[亞洲] 駐日美軍實彈演習炮彈偏離目標 未造成人員傷亡

nt1972

日本防衛省北海道防衛局11日稱，當天在北海道一處演習場進行實彈射擊演習的駐衝繩美軍發射的榴彈炮炮彈偏離目標約4公里，落入演習場之外，事件未造成人員傷亡。
2 F2 f' K6 H1 b& c5.39.217.76
' g! X' V% {. q( X0 ztvb now,tvbnow,bttvb正在位於北海道的陸上自衛隊矢臼別演習場進行實彈射擊演習的駐衝繩美軍第12海軍陸戰隊第3大隊，11日上午9時40分左右在向演習場西部發射155毫米榴彈炮後無法確認著彈點，於是中止演習。在進行搜索之後發現炮彈落入演習場附近的草地，向北偏離既定目標近4公里。
7 g) B& {* i2 u0 J" A# f9 e5.39.217.76
* m; E1 G4 m  `; J雖然著彈點位於無人進入的禁區，但是距離國道僅700米。目前涉事美軍部隊已停止演習，對炮彈偏離目標原因進行調查。
$ o% A# X" `; N0 C# ]* I公仔箱論壇

qqonqq

6月11日電／日本北海道防衛局11日透露，當天上午9點40分左右，駐沖繩美海軍陸戰隊在位於北海道的陸上自衛隊矢臼別演習場發射了一枚155毫米榴彈炮，這枚炮彈誤落在距演習場約500米的牧草地。據稱，目前沒有收到人員受傷的消息。該防衛局表示，這是炮彈首次落在矢臼別演習場之外。
" C! A0 o' O+ ?  \3 f' o1 L2 j' s公仔箱論壇4 |$ t) X3 Q8 J/ l/ i
　　共同社報道，受此影響，當天原計劃向媒體展示的實彈射擊訓練被喊停。該訓練旨在減輕沖繩基地負擔，始於1997年，今年為第13次，計劃到21日結束訓練。實彈射擊訓練僅有一年沒有公開。
* P8 }% m$ o" g- [. J. t5.39.217.76
) Y4 _- Y: B1 [: Q9 K5 m) q8 s公仔箱論壇　　美海軍陸戰隊中校傑森·布朗當天在訓練中宣佈，每年開展的面向當地居民的事先說明會從今年起取消。他表示，“獲得了居民的理解。希望讓隊員們集中訓練、保證安全。” ' ?. V, x0 b9 X9 j# g" m- K
公仔箱論壇4 R! c* _; s  W
　　8日參加了釧路市內反對集會的一位當地居民表示不滿稱，“我聽說了炮彈誤落，這很可怕。希望儘快取消訓練。”