 5.39.217.76/ n6 g3 l( x, M" }0 h. b
叫好叫座不卖钱陷“扩张危机”
- X i3 O% q! Q5 P报变十周年网媒生存备受考验
6 Q: [! B" c- Z: K " D% O2 A% n- n; Y
| 李伟伦
* c# T9 }" T' }9 u! r5 ]' `- w2011年5月28日
3 v( J% X8 H4 ^, _( H早上 7点20分 |
1 i) h* }! D) D% O
+ d/ z& a( h* f4 i& [5.39.217.76
( } \/ E& {' A分享
?1 O X- j% M. h公仔箱論壇115.39.217.765 {, l) C2 W, B+ L; E* \ C
今日是528南洋报变10周年纪念日，但在这个中文报业被垄断，新闻自由倒退的纪念日，却传来网络媒体《独立新闻在线》因为投资者撤资面对停刊危机的消息，掀起一场浩浩荡荡的自救运动。自从该刊员工在5月19日宣布展开自救行动之后短期内就筹获突破12令吉的捐款（截至5月27日），堪称为一场罕见的“草根媒体运动”。
+ G% k$ N( o$ \% x4 @/ \2 y5 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 d$ [6 I" N8 P$ d, Vtvb now,tvbnow,bttvb如果说1998年烈火莫熄运动催生了巫英文网络媒体，那么528报变则是中文网络媒体的滥觞。报变后，中文评论人发起罢写运动，有者则转战网络，如李万千、杨白杨、杨善勇及黄进发等，在网络上继续针砭时弊，而且尺度更开放，议题也更多元。
! \: e2 \4 P5 z' P0 u; E; eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" r/ d3 C* V( ^( |) E0 E n公仔箱論壇报变导致立场闹分歧
3 V' \/ \* }" j& rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76! `( A$ g% f4 k
报变4周年，《当今大马》中文版与《独立新闻在线》也先后诞生，成为中文网媒的先驱。网媒一路走来并不容易，除了面对当权者的打压外，反对媒体垄断的鲜明立场，导致网媒与陷入大一统的中文传统媒体立场向左，交锋不断。$ L0 V1 [2 z: G) {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ J- k: g5 q% N, \* O {
当年发起罢写运动的隆雪华堂执行长陈亚才就指出，自中文网媒兴起后，传统媒体便对网媒有所保留，甚至带有成见。然而，网媒的出现却为公众供应另一种资讯，或对同样的事情提供不一样的解读。
( Z8 k/ r) `; ]
1 p( b c% w) \$ g& b( `9 J- d$ Y- vtvb now,tvbnow,bttvb走过了6个年头，《当今大马》中文版与《独立新闻在线》的读者量与日俱增，建立了稳定的口碑与支持，俨然是新闻报道与舆论导向的带动者。但《独立新闻在线》传出停刊危机，却不得不让人省思，网媒应该如何打造一个经营模式，把读者量与点击率，转化为支撑永续经营的资源，不让因缺钱倒下之“宿命”再次上演。5 H$ P" E. u1 f& B
& X+ o! G2 |7 O. _% T8 J1 Y t9 stvb now,tvbnow,bttvb浏览量力压主流媒体
# I8 k) f+ }, z. N! |4 S' o o5.39.217.76
; \4 v5 t1 x+ F0 U5 O) n 以《当今大马》为例，网站在1999年11月开通时，只有英文版新闻，如今则已经发展为英文、马来文、华文和淡米尔文的四语新闻网站及网络电视等五种载体。过去数年来发生的大事记，如308全国大选、916变天计划、霹雳州夺权事件与最近的砂州州选，都使《当今大马》读者量节节上扬。
; S2 X! O; s: n: M TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% u; E; e5 T$ q: }8 o0 O
根据马来西亚数码协会（The Malaysian Digital Association）公布截至今年4月的最新数据，《当今大马》三语版本的4月份的个别读者人数（unique visitors）为440万，三语页面浏览量（page view）总共达到4200万，是本地最受欢迎的新闻网站。《当今大马》英文版及马来文版分别挤下英文《星报》及马来报章《MetroHarian》荣登榜首。中文版则排在《星洲日报》网站之后，屈居第二。tvb now,tvbnow,bttvb8 O- L0 m) {' z0 e1 Z
