[時事討論] 英媒：習近平反腐的終極目標

qqonqq

5.39.217.762 @- a; Q3 A+ x) C% @

9 ?4 X, ]7 e) m5 ~7 }2 `3 wtvb now,tvbnow,bttvb《金融時報》網絡版周四（5日）刊登該報駐北京記者吉密歐的文章，談習近平高調反腐的真正目的不是反腐，而是為了讓陷入信任危機的共產黨得到更多支持。
4 v) e3 R3 {3 t公仔箱論壇文章開篇引述了這樣一段文字：“中共領導人警告黨員，無能和貪腐正在危及共產黨的統治地位，因此呼籲採取緊急行動，改善統治方式和反對貪污腐敗。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ^% h2 s: N* {5 U
+ s9 ?+ g  X' G- p
作者說，這段文字可以是最近幾個月任何時候所寫的關於習近平大力反腐的報道，但事實上，這是作者2004年9月27日發表在《金融時報》上的文章的開頭。tvb now,tvbnow,bttvb! R! B. }2 j( M& `

# K* j( D$ j$ _3 j公仔箱論壇當年《金融時報》在發表該文的同時還發表了一篇社論，讚揚當時的中共領導人胡錦濤為剷除腐敗所作的努力，並稱，這些努力值得“關注和支持”。tvb now,tvbnow,bttvb: y/ M0 k' e  D, y" ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 {* G0 t1 G3 D% {( _; S7 L

0 u8 }1 A5 L2 V/ {一脈相承
+ W" ~$ [/ V$ }' A) ]. f, _tvb now,tvbnow,bttvb
! u) t6 G8 ]- Z9 M% e5.39.217.76而大力開展反腐運動，也是中國新領導人習近平的核心政策，許多觀察人士認為，反腐運動顯示了習近平的改革熱情。
) l; n: H1 ~- u. i$ q
0 E' C& A( V) j2 A; X' n2 e但並不是所有人都同意這一觀點，習近平此舉讓人覺得很熟悉，令人聯想起當年胡錦濤上任之初也曾高調提出的“制度反腐”，人們當時甚至滿懷希望的稱之為“胡溫新政”。
2 M/ f/ c; L! m8 h公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 @: `; R" X+ u: E
這很讓人擔心，主要有兩點理由：首先，胡錦濤時代被包括體制內精英在內的很多人稱為“失去的十年”，胡溫的口頭承諾，最後不僅沒有解決他們面對的許多社會問題，而且使局面變得更糟。$ U  ^% h1 u) }  J2 j- x5 U0 ^! J

0 S" |/ B1 o# N) n# _公仔箱論壇其次，胡溫政府接班時，正值中國經濟騰飛之際，甚至他們在任的大部分時間，都在努力使中國經濟降溫，直到全球金融危機爆發。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: `- G7 Z' f, B% U3 K8 j: l
公仔箱論壇0 a! S( o" p3 L9 ~3 ^
但今天的局面與胡溫接班時有很大的不同，去年中國經濟增長的速度為13年來最慢，預期在未來幾年中，增長速度會持續緩慢。
' V& v2 I* L. h. v% A& e& {tvb now,tvbnow,bttvb/ y! p! J6 L4 \) e* I
所以既然習近平的反腐運動與他的前任幾乎相同，為什麼他會認為自己能成功呢？
1 s+ Q/ M' D1 t2 P* F& X9 Rtvb now,tvbnow,bttvb) s* e# c: |% l2 a0 f
反腐不是目的
& n5 A. |! j: m  _! v1 Y' Ptvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.768 D1 o- Y/ S) f+ }7 F
答案是，習近平掀起反腐運動的終極目標不是打擊官員的腐敗，而是為了用嚴懲壞人的手段，在已經對執政的共產黨大大缺乏熱情的公眾中獲取更多支持。
2 x5 s8 z1 H  n9 D如果習近平真的想要剷除腐敗，他會創建獨立的監督體制來制衡權力，讓目前被嚴格控制的媒體能夠自由報道官員的貪腐瀆職行為，在國家治理和選拔官員方面給予公眾更大的發言權。
4 J! `! K/ s8 b7 s
) t  @- J; X& U. C. N3 y但現實是，與反腐運動同時進行的是一場氣勢洶洶的批判反對西方民主、言論自由、普世價值、以及中國互聯網“網上謠言”的運動。
6 R% e, [& u9 y1 j4 {$ }# i' A  L5.39.217.76
9 f  j( }1 O! Y% wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。文章說，最近當局抓捕和關押數百名網絡異見人士的做法，對習近平的反腐與改革是一種嘲諷，也顯示了習近平遵循的是中國共產黨政治家們歷來遵循的傳統。
+ c  b# ~1 \# `6 d$ U文章還舉例說，江澤民在1990年代中期逮捕和監禁當時的北京市委書記陳希同，胡錦濤在2006年逮捕和監禁上海市委書記陳良宇，目的都不是反腐。