林兆彬: 拆解《半澤直樹》大結局
. h! A+ a% ~9 e& H0 v
% Q- Y' @+ {9 B- q' Y( F% h5.39.217.76" w7 V4 J. o D# j
1 m; V+ B5 a4 i6 A. @5 [: t9 T C# C2 q
0 [+ u# y7 A' _8 j0 Rtvb now,tvbnow,bttvb日劇《半澤直樹》在上週日播出了第10集大結局，該集在關東地區的平均收視率和瞬間最高收視分別高達42.2%和46.7%，而關西地區則有45.5%平均收視率和50.4%瞬間最高收視，成為了本世紀最強收視的作品。在香港和台灣的熱潮也是前所未見，香港的無線電視台和台灣的緯來日本台也購買了播映權，各大主流報章也紛紛討論這出劇，就連《文匯報》亦有介紹。5.39.217.765 L+ O \; s/ h' u3 v: K, `
1 Z1 ^) [/ F' A& V% E9 Q& Z: Q
有不少朋友看大結局看得一頭霧水，所以，本文將與大家拆解大結局的內容，以下內容將嚴重劇透，奉勸未開始看《半澤直樹》抑或是未看第10集大結局的朋友不要再閱讀此文。
/ \7 a q' N4 u" G5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb0 a& H, a$ X: p1 t8 ^2 E( O% z( h
半澤與大和田的最終決戰
# e* m. T9 V6 U2 f8 S- n公仔箱論壇( ?% g2 k& Y2 j: g3 a; ~7 J. o8 t
在第9集結尾提到，半澤的戰友近藤掌握了田宮電機社長的關鍵證供，足以指證大和田常務指使田宮社長將從銀行借來的錢轉借給大和田妻子的公司。可惜，近藤接受了大和田常務的條件，只要近藤不將證據交給半澤，大和田就讓近藤調職到他最心儀的銀行宣傳部。
& `# i3 }/ r/ H2 X0 X1 @2 R
# N d1 \2 v- Q8 M5.39.217.76半澤得悉之後，選擇了諒解和接受近藤所作的決定，而沒有選擇出賣近藤，重新向田宮電機社長獲取證供。在劍道場的那一幕實在是經典，半澤對近藤說：「你靠自己的實力獲得證據和重回銀行是你的本事…」、「你永遠都是我最重要的同期好友…」、「你只是做了一個身為銀行職員該做的事…」、「人生在世需要理想也需要錢…」那些對白真的寫得好好，讓觀眾留下深刻的印象。
5 k% E" k. s2 e( m6 Q5.39.217.76半澤選擇了迎難而上，在欠缺關鍵證供的情況下，努力地與戰友們搜集與大和田相關的黑材料。最後，他們發現了與大和田一夥的岸川部長原來在金融廳搜查的時候出賣了大和田，而半澤花好像間碟般在太太會裡收集情報，更得知岸川部長的女兒要嫁給金融廳官員這個重要的訊息，並告訴了半澤。(據聞原著小說是由週刊記者將此情報告訴半澤的！)9 x! \( m1 e7 S7 M8 i
8 b* S# F2 w5 P' R: K r5 u- {9 p一切都是「下剋上」的故事
( ?/ o; o% I+ x5 Z3 J8 Q) A) k; n5.39.217.765 r Z Y$ z; q; g# }8 E5 t6 k' o1 e
真相大白，大和田為了上位成為銀行行長，與岸川部長和酒店的羽根專務一起隱瞞伊勢島酒店的財政問題，容許銀行借出回收不到的貸款，企圖製造一個「大炸彈」讓銀行行長中野渡下台。同時，大和田曾與岸川部長合謀，借錢給田宮電機，再將錢轉借給大和田妻子經營不善的公司。tvb now,tvbnow,bttvb" T9 m, l+ u7 J+ O* S, c
' A! f1 {1 l k7 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在董事會上，半澤歇斯底里般指控大和田，本來證據其實不足夠，幸好岸川被半澤威脅成功，他向大和田倒伐，成為了最有力的證人。大和田最終在半澤的要求下，被迫遵守承諾向半澤哭著下跪。半澤成功雪恥，讓殺父仇人大和田向自己下跪，相信是讓觀眾看得最爽的地方。(據聞原著小說是沒有大和田對半澤下跪的情節！)
$ j% Q' N* ~( W. T/ j
J5 l2 Q# ?& U$ Z9 t% ~老狐狸才是真正Boss5.39.217.766 U; y7 G- A6 r" Y) Y0 A8 w3 o
4 O4 k% ^: H1 m6 ]最終，岸川部長引咎辭職，而銀行行長中野渡宣佈了大和田的處分，原來只是取消他常務董事的職位，降為董事會成員。大和田的表情十分感動，暗示著他再也不敢密謀反抗行長。隨後，半澤直樹以為自己會被升職之際，行長竟然宣佈，他被降職調到子公司東京中央證券擔任營業企劃部部長，全劇以這個反高潮作為結局。5.39.217.766 }+ b! K6 d; M% a" }
, S5 A5 D) M9 f. D8 d
