出門兩大難——官僚與簽證
9 c5 C5 o6 V& U) E( \公仔箱論壇
3 u1 g7 C; Z, a7 F! X
7 ]+ i( u, ^. u u# V& v* e3 [公仔箱論壇6 q0 j: K3 Y) s" K( N& z
BBC 考姆拉•杜默爾（Komla Dumor）
" [3 a; A' p3 A公仔箱論壇更新時間 2013年10月21日, 格林尼治標準時間09:12
; g) j. y7 f$ ^9 y% k" c. _+ t; ?1 ?9 M3 h- g! ~
- t$ p- z8 l# C- D1 [" E9 t5.39.217.76 公仔箱論壇. o7 ?& d, W, B- G& n* o, T
.
0 c f/ p5 P* p2 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ W- Y0 i. O Dtvb now,tvbnow,bttvb
) j; Y" h& \: s" q5.39.217.76
) x$ k4 T, v- e( F- U8 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; W% Y- a; d# Z# E R. o( WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。非洲大陸經濟騰飛已經是老生常談。伴隨著經濟的發展，國際間的人員、商品往來也越來越頻繁。BBC加納裔記者杜默爾常去非洲，他說，非洲的官僚主義、簽證要求不僅令人頭痛、還制約了國際貿易。" b4 u2 R. z0 h) n- i8 _
那還是幾年前的事兒了。在亞的斯亞貝巴的一家酒店內，我和一位埃塞俄比亞商人有過一段非常有趣的對話。
' Q j# a3 J- W# b8 R! u
5 i p8 d V8 b7 c+ Utvb now,tvbnow,bttvb當時，我正坐在酒店的吧台前，這位商人走過來自我介紹。他說，他主要做肉製品出口，生意相當不錯。
: b R3 M- A; L; Q& Y! q! f, N0 f: t$ ~5.39.217.76我問他，你最主要的出口市場都在哪兒呢？他回答說，「主要是阿聯酋和海灣地區。」8 _9 `+ D/ @2 T4 z5 N$ F
我接著問他，「那麼，不考慮其他非洲國家嗎？」
7 [2 j! e" o! ]! x; t9 [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他貌似不解地看了我一眼，臉上的表情好像在質疑，你怎麼能問出這麼愚蠢的問題？
/ n4 n% |+ M- h% }1 O然後，這位埃塞俄比亞商人解釋說，把產品運送到海灣地區比越過國境、送到另外一個非洲國家還要便宜。
) O, J+ A* u$ Z7 e4 Q' V5.39.217.76他還提出了一長串的抱怨：從繁文縟節、官僚主義到交通成本、以及其他許多項「隱形收費」。% b1 M/ I; X5 h9 |3 g
更具諷刺意味的是，這位老兄接著告訴我，海灣地區有人把他出口過去的肉製品貼上不同的標籤、重新出口回非洲；他本人坐在非洲、卻發現向非洲出口成本太高！' D% z" V. s+ W( |* ~
他的這種感受，有數字可以證明。歐洲貿易往來，大約60%都是和其他歐洲國家做成的；在非洲，只有12%的貿易往來對象是其他非洲國家。 }: U) E4 u$ ^4 V) N7 c
合情合理; M/ h$ [, L1 A" ~! q* y
這位埃塞俄比亞商人的怨氣，有些我很能理解。
& G" |$ [: t: r) F2 R/ F4 z) B5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb: j/ X4 T3 \6 c3 {6 u# u
埃塞俄比亞經濟迅速發展，必將吸引來更多的外國人% Z9 M* Z& X6 Z" B
我有幸去過非洲好多個國家，每一次行程、每到一個國家，都帶給我一段難忘的經歷。真的，現在去非洲，有好幾個地方，飛機一落地，我都會有一種回家的感覺。比如約翰內斯堡、馬普托、內羅畢、拉各斯。; x6 ]+ b& D1 L8 z3 X
