（法新社開普敦11日電） 南非今天慶祝前總統曼德拉（Nelson Mandela）出獄20週年，頌揚他率領南非破除種族隔離主義，成為多民族的統一國家。+ `: ?$ j3 e" e. r2 H: ]4 i3 w
9 N9 H. j! i5 Z' T公仔箱論壇高齡91歲的曼德拉神情愉悅，在妻子馬契爾（Graca Machel）陪同下罕見現身議會。議員們高聲歡呼稱頌：「曼德拉，無人能像你（there is none likeyou）。」5.39.217.763 B! y+ C& ]- D+ l: A
5.39.217.76# E- q! T7 ~( l3 u) F! |
反對種族主義的重要人士在曼德拉受拘禁近30年的維克托韋斯特監獄（Victor Verster Prison）前址致敬。
$ q7 s9 z) \* |1 G* Y3 ]1 @% h6 _
3 n% S/ G" }" Mtvb now,tvbnow,bttvb數百人重演當時歷史性的時刻，曼德拉和當時的妻子薇妮（Winnie）一同牽手現身，高舉拳頭，驕傲地走出監獄，受到全世界關注。
, o6 o! o6 v+ C. W Z公仔箱論壇
; v. [- u/ G; l9 z4 z" r" _諾貝爾和平獎得主屠圖（Desmond Tutu）敦促南非人用這一天紀念他們從1990年2月11日那天開始經歷的漫長道路。tvb now,tvbnow,bttvb5 [! s( d+ M- e( W* d. o
" u7 m5 d7 {# y5 g
他說：「這一天，曼德拉步出維克托韋斯特監獄，我們全體精神歡騰。這天是沒有尊嚴的日子宣告終結的開始。」
" V8 z2 y! D( @5.39.217.76
3 i, H! `$ p3 j6 jtvb now,tvbnow,bttvb南非總統朱瑪（Jacob Zuma）在國會中說：「在今天慶祝曼德拉獲釋的同時，讓我們對自己承諾，為南非人，不管黑人或白人，建立一個更好的未來。」$ W# A7 v% u7 d9 [
$ ], V( Z \5 Etvb now,tvbnow,bttvb朱瑪還提到政府在振興教育、衛生、打擊犯罪與提升住屋上遭遇的社會挑戰。曼德拉坐在一旁聆聽。
% M# j) P. r+ A: ]9 V3 O0 C7 O. F公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb: Z/ E4 |( U0 t$ v% k
他表示，南非去年遭逢破除種族隔離主義後第一波經濟不景氣侵襲，導致90萬人失業，但如今開始有工作機會產生。公仔箱論壇8 k0 H# f6 x# |+ K: G9 s4 ^
; D% O3 U9 \8 k9 dtvb now,tvbnow,bttvb他說：「經濟分析師表示，我們現在已轉危為安。南非經濟活動復甦，預計將持續成長，然而要確定復甦的速度還言之過早。」 |7 W' {- I* }. v( i- b
. K& T9 N' Q0 v3 h1 m3 l! `5 ?
「現在是奠定基礎的時刻，讓更強勁的成長能繼續下去... 主辦世界盃足球賽（FIFA World Cup）的確是2010年的盛事。」tvb now,tvbnow,bttvb. N! M5 v; T2 s2 m4 B4 F
4 Y, D% Q: I8 k6 K' n6 Otvb now,tvbnow,bttvb前尚比亞總統考恩達（Kenneth Kaunda）是出席慶祝儀式的外國貴賓之一。南非種族隔離時期的最後一任總統戴克拉克（FW de Klerk）也現身會場，戴克拉克在1993年和曼德拉共同獲頒諾貝爾和平獎。 |
發表於 2010-2-13 06:59 AM
| 