不少朋友也看不明白這個結局，但結局其實很合理，真正的「Boss」就是中野渡行長，最精通權術計謀的果然是銀行行長。若果重罰了大和田的話，其實反而會引來金融廳注意，進而被挖出大和田相關的貪污濫權事件，對銀行極不利。" i$ Q3 D2 |7 q- K5 n' m: V/ `% I
4 A6 L( y( N% D8 s# ?+ i
估計中野渡行長在第6集找半澤討回120億的時候，就已經打算利用半澤作為整頓「眼中釘」大和田的工具。大和田作為舊產業中央銀行派系首領，在董事會上出盡洋相，如今最開心的應該就是中野渡行長，因為大和田已成為了一隻沒有牙的老虎。公仔箱論壇5 S+ t5 h2 H4 ?3 O- a2 |+ b
0 k- e( ^+ w* S+ X鋒芒太露的半澤公仔箱論壇# ~/ [+ G) @9 M. w- v
( J2 Q& X0 Q7 s" Z; z, o" @/ `
行長而將半澤降職到子公司的營業部，除了企圖撲滅半澤的那團火之外，還能夠討得金融廳的歡心。對行長來說，這個不畏上司、追求理想、不擇手段的半澤，雖然能幹，但也是銀行的一個計時炸彈，不知何時他會為了「公義」而挑戰上司、犧牲銀行的利益。( H5 P/ S8 g. y3 }; |/ t
7 Q( }' I% M& c* l3 E5.39.217.76行長也不同意他要求大和田下跪的行為，若果半澤能因此而升職的話，只會間接助長他的這鼓「下剋上」的歪風。半澤理想中好像社福機構般的銀行，對銀行高層來說根本就是癡人說夢，清除這些過份有理想的人，只是遲早的事情。tvb now,tvbnow,bttvb5 \( m$ u! W2 Y, P. v5 ^
0 ~. j$ r$ S8 t k1 f. {
這個結局據聞在日本的反應兩極化，有觀眾認為結局很棒，但也有觀眾覺得很失望。無論怎樣也好，據聞電視台已準備開拍續集，改篇原著的第三部小說《失落世代的逆襲》，不知道是以電影還是日劇的形式製作，屆時一定會再次牽起熱潮。《半澤直樹》的熱潮相信為日劇界打了一支強心針，這是日劇迷最樂意看到的事。
' k% M. X, d# v% y$ D4 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 e) l0 A; N8 Z% ]
4 l# z) q$ Q% O3 V
0 o! X- Y" i* k- y _3 K9 H徐緣: 《半澤直樹》中的哲學家：半澤花公仔箱論壇' T3 m( x/ ^0 I" f8 g5 e6 M- o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, `% C' d3 w" b6 p( v+ ~3 v
0 W: ]& b. Q6 X0 A* R* A* ^
4 J( |- L0 W' [: H7 `) v+ dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 {# o% G* y; f* g$ n1 A/ Z: I
人氣劇《半澤直樹》全十集中，我認為最佳金句，出自上戶彩飾演的半澤花，於結局一集為鼓勵主角對抗公司的反派銀行高層大和田曉所說的一句話:: R* ~/ i$ P' H. l/ z
「如果這次輸了的話就輸吧，對你來說，銀行在你心裡可能會這麼大（配合張開兩手狀），但是從世界的角度來看就這麼小。」9 o/ v/ Y( z" f, p$ N
這句簡單的話，充滿人生哲理。
1 k" w# G; b7 ^9 }1 e W5 g1 q4 {& g0 Vtvb now,tvbnow,bttvb
1 Y! C9 `, F7 {+ U6 X) d9 L記得當年畢業後打第一份工，經常因公事弄得神經緊張，沒胃口吃飯。那時覺得手邊的工作是天大的事，很怕有任何出錯。後來轉工效力一間更大的公司，回望過去那些認為要緊的事件，其實也沒什麼大不了。自此我便領悟到，工作上的所謂「大鑊嘢」，嘗試抽離地想一下，以世界之大對比一間公司裹的日常運作，或用整個人生的長度來衡量某事的成敗，其實是小兒科。正如妳或許曾為小學默書測驗低分而極度沮喪，但今天妳還會在意嗎？ ?2 A5 Y6 w3 S# T8 o# x7 n" S! Q
; F" \: o# R+ @; S' R5.39.217.76哲學家李天命曾分享他的思考方法，大意是：「我看世事得失，總喜歡放在浩翰宇宙及歷史長河的廣度下思考，那很多事也會變得微不足道，不用太執著。」我當時的頓悟，只是李天命這個哲理的小學雞版本，但足以讓我自此處事能豁然開朗。而這份對每件重要公事的從容，往往助我做出更好的商業決定。5.39.217.760 Q% D7 P _! o7 d5 U& ]
4 d' ?# a8 I# J! z* Y- j& [0 p1 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1908年，心理學家Robert Yerkes與John Dodson研究壓力對人的影響，結論是少許壓力可以使人更集中注意力，有助完成任務；但過多的壓力，則會產生消極效應，如導致注意力散渙、記憶力減弱、 解決問題的能力下降等。我個人的體會是，掌握了那個抽離思維後，讓我能處於這個「Yerkes–Dodson law」中的最佳壓力狀態。8 w( q' A$ q+ L. D0 h
