[亞洲] 印度吊死樹上姊妹花 警：自殺

qqonqq

11月27日電／印度中央調查局今天說，今年5月在北部被發現吊死的兩名女孩，並非如先前所認為的遭到輪暴後謀殺，而是自殺。
! w* e& Y. j1 w/ Q$ I' I/ [2 B
5 \* P  ~# V0 P* D5.39.217.76　　這兩名分別是14和12歲的堂姊妹，5月在北方省（Uttar Pradesh）貧窮鄉下，被發現吊死在樹上，引發全球對印度女性所遭遇罪行的憤慨。 ) U% L! I* _' H
$ x: _+ A0 F! H) T- l8 Q- W
　　女孩的家屬說，他們家中沒有廁所，兩個小姐妹夜裡去野地上廁所，遭到較高階種姓的男子性侵後以私刑處死。 5.39.217.76( F. f0 p- C$ }

9 H6 A) E" d' W: {) t　　不過中央社引述法新社報道，在警方做出兩名女孩未遭性侵的結論後，中央調查局長辛哈（Ranjit Sinha）對“印度斯坦時報”（Hindustan Times）說，她們是自殺身亡。 tvb now,tvbnow,bttvb- Z6 u" D& d/ ~2 P' q, B
1 x3 g/ H8 Q1 L/ e" o
　　辛哈說：“當地警察錯誤地循兩姊妹是遭殺害的方向調查。”
, R  Y6 ~6 u$ g4 M5 _: d- J/ V  m  l% A' p3 v, J! e1 I
　　報道引述中央調查局官員的話說，兩名女孩“因為家人不同意他們與一名村民交往，對她們施壓”，而走上絕路。