭。中國經濟亟需結構性改革，這意味著增速適當放緩，期間將出現一些新問題。兼顧結構調整與增長無疑是一大挑戰，但我相信在這方面中國的領導人能力出眾，足以應對。# h) a9 q5 q3 N5 ?. a" t
& b: t6 T/ d$ Y( g! T G" O$ g
第二大挑戰是腐敗問題。幾千年來，腐敗一直是中國政治中的頑癥，歷代王朝都深陷其中。因此，腐敗的根源非常復雜、頑固，很難找到永久根治的靈丹妙藥。當前，中共正發動一次運動式的反腐風暴：猛藥去屙、重典治亂，在一定時期內足以遏制腐敗；當然時過境遷，腐敗還會死灰復燃，到時又必須啟動另一次反腐風暴。目前，這次堪稱建國以來最嚴厲的反腐風暴，正漸入高潮。我相信這足以在短期內遏制腐敗，但肯定無法根治。遠期來看，政府內部的制度化監督機制將逐漸強化，當然這是一個漸進的過程。tvb now,tvbnow,bttvb7 B( a/ p9 W E C. B
9 G- _# M$ }5 }+ U, i5.39.217.76馬特•希恩：習近平主席主政已有一年半的時間。對習近平主席的施政理念和舉措，您有何感想？最大的看點是什麽？
& \9 v9 U6 i) s8 e/ t$ U! M) |0 P7 W) B) Y. y* F! A" `
李世默：我認為習近平主席正在開創中華人民共和國的第三個三十年。毋庸置疑，我認為這具有劃時代的意義。第一個三十年是毛澤東時代；第二個三十年是鄧小平時代，在某種意義上江澤民和胡錦濤兩位領導人繼承發揚了鄧小平的事業。我的理解是，習近平主席開創的新三十年，將是對前兩個三十年的辯證綜合。在剛過去的十八個月中，習近平主席讓全國民眾領會了他的施政理念和舉措，在經濟改革、反腐、政治改革等各方面，其大刀闊斧的決心和舉措超越了所有人的預期。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' h; Z0 @6 U! l2 v7 r! ~6 I# I
5.39.217.768 Q! |! ?0 J l. z
馬特•希恩：迄今為止，習近平主席的政績相當完美，但接下來改革的主要挑戰在哪裏？tvb now,tvbnow,bttvb1 G/ h& a* t8 z4 ~, c0 D, {! g
6 T+ S( [5 }. m$ u. Z李世默：在我看來，最大的風險是難以預測的國際沖突。我相信中國政府能有效地調整和發展經濟，許多人強調中國的經濟風險，我承認許多問題確實存在，但相信政府能處理好。中國經濟正踏上一個新臺階，有充分的創新能力。公仔箱論壇. C: P* p# t4 j
. f$ F8 g% m2 \; R5.39.217.76許多人聲稱中國的一大困境是創新乏力，這簡直是天方夜譚。今天的中國處於幾百年來最具有創新活力的時代。大約十八或十九年前，我開始從事風險投資時，主流觀點是中國永遠產生不了市值十億美元的高科技公司。今天，阿裏巴巴和騰訊的市值都已超過千億美元。至於十億美元市值的公司，走進中關村的某家飯店，就隨處可見。, M* s- W6 K8 m9 H( I9 c/ d3 B( W
公仔箱論壇# v6 T' f/ t* q& A6 D! l9 I
馬特•希恩：中國最大的高科技公司，都是在市場保護的環境中發展起來的。如果中國要培養更多有國際競爭力的公司，比如堪與WhatsApp競爭的微信，中共是否會助其一臂之力？
2 _" B' T& y" @: @2 {+ j公仔箱論壇
. S. B. N3 H4 P/ u3 q公仔箱論壇李世默：在我看來，中共不是直接幫助高科技公司，而是提供更基礎性的支持，改善吸引人才和投資的環境。只要看看中國的大學，就會發現其科研設施和人才與十年前相比，早已不可同日而語。在這樣的舞臺上，年輕的創新人才將不斷開發出新技術和方案。對此我相當樂觀。
% M( {% W' j* _6 G5 A, H7 X0 p, V2 A: r+ A) w9 V) n! J/ G' V
馬特•希恩：您指出難以預料的國際沖突是對中國崛起的最大威脅，然而當前的國際環境因為中國的崛起而充滿沖突, 就算中國成功地打破了對其不利的現有格局, 但是在大方向上中國的策略是否是失敗的？5.39.217.764 A# P& b$ U& t; X1 o
tvb now,tvbnow,bttvb. E9 a# r& a8 ]& m% `4 ?( `6 @1 Y S
李世默：任何長遠戰略都有其短期目標之間的矛盾,受制於這種矛盾才會失敗。利用和平的外部環境發展經濟，是中國關鍵的戰略目標。但是，中國的復興有其多重使命，其中就包括恢復在亞太的領導地位，以保衛中國的核心利益。中國要實現復興不可能不承擔風險，我想中國的戰略不是無謂的避免風險, 而是積極承擔風險, 穩妥控制風險, 以實現利益最大化。公仔箱論壇( v) z* z6 W( G5 \
5 }& J* s/ j3 T! R
馬特•希恩：您反駁了民眾收入增加會刺激政治權利、言論自由之類訴求的觀點。且不論政治表達的問題，您如何看如民族主義等中國民間政治意識覺醒的現象？
1 q7 g* W/ t' k0 Xtvb now,tvbnow,bttvb
& V* e* j# P) n# f- ^李世默：只要瀏覽一下中國的網絡平臺，比如微博、YY語音或微信，就會發現無數民眾每天都在放開地表達自己。然而，認為中國民眾正期待政治權利，這是自欺欺人的偽命題。tvb now,tvbnow,bttvb( P$ h3 \& O; S- ]7 ?/ e+ S+ ?3 O0 C
0 `5 V* w) g# W% l! |4 `0 g# x* N! o5.39.217.76在描述中國民眾時，我會避免用中產階級這個詞，因為這一概念的傾向十分明顯。中產階級的原義是資產階級，這是歐洲歷史特有的產物。資產階級的核心特征不只是經濟因素，而是基因中的政治宗教理念。資產階級的政治宗教基因，可以追溯到歐洲歷史上的新教改革和啟蒙運動。新教改革和啟蒙運動對資產階級的誕生有決定性影響，而經濟因素的影響相對次要。晚至工業革命後，資產階級所取得的經濟實力推動了他們奪取政權,從而實現原有的政治宗教訴求。中國沒有什麽真正意義上的資產階級，卻有一個不斷擴大的中等收入群體。相形之下，歐洲的資產階級天然就有政治、宗教的訴求，這在實質上並不取決於經濟狀況。
- z; b; s; u' w8 @1 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 H5 m1 Y# q7 F
認為民眾一旦獲得冰箱、汽車，接著就自然會要求選票，這種想法十分荒唐，在歷史和政治學中毫無根據。 |
發表於 2014-5-12 11:23 AM
| 
