昨天是國際母語日，為抗議馬政府違反國際語言權宣言，擬全面改採漢語拼音，台灣華語拼音聯盟提三大訴求，包括「把通用拼音放在路牌顯著位置」、「提出全國有百分之五十改用漢語拼音的證據」，並以「違反引用原則」要求監察院彈劾鄭瑞城、曾志朗及劉兆玄三位政務官。公仔箱論壇! b! l% N0 E$ T0 @; R" E- v
. h( u. [) l5 f/ ~2 s: [; B
北市議員改捷運站譯音tvb now,tvbnow,bttvb8 A8 }/ j' Z9 @8 |) U# ~
台北市議員莊瑞雄、劉耀仁、黃向群昨也在捷運西門站英譯「Ximen」的「X」貼上為通用拼音的「Ｓ」；市長郝龍斌說，市政府政策不會改，任意貼紙涉及破壞公物，會依法追究責任。4 Q# y) x" K5 l. P2 d- L
0 j& z; t6 m" r& D# @9 j3 N. _5 r8 Ftvb now,tvbnow,bttvb台北市議員莊瑞雄、黃向群、劉耀仁及民間社團今天在西門捷運站前召開記者會指出，221是國際母語日，根據「國際語言權」規定，廣告、標誌、路標或構成國家形象的元素，都可採用社群拼音。 0 x3 H1 X+ o7 v" E/ B* s* A3 |
莊瑞雄說，聯合國為了將中國的拼音統一而採漢語拼音，總統馬英九擔任台北市長的第二任期內推動漢語拼音，將台北市的路名一併改為漢語拼音，形同「與中國接軌」，忽略台灣自己的母語、拼音。
( p1 R# _5 Y2 @# J5 R! J 公仔箱論壇3 V' @4 u( P# c; q) K v
黃向群說，哥倫比亞大學東亞圖書館的檢索指南也指出，「檢索時請勿使用漢語拼音」，率先採用漢語拼音的台北市應尊重在地，將地名改為台灣拼音。 / G" d* o- j2 e" S% @0 R# i
莊瑞雄表示，教育部去年底已定案將全台包括人名及地名的拼音法全部改為漢語拼音，預計將花費新台幣60億、70億元變更，在不景氣的年代不須花這筆錢。 5.39.217.761 z4 ?6 e4 X; ?# o7 L& x
莊瑞雄指出，他的名字「雄」，台灣拼音為「Syong」，漢語拼音則為「Xiong」，黃向群的「向」則由「Siang」變為「Xiang」，「X」滿天飛。他們並動手將台北捷運西門站的拼音「X」imen，以貼紙「S」取代「X」正名。
5 e& G. y0 F' q4 ]% z# A$ x
+ V0 Y, z5 k5 R* E! w* P% i$ ~% B北捷：繼續使用漢語拼音
" p! a3 o9 u. U' B% V. `9 P捷運公司昨天強調，使用漢語拼音是市府政策，台北捷運系統會繼續使用，議員在捷運西門站張貼的貼紙昨天已經清除。
- m. ]+ K& f! _% ?3 p; |
: g+ X9 g5 s8 j* F* M郝龍斌上午出席市府勞工局舉辦的就業博覽會後接受訪問說，他昨天會見歐僑商會，外僑肯定台北市採用漢語拼音，「給人回家的感覺」。他說，漢語拼音是政府的政策，當然會貫徹執行，也會得到在台國際人士的認同，若有民眾毀損、破壞路標等公物，將依法究辦。 9 l$ m& R) L$ C+ n" s! }. h
/ z9 j7 r2 c k& T; L. t
[ 本帖最後由 katspi 於 2009-2-22 09:20 AM 編輯 ] |
發表於 2009-2-22 08:59 AM
| 