5.39.217.769 c2 }% M8 `4 g( p6 E& ^% b5 J
拜砂拉越州选之故，《当今大马》中文版浏览量从3月的52万1000名个别读者，500万次页面浏览量，激增至4月份的59万9000名个别读者，页面浏览量则高达600万次，增加了逾7%。
9 r+ p( ~" E) O' |+ P7 u9 W5.39.217.76
& n2 o. `4 _, G, O相对之下，《星洲日报》网站（sinchew.com.my）却大幅下降，个别读者人数从3月份的73万1000人下滑至66万6000人，页面浏览量则从916万次降至842万次，下跌了约9%。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 C" m4 ?; k2 Q4 x+ l; c# n( B
公仔箱論壇2 ?& ]( k5 R5 J0 R8 n+ V9 ^
读者量增，开支也增公仔箱論壇7 g- a5 ]2 l' c8 Q
$ M, Q. m+ S, s$ }& B6 e ]5 v( {《当今大马》目前只有英文版收费，另外3个语言版本都免收费。《当今大马》主要是透过广告与英文版的订户收费，以及为东南亚民间媒体进行网络培训，来维持网站的营运开支。虽然《当今大马》过去5年收支略有盈余，不过却面对开支不断增加的压力。
7 O8 o% L% N8 k! K7 _
. U, U2 }2 [. c5 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。网络媒体目前的普遍问题是，虽然读者量大幅增长，但随之而来的开支也不断增加。财势雄厚的主流媒体已经加快数码化步伐，如英文《星报》架设马来文网站mStar，更为旗下记者提供津贴购买Ipad，无形中也增加了网络媒体的压力。
+ U# ^5 [; Q0 ?! o4 B5 C 1 {( `/ A$ H2 a f, k; }/ i8 Y
为了维持即时报道的优势，《当今大马》等数家网媒不得不为记者添购黑莓手机等配备。另外由于308大选后，主流媒体为了跟上舆论趋势，及新网媒也纷纷涌现，一度还掀起高薪挖角风气，《当今大马》也一度受到严重波及，因此必须提高记者待遇。
) [ @9 ~- h2 E8 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 l3 l: B% _4 \8 Z3 S# v* ^) X% Q5 G
《当今大马》另一个持续的财政压力是，必须不断加强科技设备，除了应付持续增长的读者流量，也得提高防御骇客袭击的能力。在砂州选举期间，《当今大马》便遭到分散式阻断服务攻击（简称DDoS）。若要避免再遭攻击，就必须租用昂贵的云计算（Cloud Computing）服务。至今为止，《当今大马》仅呼吁读者捐款，以提升侍服机。5.39.217.760 B+ E: }! P! k# f* B6 y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 K# i; p& Q) d
早前，英文新闻网站The Nut Graph就因为资金无以为续而解雇受薪团队，改为自愿供稿方式，每周更新一次的评论网站。另一家中文网站《风云时报》同样在经营近两年后宣布停刊。
- a- u) q# w: |+ A O3 K: d5.39.217.764 k5 u% O$ a6 \
虽然有看法认为随着数家网媒关闭及陷入财政危机，308大选后蓬勃发展的网媒已陷入瓶颈。但从数据分析，网媒真正面对的是“扩张危机”，即管理及资金无法负荷不断增加的读者人数及新闻信息量。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ {/ i7 i8 G4 c9 U7 d
( V) S4 N% F- T8 U7 p陈慧思冀找到运作模式
! r: ~" w3 E) k7 i公仔箱論壇# T, M! Z% C$ I: H- @7 t6 ], |
 虽然《独立新闻在线》的浏览量在短短一年时间内锐增228.57%，但早前便因为长期赞助人突然撤资而面对停刊危机，需要吁请读者解囊捐助30万令吉，以暂度眼前难关，然后在6个月时间内重整步伐。公仔箱論壇$ z3 Q# f9 i9 r% }2 E4 }
tvb now,tvbnow,bttvb" F: I0 Q) K( F( e5 \. f
《独立新闻在线》代总编辑陈慧思接受《当今大马》访问时表示，网媒虽然不需要看政府脸色，可以更良好扮演监督政府的角色，不过相比之下网媒却得依赖投资者，才能继续运作。
( x: @6 j+ a# I" U/ ?8 |tvb now,tvbnow,bttvb ) ~9 E; J/ h2 v6 t" a
她说，如果网媒的赞助人或投资者停止注资，网媒就会面对停刊危机。