0 e* T& W, C5 z/ m) E
半澤花這個話或許不會成為熱門金句，但對追看劇集的打工仔而言，卻是比「以牙還牙，加倍奉還」更深刻更實用及更有啟示的智慧話語。
+ r9 h1 g+ |5 J5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 D9 y. l, }. p/ L
*改寫自晴報《營銷晴緣》專欄文章《《半沢直樹》中的哲學家 – 半沢花》tvb now,tvbnow,bttvb* X0 h; U& q8 O6 a0 s9 O0 ^, K8 {
! x7 |' L+ B2 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 {9 P9 n. L+ q/ } e
《半澤》大結局 世紀第一 史上第四
! h' m+ N |8 H' l( `公仔箱論壇5.39.217.763 a1 K, B, y" j
 y6 K2 I0 \5 V9 K2 u. x% W; e
3 I) \$ F0 j, G: dtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb( {. C6 w9 a$ L% F5 y* t K1 t
人氣日劇《半澤直樹》大結局的全集整體收視為42.2%，超越2000年的《美麗人生》（41.3%）及2011年的《女管家三田》（40%），不負眾望成為本世紀、以及30年來日本單集收視最高的劇集。
- O5 P* E, w2 K6 bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《半澤》同時是有記錄以來（1977年以降）收視第四高*的日劇。上述收視成績僅為關東地區（首都東京及週邊）；在關西（大阪、京都週邊），《半澤》大結局的收視飆升至45.5%、瞬間最高收視更達50.4%。
# }6 U/ E6 J# t5 V改篇自小說的《半澤直樹》，講述待人以誠的銀行家半澤直樹，與腐敗的銀行高層對撼，討回公道的故事；劇中台詞「下屬的功績是上司的功勞，上司有錯是下屬的責任」，及男主角半澤的「人若犯我，我必犯人，而且是十倍奉還」，均成為網民熱衷引用的「金句」。
7 l; q- h- [' j' [7 \公仔箱論壇
- i5 E# L6 B8 |/ E9 U, Z日本傳媒報道，製作《半澤》的電視台TBS，收到數千封觀眾「請願信」，要求開拍續集；一般受歡迎日劇都會製作後續電影版，但TBS表示，目前尚未有電影版或續集的拍攝計劃。
% W) Z$ n! [4 q7 [1 }1 e, `6 R6 A《半澤》改篇前銀行家池井戶潤的小說《我們是泡沫入行組》，該書為四部曲系列小說，《半澤》電視劇改篇了其中兩本，但系列第四部小說未完，目前尚在連載中。
! u4 v6 l/ k. K0 Z, L5.39.217.76公仔箱論壇4 V, ?* c8 E0 X: g4 X: w
*指日本商業電視台的劇集。目前收視記錄前三：
! X& p6 ]9 D% H) h6 ] H4 \5.39.217.761. 積木くずし（1983） 45.3%
* d6 f' P7 Y8 @1 W; w公仔箱論壇2. 水戸黄門（1979） 43.7%
; c8 L0 D: T5 o5 t9 G公仔箱論壇3. 女たちの忠臣蔵（1979） 42.6%
3 a0 q: [% u' F) n1 g公仔箱論壇 |
發表於 2013-9-7 06:43 AM
| 
% Q- h* A! @/ i1 [$ I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ U. ~, o8 r$ @4 B. b: V$ A
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 v, f4 H U d6 A
tvb now,tvbnow,bttvb+ v* H5 A& |) f# F, }& ^/ P5 L
5.39.217.761 R2 |8 I' _. w$ u& c& S" A3 P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( F" y1 E5 a+ j$ y, z* Q% N
tvb now,tvbnow,bttvb7 \- J8 t1 N: |3 f
$ Z) L$ d( l5 w# U- P0 I/ P& D. _
5.39.217.76( y* t3 Y) J" S8 C& s F: k4 F+ C9 A
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z1 T {+ D3 ?* f6 M8 H2 L( N
