[時事討論] 路透社：於其一案暴露雙規體制的殘忍和違法(圖)

qqonqq

  {( }$ q, r9 _浙江溫州官員於其一被強制屍檢。

tvb now,tvbnow,bttvb: J; p- M7 P7 q1 \2 O  {6 v, f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" O! s8 T4 g6 E; d2 I3 X9 L

, x9 a) A+ M; c* b9 l. p% ]2 h中共高層近日高調反腐。不過，路透社星期四詳細報道了浙江溫州官員於其一在“雙規”期間非正常死亡案，指該案暴露了“雙規”這種黨內秘密關押體制的殘忍和違法。tvb now,tvbnow,bttvb  P" S& e' {5 u' V" t) z5 M1 ~
tvb now,tvbnow,bttvb$ r2 k* ]1 N8 {2 I

; n0 I" F6 P7 J3 @. z3 b公仔箱論壇中共中央紀委書記王岐山23號在中央巡視工作動員部署會上強調，要強化反腐敗工作的震懾作用。此前，中共總書記習近平也提出 “蒼蠅老虎一起打”。路透社星期四的報道說，王岐山沒有詳談如何取得反腐敗的震懾效果，而中共慣用“雙規”來懲治黨內的“蒼蠅”和“老虎”。報道說，在“雙規” 期間死亡的中國溫州官員於其一案件的審判結果已在9月30號公布，涉案的六名中共幹部分別獲刑4至14年，其中五人是溫州地方紀委官員，另一人是溫州市檢察院官員。這六人在於其一“雙規”期間，為迫使於其一交待貪腐問題，對他進行毆打，並把他放在冰水浴桶中反覆按頭悶水，導致他在今年4月8號死亡。報道說，於其一的遭遇凸顯了“雙規”這種黨內秘密關押體制的殘忍。
4 S  I4 j, D7 b- ]% x! v0 f! x7 T' o
% V+ `# d/ v/ x2 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ U+ G) }7 m, Z於其一家屬代理人之一，北京維權律師浦志強星期四晚間對此表示：
( w6 e, |, {& U5 A公仔箱論壇
3 `& M- l9 d  C: j6 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“雙規本身是共產黨紀律處分的一種方式，是防止違法案件、內部自查的一個體系。雙規是在規定的時間、規定的地點交待問題，所以被雙規的幹部，往往不叫被告或者犯罪嫌疑人，而叫談話對象。他們的審訊叫談話。現實中，雙規凌駕於正當法律程序之上。雙規主要針對職務犯罪，其實按照刑法規定，這種案件應該由檢察院來立案偵察。而有了雙規后，這些人往往先通過黨的紀律檢查機構來進行處置。刑法實際上管不了雙規這種處置，它沒有時間限制，其實也有時間限制，但不被遵守，而且被雙規者不能見律師，刑訊逼供用的比較普遍。”
% t8 L" ^& i4 M! G
0 Q1 T, @1 s* v& e. V2 w8 S公仔箱論壇路透社的報道說，在“雙規”中對他人刑訊逼供的人員很少受到法律懲處，於其一的死亡引起公憤，家人堅持尋求司法公正，才使法庭開庭審理該案。不過，浦志強律師對於其一案的審理結果並不滿意：
+ C1 u: w8 D& @6 V' P: l, a! y( r. Z: Z
“我覺得這個案件是黨干預司法的一個縮影。如果真正按法治原則去做的話，紀委這樣一個機構應當成為審查對象。這些人同樣也在上班，也在執行職務，但他的這個職務就可以讓他隨便去打人，以至於把人打死。打死了以後，他的單位突然又不見了，我們又審查不了紀委。他們對被判刑感到委屈，覺得自己是在上班，執行單位的行為意志，自己不該承受這麼重的刑期，所以他們要上訴，要上訪。但我們認為，這六個被審判的人，應該構成故意殺人罪，而不是故意傷害罪。因為如果沒有紀委，不是為了刑訊逼供的話，你把一個人悶到冰水裡，你應當預見到他可能會發生窒息，但你完全放任這種情況，讓他死掉。所以我們認為，如果紀委不出來承擔責任，不檢討紀委這個制度性的東西，不承認這些人是在執行公務，那麼就不是職務犯罪，按照個人犯罪，他們應該是故意殺人罪，最高判14年，又判輕了。還有一個情況就是，真正的主犯，劉險峰、林建中，甚至還有浙江省紀委副書記馬光明，這些人其實都開會布置了用這種方式來收拾於其一，至少劉險峰、林建中是這樣做的，他們應該是主犯，不應當僅僅受處分了事。把他們這些人保護起來，可能還是為了保護更大的官員。所以這個案件的審理，是一個假的審判。”
* ]1 d  m1 G* Q) f8 e2 k3 C! v5.39.217.76
* m% _6 m# u- g- W; m! J* J& h! ^對於中國的“雙規”制度，現在美國紐約的葉寧律師評論說：
; z& s9 [6 m# K% m5.39.217.76
0 Q( t5 C% O, H2 {  n# [6 ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“雙規這種陋規是於法無據的。因為中國的憲法規定了，如果沒有法院或檢察院的逮捕命令，不得拘禁公民的人身自由。雙規其實是中國共產黨黨內的幫規，雙規本身是非法的，屬於私刑範疇。雙規中發生的酷刑行為，也嚴重違反了中國加入的聯合國禁止酷刑公約。”
; }- T# H8 ?" a  B3 \
" H7 S  o( D9 L; `+ r" N中國媒體今年報道了兩起“雙規”期間非正常死亡案件。繼於其一之後，從今年4月8號起被“雙規”的湖北黃梅縣地震局長錢國良，6月3號從辦案地點被送往醫院搶救，此後一直呈“植物人”狀態，6月19號錢國良在醫院死亡，家人稱錢國良遭到了紀委辦案人員的刑訊逼供。