中國能成板球大國嗎？
+ x- u) _6 A6 T ?: U1 v' ~5.39.217.76
; T- `/ w! f8 A+ S7 i$ e$ [3 c( b5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb1 z8 H0 a8 s% k% A
BBC弗萊德·德夫，發自中國瀋陽 5.39.217.76& P5 B! a# ]/ |3 e
5.39.217.76, z) ~; G1 p$ _7 G9 {" M
tvb now,tvbnow,bttvb7 c3 X7 ]7 P J: N; p7 B+ w9 K- X
, n: n6 |) a8 _" \" ]1 Z% j" Dtvb now,tvbnow,bttvb
/ Y4 e! K8 c7 n" H4 W6 V- q1 r* V* E: g5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 w1 b8 E/ s7 X4 h+ H
, _. k! ^, l; d# S, J9 q6 N
更新時間 2013年8月6日, 格林尼治標準時間09:29 5.39.217.76: W5 X" A6 S/ Q0 h
, t! `2 b3 Q( x: F& zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇. \6 y0 Y' h; g! s# j
2 v; n. e2 E# X1 w2 c5.39.217.76' D7 o" y' t2 _7 T+ ]4 p- Y* A, [
 中國女隊成績好過男隊公仔箱論壇( d' P$ J. }1 @' T4 x: M& u
7 V; T8 X0 V; C' n( m% h* W5.39.217.76
9 `: M3 d# a. Q* Z" G* b, y夏令時節，風和日麗，「英國紳士」最喜愛的運動之一就是穿上潔白的板球服，來到綠茵茵的草地打一場板球賽。不過在中國，板球還是一個大冷門。BBC記者德夫來到有「板球之都」瀋陽，看一看板球在中國有沒有前途？
O4 Z1 z1 z% Z# O! L/ Y7 d公園裏，我們拿出一隻棒球球棒，問一位婦女知不知道這是什麼？
+ y, {5 I7 A5 b7 |5.39.217.760 ?8 ~2 b+ a2 {
5.39.217.76" A( n* z7 [ x" q- K. v
7 H; I U9 a1 }9 `9 A/ l9 n「漿，划艇用的漿，對嗎？」
& v* [8 J) a5 a8 f U$ D5.39.217.76夜幕降臨，許多人在林間散步，享受涼爽的夜風。附近傳來一陣激昂的歌聲，好幾十人—有男有女—聚在一起唱紅歌呢。他們肯定記得中國不同的年代。
+ A% _9 I) c& T L! pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。其他路過的人看到我們手中的球棒同樣也是摸不著頭腦。不過，確實有人認識！一個男孩兒說，他曾經在學校裏見過板球訓練。5.39.217.762 T, V1 a+ y$ q+ @: \& x. j
這讓我們略感寬心。因為，我們這是在位於瀋陽搞這項不怎麼科學的小試驗呢。瀋陽，被譽為中國的「板球之都」。
0 x9 B+ c' j V3 G 唯一的草皮場地是為2010年亞運會專門凖備的
- I3 L6 y2 A4 ^: ]2 Y+ UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' t5 }6 A j: ~, O* o# Ptvb now,tvbnow,bttvb
4 J6 d7 G8 s8 v) e$ @. @) P中國的男子、女子全國冠軍都在當地的體育學院，所以，我們選擇來這裏看看中國頂尖板球選手的比賽和訓練。
7 \( ]9 {) B' s& }1 q此話暫且放下不提。我想說的，任何板球選手可能都不會覺得吃驚：當天，雨時停時下，整整一天。不過，幸運的是，巨大的板球場全是人工草皮。
- x: @& v- h! M7 u8 m9 O除了大城市中的私家俱樂部、國際學校之外，目前在全中國只有一個真正的草皮板球場，位於南部城市廣州、為2010年亞運會專門修建的體育場內。5.39.217.762 a! ?* \# S4 z" a4 H5 X5 r4 ^
那麼，我在瀋陽看到的板球精彩嗎？場上肯定不缺熱情、敬業精神。體育學院女子隊的11名隊員看上去組織得很不錯，防守出色，特別是守門手，給我留下深刻印象。
