新加坡经济去年大丰收，政府的新财政年度预算案也格外亮眼。李显龙总理呼吁国民继续支持政府，让它不断致力推动经济增长，争取年复一年的繁荣日子，将来也可以不时制定慷慨的财政预算。
% L* w$ j" q( T5 [1 F5 N 他指出国民的支持，是决定政府能否提出受人民欢迎的财政预算案的先决条件，而政府也需要人民同有能力制定正确及健全政策的治国团队合作，一面确保新加坡继续保持竞争力，一面保障子女未来的生活，并将新加坡打造成最适宜居住、工作及玩乐的地方。
D# b8 {* F* V8 \! H3 P' ztvb now,tvbnow,bttvb 李总理昨天为与静山民众俱乐部毗邻的宏茂桥三代中心主持开幕式时讲话，将财政部长尚达曼上星期五向国会发表的2011年度政府财政预算案形容为“既亲增长又谨慎”，因此是个有助经济增长，并将资源分配到能让人们见到成果，进而改善生活的适当地方的预算案。
4 X3 C$ N4 }" b) jtvb now,tvbnow,bttvb 政府将透过4月1日起的新财年预算案，与民分享总值高达66亿元的财政盈余，其中包括总额32亿元的一次性“增长共享”配套（Grow & Share Package）。在这个配套下，所有成年国人都能分获100元至900元的增长分红（Growth Dividends）。这笔现金红包和其他公积金填补金额将在5月1日之前送到国人手上。
5 A6 Z Q4 ^# y4 k A/ H 由于大选举行在即，加上财长这次出手特别慷慨，一般人都把这份预算案视为“大选年预算案”。李总理昨天以华英语向上千居民发表讲话时，呼吁民众继续支持政府推进各项有利于国家发展的政策与计划，无疑又为预算案增添一抹“大选色彩”。
: J9 U) @! N- N' `' l( j' ]tvb now,tvbnow,bttvb 他认为在人们今年料将受到高生活费冲击的时刻，制定这样一个更为慷慨的预算案是正确的决定。这不仅直接帮助到许多国人，也体现了政府改善民众生活的一贯做法。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) r# s( f' `1 V
“然而，最重要的是人民能够同政府合作发展经济，使我国年年都保持繁荣。这么一来，不只是今年有好的财政预算案，我们也可以期待随着国家日益繁荣，不仅生活得以提升，居住环境也更加优良，市镇的发展也会更好。”
: A4 n$ H( ^& v0 ~tvb now,tvbnow,bttvb 世界许多国家目前都面临通货膨胀问题，尤其是一些国家发生干旱等天灾，导致粮食歉收，许多国家都在应付食品价格上涨方面一筹莫展。通胀问题更在一些社会埋下不稳定因素，例如印度就有一些城市因洋葱价格飙涨，导致民众因没洋葱煮咖喱而引发骚乱。中国北方的旱灾也威胁小麦收成，进而影响全球小麦价格走势，已被联合国形容为“潜在的严重问题”。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 {' Q1 B' s: D* M
李总理指出，虽然新加坡也面对食品价格上涨的挑战，但我国却能做到没几个国家有条件承诺必会做到的事，即直接对遇到困难的民众给予帮助。
; `1 d* s$ }' \+ g/ P公仔箱論壇 “很少国家能像新加坡那样对人民说‘别担心，我们可以帮助你’。如果你较为贫困，只要肯做出努力，政府将关照你的生活。如果没那么贫困，我们也能给予一些帮助。经济也在增长，人们都有工作，没人会受苦。”/ e; h, P7 N7 w! S& \
他昨天也同宏茂桥集选区议员殷吉星、黄守金、蓝彬明医生、李美花和杨厝港区议员成汉通一起为宏茂桥—杨厝港市镇理事会举办的主题为“昨天、今天和明天”的展览会主持推介式。tvb now,tvbnow,bttvb% s5 A4 O# ~3 D9 N: D# I3 z
这项展览除了图文并茂地记述曾经是甘榜和沼泽地的宏茂桥新镇过去几十年所经历的变化，也勾勒出这个组屋区下来五年将新添的设施，如惹兰加由将建造一座体育中心等。市镇会也将向区内每一户家庭免费寄送一本刊物，让居民对区内居住环境的全面改善一目了然。
7 S4 D2 a* J2 B0 B5 J公仔箱論壇 李总理说：“这一次的财政预算案其实不是一次过的事情，而是我们许多年来所做的工作的成果。而我们在宏茂桥所见到的转变，所看到的更新，正是全新加坡进步的写照。我们的愿望是使每一户家庭、每一个新加坡人都可以从新加坡的发展中得益。” |
發表於 2011-2-21 04:16 PM
| 