但是，完成從甲地前往乙地這個過程，有時候還是需要痛苦掙扎。5.39.217.76 Q' ~4 m$ Z" s6 X+ D+ P
今年早些時候，我去摩洛哥參加在那裏召開的一次大型非洲會議。政治家、經濟學家、非政府活動人士、記者聚集到馬拉喀什，探討非洲的未來。+ C4 e2 h) T. k1 E5 @) S
會議歷時一個星期，來賓很多，議程非常吸引人，期間有許多非常坦率的辯論、對話。雖然這些（有關非洲未來的）討論總體基調是相當樂觀，但是，我也聽到許多合情合理的不滿和抱怨。
# V- J- p% ~* Q3 f0 s' W" V$ wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。其中一個話題雖然並沒有被列入任何一場小組討論的議事日程、但是卻搶盡了風頭。這就是，在非洲出門旅行。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 V- c: s! g, y( _2 A1 J! {
許多與會者都談到了自己的切身經歷。比如，要去非洲某一地，必須先從歐洲轉機。tvb now,tvbnow,bttvb2 H( j& `$ K# m8 q
雖然非洲大陸頭頂上的天空是開放了，但是，說起乘飛機旅行的費用、複雜性，值得改進的地方還非常多。0 Z, n4 J; x2 \! V* b
此外，出門總會遇到的另外一個大問題是簽證。在這方面，我也有許多經驗。
_: }: v( }% s5.39.217.76我是加納人，持加納護照。在西非地區不需辦理簽證就可以自由旅行。我去肯尼亞、坦桑尼亞不需要簽證，但是去烏干達卻要辦簽證；去安哥拉、博茨瓦納、莫桑比克，也需要先辦好籤證。公仔箱論壇4 C( M8 L9 |9 N( A p
記得第一次去亞的斯亞貝巴，我非常惱火。因為，我被移民官從人龍裏「揪出來」，受到一連串非常嚴厲的質問。5.39.217.760 D) J' ~; I: a8 n' K9 }! a
看到那些手持「優待護照」的人，在滿面笑容的移民官員的引領下輕鬆自如地通過邊檢，我的煩惱又提升了一個級別。5 Z5 [7 Q+ R/ k" J; y
紙上談兵TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# F- ?9 s- h( J c& O
那以後，我還曾多次去過亞的斯亞貝巴。埃塞俄比亞人的善良、熱情好客，抵消了移民官給我帶來的頭痛。5.39.217.760 |8 @2 ~6 D! x* K+ g( \
不過，就算是必須去工作、情願去旅遊的地方，一想到要先辦簽證，總是讓我不禁洩了氣。. s. T1 s8 s4 U7 S+ b
我非常喜愛南非。但是每隔三個月，我必須申辦新的簽證。辦簽證的手續包括，在倫敦和在約翰內斯堡分部的雇主出具證明信，此外，我還要出示足夠的證據、證明我工作結束後一定會返回倫敦。我的英國同事們就不需要忍受這樣的麻煩。5.39.217.76( U5 }3 \: a1 W1 e! w0 K& c T
不過看起來，變革真的是為時不遠了。
' r! ?- r* }3 q1 ?+ d' P2013年年初，盧旺達邁出一大步：取消非洲人預先申辦旅遊簽證的限制。
' [- b: L% ~4 n1 D: l7 C$ dtvb now,tvbnow,bttvb在我看來，這一步非同尋常。在基加利一落地，護照上蓋個章，就可以直接去辦事了。
. ]5 \7 _" ?: \" J! E. y- o. [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。今年早些時候，非盟（在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴）召開特別峰會、慶祝非洲統一組織成立50週年。許多與會者一致認為，邁出關鍵一步、實現商品與人員的跨國界流動，統一才能成為現實、而不只是紙上談兵。
* Z. O( C. N4 a. c; d0 F" uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。（責編：鈴蘭） |
發表於 2013-10-22 11:37 AM
| 