0 R+ n9 g; d6 |; Q- ^# l. V5.39.217.76她是中國國家隊的隊員。中國教練首期培訓只有七年之後，國家隊現在已經闖入亞洲女子板球第二級中的前列。5.39.217.76, U/ e2 ~- {" b) u# D, d' J# ?3 t- C& R
 中國女隊第一任隊長與BBC記者弗萊德·德夫合影tvb now,tvbnow,bttvb) J3 c0 |+ V9 m" R& [
9 L4 @7 O8 Q, B2 | I4 e! j5.39.217.76公仔箱論壇8 s0 H' q1 b7 R( b5 D% Z
中國男隊相對來說更加落後，但是，我也有機會看到兩名男選手的表現。
0 g) U2 {3 n" D4 X& g7 C其中一個叫孫力（音譯）。他的接球水平，我想任何板球對抗賽的選手都會引以自豪。
5 h' @2 G( U. S5 m+ a: y: {另外一名選手是姜書堯。我問他，他喜歡板球的哪些方面呢？他回答說，（打板球）就好像是在一個大家庭中。. D. v& ?' H4 b4 S! Y6 v
姜書堯沒有有錢的父母做後盾。人們告訴我，有時候，他要在學生宿舍兜售襪子賺點錢。儘管如此，他還是湊足了錢，2012年夏天到英國來為林肯郡的克里索普斯板球俱樂部（Cleethopes）效力。$ o2 i9 G. Y1 W* P, W9 n( X' C
在英國的時候，姜書堯最高得分是98分。不過，那天我去看他比賽，他只得了兩分：「腿截球」（leg before wicket），出局了。% L/ k) y- Q3 Y4 m" n. o3 j W
賽後姜書堯說，「根本沒有LBW，球擊中我的位置太高了。」當然了，說話的語氣象足了真正的擊球手。這也給了我另外一個機會，看到那些開始學打板球的中國人如何接受板球以及與板球有關的傳統。5.39.217.76& y" T5 q0 @2 G0 q& T* j9 I
 瀋陽體育學院女隊表現不錯
9 }9 v% q! u$ q" P9 j, M, m公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 a# a; R1 o5 V, |0 ~
5.39.217.76! m! V% }1 o% H' Z9 P8 b
不管怎麼說吧，在中國發展板球項目，國際團體、當地愛好者面對巨大的障礙。沒有傳統、缺乏設備，到處都是拔地而起的高層居民樓、購物中心，場地更是奇缺。% b8 C2 P9 y% v V, l$ b0 w2 t
我還被反覆告知，中國人不真正參與團隊項目。他們可能喜歡觀看、欣賞；中國孩子上小學確實有體育課，以後，在學業和家長的雙重壓力下，直到上大學位置，孩子剩下的參與消遣性體育活動的時間少之又少、甚至完全沒有。tvb now,tvbnow,bttvb9 s% m* U+ M" o) |. i5 L5 Q
當然了，這是在中國，許多事都取決於政策。看起來，現在板球已經被收入小學可選運動項目中了。
T6 `, h) M9 @ C3 C+ q5.39.217.76誰知道這會引發怎樣的興趣呢？中國人口眾多，如果每一萬個人裏有一個人開始打板球，就這意味著全中國會出現10多萬板球手。
$ Y, P& ~: `& N2 b公仔箱論壇不過，徹底改變現狀取決於板球重新成為奧運比賽項目，正如100多年以前一樣。在北京的國家體育總局負責板球項目的官員告訴我說，如果板球能拿奧運獎牌，總局就會行動起來。
/ Z3 O4 Z$ C! T1 H- @/ Ftvb now,tvbnow,bttvb 中國非常重視奧運項目，比如乒乓球/ r3 T) T( b9 J, T
4 b$ D7 l& r% F
w8 c) X. J8 ^. [+ b) Ptvb now,tvbnow,bttvb那樣，中國會在全國各地選拔可能成為奧運板球手的男女少年，把他們集中到一起，接受國際頂尖級教練的訓練。國家隊會在國際排名表上攀升。
# }5 R1 f( J3 \ B$ D8 r) T: S" C不過，這僅僅局限於時間更短的板球比賽。只有20-20（T20）板球賽有可能在奧運會上角逐。
6 M6 x6 V5 j, a那麼，中國有希望成為競爭板球對抗賽（Test match）的國家呢？
7 `! |9 Z0 O- v" X這麼說吧，我問體育總局的官員，你有沒有全場看過為期五天的對抗賽？他的回答很能說明問題，「嗷，沒有沒有，那不是折磨人嘛。」. s; Y1 B* i/ I. s3 S3 ~+ f
（編譯：蘇平 責編：路西） |
發表於 2013-8-7 10:53 AM
| 