2 G2 ^% `7 \ A5.39.217.76 5.39.217.76) J. _ X, {( e, T0 V
不过，她强调，从一些人拒绝让《独立新闻在线》停刊看来，危机也会是转机，只要背水一战冲出重围后，《独立新闻在线》便能为网媒找到一套运作模式，既可保持新闻独立，也能确保资金持续。- L* T( A( h, Y& ^* @+ P5 b
" q6 P: X3 A c1 N
“这是我们需要找出来的商业模式，也是我们需要思考的一块。”+ p/ c- u1 V7 o
, h( q4 O, d4 q0 a公仔箱論壇独立新闻在线考虑收费5.39.217.764 O0 G o7 t5 r' v! }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 o0 w9 h, ^% O
陈慧思证实，《独立新闻在线》目前正在探讨转为付费制，通过读者付费来维持独立的新闻运作。
' [# Q2 L, }1 w/ p5 l% y* b TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ N! ]- Q0 N7 t8 Z! e7 ^; _
她说，虽然《独立新闻在线》仍要寻找新的投资者，但最稳定的收入还是读者的新闻订阅费。
/ e+ W' z: d8 d, u# P& O+ q
; {, [) Q- u3 i7 J( K公仔箱論壇“过去读者上网看新闻，不大想要付费，不过我们希望读者能改变思维，付费看新闻。”
" W2 Y" b) ?# e: M! j
. t' x$ ~1 a# f2 V0 n& S9 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《独立新闻在线》也在社论中表示，新闻自由与多元舆论之意义是无价的，但要促进新闻自由与多元舆论却是有价的。
T1 m- d' f/ m6 k9 [tvb now,tvbnow,bttvb
2 \* Q: B$ b6 {) d* o* M社论说，我国网络媒体虽然不时遭遇政府为难和打压，然而新闻网站接二连三因经费困顿而倒下，却在昭告一个事实：如何获取永续经营所需的金钱资源，是更为尖刻的挑战，甚至是“头号杀手”。tvb now,tvbnow,bttvb9 o+ R8 V. z3 D, f- d2 O
tvb now,tvbnow,bttvb& a! a4 `" W/ F0 r* l
面子书世代是否愿付费？5.39.217.76' l- Q2 b6 s; |) d2 ]- \3 y
公仔箱論壇3 b( y& [0 J4 o, ~ ~2 S4 q# }
《当今大马》的例子则较为特殊。尽管中巫淡三语版本免费开放阅读，不过英文版却自2003年起便开始收费迄今，如今英文版的订阅费收入，加上四种版本的广告收入，成为了《当今大马》的最主要收入来源。公仔箱論壇2 P- [. _0 _ U$ u1 K9 }$ K" ^
公仔箱論壇+ L8 w5 @. y4 _+ T
 资深评论人陈亚才（左图）表示，《当今大马》以英文版的订户兼顾其他免收费语文版本的开支，是网络媒体中一个相当好与务实的经营模式。公仔箱論壇' j$ Y$ i) ]! X3 y; m2 T
$ ~6 n* Q" s" J, R他认为，《当今大马》英文版的收费模式，得益于英文社群较早形成付费看新闻的风气，同时英文是一个跨族群与国界的语文，受众群也较愿意付费看新闻。
# G3 n6 ]; `0 Otvb now,tvbnow,bttvb
- D' A' N. e& v. n: p4 g相较之下，马来文及中文网络媒体的受众群较年轻。如果《当今大马》马来文版及中文版也要开始收费，如何说服“面子书世代”付费享用网络资源，将会有不少难度。特别是主流媒体的网站新闻维持免费，势必被网民拿来与收费的网络媒体比较，导致浏览量减少，连锁地影响广告的投放量，因此可说是环环相扣的问题。5.39.217.766 [. d7 V$ W, j/ E2 F5 C# Q
( X5 M! l- q/ s( D9 K, I
主流媒体与网媒可互补! @ F4 ]+ v9 ?( s! i% C$ ]2 G
( b9 m- t2 A9 N6 R- a; X( q8 @. UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不过，陈亚才认为，只要是网络媒体的长期读者，就愿意付费继续阅读网媒的新闻。
- y4 u. i, r' Z0 b
5 q6 Y& _7 `+ eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“浏览网络媒体已经成为了许多人的习惯，就如同一些人早上起来要阅读报章一样，包括朝野领袖都要阅读网媒新闻，以获得不同的资讯和评论。”9 S7 S8 U% q) v6 v X. j U: ?
7 s8 k, N: ]# W. ]9 s4 O他说，只要是常看不同媒体的读者，便了解个别媒体都有不同的特色，能锁住各自的受众群。5.39.217.76& S2 z+ z( [: Q" P7 N# S- J( ?
5.39.217.76; `! `* N# G# o# [
他认为，主流媒体与网络媒体的不同新闻及评论取角，可以是一种互补，各自有其特色与生存空间。
, \ `% h2 ?8 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76$ R# U& [! K' O3 W! G+ _
“很多人要阅读《当今大马》的评论及分析，是要看《当今大马》如何看待某个问题，可能可以从《当今大马》吸收另一种看法。”tvb now,tvbnow,bttvb2 z" B; F$ f" _" {. G' D/ Q
. M. q3 b7 o# W# h网媒需兼顾新闻与财务
* t) {' D) a* q8 a 5.39.217.76% @6 F* e* l; c; d4 k
陈亚才点出，网媒如今在新闻呈现方面，做得非常用心，但有时却无法兼顾财务运作。1 e' t; y6 ]( F4 B; G
tvb now,tvbnow,bttvb4 j3 ^9 D# l! _1 z) z
他认同网络媒体应走向付费，并指出，网媒日后应该以同等的比重，兼顾新闻及财务。
' H7 a" z- M. T( S TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* }6 X) W4 k' M9 O
“至于怎样开始收费，收费多少则需要分阶段进行。从不收费到收费，读者量在短期内肯定会下跌，但读者最终还是会回来。网媒要慢慢步入这个阶段。”
% u @2 r$ m+ v* ]8 V* M+ p # s, [! ]- i$ S. |3 f9 W1 p L
读者准备好付费看新闻？5.39.217.769 a. ~$ ?9 `, x9 Z* h
1 v( w! j' {3 ?1 L! O0 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 10年前的528，马华公会及星洲媒体集团掌舵人张晓卿，凭着政治势力，联手强行入主我国历史悠久、曾是最大规模中文报业集团的南洋报业集团，一举掌控四大中文报纸《星洲日报》、《光明日报》、《南洋商报》及《中国报》，激起华社激烈反弹，而衍生“528报变”纪念日及一系列的“反收购”、“反垄断”及80位撰稿人“罢写” 四大报专栏及“黄丝带”运动至今。; ~! O _- v' e7 F
/ X3 F E* A8 F5.39.217.76去年的528，两名电视台制作人黄义忠及周泽南揭露政治势力入侵电视台，发生节目被剪事件，引发公众到电视台前示威抗议，公民社会办“不剪之夜”述说荒谬的艺文界“删剪故事”。) |. z8 z2 k5 b D) q2 _
g) p0 {* W& r+ } K今年的528，《独立新闻在线》因为赞助人撤资而出现停刊危机。跨语言群体的公民社会纷纷捐款义助网媒继续生存，艺文界如画家刘崇正与《当今大马》驻槟城记者伦秀英（Susan Loone）也义画为《独立新闻在线》筹款。tvb now,tvbnow,bttvb1 o+ W- a @5 Q7 A8 G8 O3 u: G8 Q
$ i6 N1 Y9 X) b. B% DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。这已证明了新闻自由运动并非由金主、记者等少数个人撑起的运动，而是一个需有集体参与、社会支持的群众运动。网络媒体要持续地独立经营，同样需要群众的支持。读者们，是否已经准备好付费看新闻了吗？ |
發表於 2011-5-28 11:03 AM
| 
