記者來鴻：中國人來澳洲「淘金」的影響( ]7 K, `4 g! o
史蒂文•薩克爾
: w4 r8 B& d- Z5 g( K公仔箱論壇BBC記者5.39.217.765 t5 U, E2 S6 l7 Q; C
* |- A+ A8 P$ Z9 z) H: }/ t5.39.217.76公仔箱論壇- E, T& q+ M1 _3 N: k
1 y4 U) u4 V! V: ^公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb6 d- E& X, G( P9 e* H0 Y# t
8 _& E0 C {8 S1 S% y: L6 ]公仔箱論壇
5 }$ U, X1 K7 @2 V S& n " ~! m i T, W5 Y
( m _+ I" J* m3 t, }5.39.217.76
7 U: y; G; K! K7 a( w: l/ @中國人來澳洲淘的，不是黃金，而是鐵礦。澳大利亞成了中國人選中的礦場。
' D. p# |$ ^7 b) q' g# O+ ytvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.76! Y- ?9 H( F. f" p0 S; f# }
tvb now,tvbnow,bttvb8 p) o# g) H( o3 V& L/ X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* x6 f* {2 N; K) c( c7 b
5.39.217.76; ?/ q$ g0 P7 {- l! F: z
: k- n: m2 m; T$ A
伴隨著經濟的騰飛，中國對原材料的胃口越來越大。在人煙稀少的西澳內陸，BBC記者薩克爾看到，中鋼集團公司蓄勢待發。但是，中國「淘金者」的湧入，將給澳洲原住民心中的「聖地」帶來怎樣的衝擊呢？
: k7 _6 ?1 I* B/ z2 a4 {. JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在包租的螺旋槳飛機狹小的機艙內憋了兩個小時，一下飛機，我想馬上找個洗手間方便一下。6 h' i+ h ?! p9 Q+ ~5 d! R
2 Y5 g: g! [6 r( [' L
7 o: G0 ^3 e( \5.39.217.76飛行員指著不遠處一個小小的木棚子說，「哥們兒，您上那兒去方便就行了」。
1 M: A6 S# Q& S2 a; a$ `5.39.217.76我抬腿兒走進去，眼前站著的，是一位表情嚴峻、穿著高腰雨靴的女人！
% v& H! O1 P. Y! R她嘴上說著「稍等、稍等」，手邊立刻向看上去破爛不堪、快要倒塌了的便桶內猛擠了一股漂白劑。公仔箱論壇. h( i6 ^& `6 e H' n& }9 a
一隻棕色的小青蛙蹦了出來，女人飛起一腳，將小青蛙踏了個扁平。然後，一隻接一隻，小青蛙接二連三地跳出便桶，全部受到女人無情的處置。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) m+ Z+ v% |4 j, B9 d' t
我低下頭來朝便盆內看了一眼，一群兩棲動物，在冒著泡兒的消毒劑中扭動著身軀、掙扎著。5.39.217.76! d; v4 q0 h" i6 d% q
身邊的女人使勁拽了一下拉手，轉過身來，臉上帶著勝利者的自豪，說道，「好了，全歸你了」。公仔箱論壇( n# c7 B; O6 y, C2 l
曾來採礦的美國總統在丘伊（Cue），人們可是沒有風花雪月，多愁善感的閒情逸致。這個城鎮的輝煌早就一去不復返了。
2 D- ]( o; k7 S) `1 ^1 E$ Q9 H, Ttvb now,tvbnow,bttvb1890年代，丘伊是淘金的重鎮，一萬多滿腦子做著發財夢的淘金者來到這裏安家。其中包括一名來自美國的採礦工程師赫伯特•胡佛。
0 M* |3 P' e; f% @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。再往後，胡佛當上了美國總統。胡佛和其他的淘金者走了以後，隨著歲月流轉，丘伊逐漸退掉金光，成了被人遺忘的鄉村。3 G- F( f6 [9 Q; ?9 o. {" y# t8 F
但是現在，澳大利亞正在經歷新一輪的礦業繁榮。這一次，大手筆的投資和遠大的宏圖都來自中國。公仔箱論壇1 e% z& h: S1 v* \, i/ |
中國人來淘的，不是黃金，而是鐵礦。澳大利亞成了中國人選中的礦場。' w; M+ K2 g# [0 l- e
從丘伊驅車西行一個小時，是中鋼集團公司在澳大利亞的「中西礦業」開採隊的營地。中西礦業，是一家中國獨資的公司。Promotion
" _! Z( O' @& P, u在中國本土工廠內生產的套件，被運到人煙稀少的澳洲內地，精心組裝成安有空調的宿舍、車間。這裏，每個人都有強力淋浴、衛星電視，和沒有青蛙的廁所。, O( U: u9 o6 _8 F4 O6 d( a
中鋼希望，今後20年內能在這裏開採出3億噸鐵礦石。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 b6 R+ D8 X7 x; h$ ~0 T7 S/ o
但是現在，掘土機、大卡車都還暫時不能開進來。因為中鋼需要和當地的原住民達成協議。而原住民的歷史和文化，都深深地扎根於這片土地之中。
# M+ |' j) N5 e. L: U* _3 Z冒著熱氣的燉袋鼠 當地Wajarri Yamatji原住民部落的長老科林•漢姆雷特TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: M( V. V M0 B/ A$ z
, l/ |' \% E1 v
m: g1 b6 ]! j0 d3 S9 u( Otvb now,tvbnow,bttvb
" H2 z$ z. T7 m. xtvb now,tvbnow,bttvb
# L4 f& z5 e v) L! h. e2 N離中鋼開採營地不遠，我走訪了科林·漢姆雷特（Colin Hamlett）。科林是當地Wajarri Yamatji原住民部落的長老之一，也是捍衛先人聖地運動的領頭人。! M$ |- `6 A! c# a; W
科林告訴我說，「這片土地，講述著我們人民的歷史。我們的民謠歌詞、我們的村落營寨、我們的文化遺跡，都在這兒」。
' Q$ y4 c+ M: w( a1 o公仔箱論壇科林今年七十多歲了，長年抽煙，給他留下了咳嗽的根兒。但是，他捍衛故土權利的決心迫使中鋼公司做出巨大的讓步。
5 S4 U' l: t* X- m" u5.39.217.76特別值得一提的是，中鋼承諾保護原住民的「赭石之地」（Wilgie Mia，具有幾萬年歷史的赭石礦，堪稱世界上仍在進行採礦作業的最古老礦床）。
+ v! w8 r o# z# _, F Z! }這是一片看上去並不怎麼特殊的小山包，山頂附近有一條巨大的深溝。科林帶我來到這裏。落日的餘暉給四周的岩石塗上一層絢爛的橙紅。/ V" `1 M/ J2 n4 w
科林說，「我們在這兒採礦已經有成千上萬年了。我們想找赭石，在岩洞裏畫壁畫。我們就是在這兒找到了赭石」。
& x- [9 u/ g3 ~ s2 j5.39.217.76我和科林坐在邊兒上，俯視著30米深的大溝。中鋼進駐之前的幾千幾萬年，澳大利亞的原住民已經開始在這裏挖洞尋找寶貝了。
2 C. K4 e6 U4 t- Ltvb now,tvbnow,bttvb科林和家人請我來到他們在叢林中的村落營地。這裏沒有空調，只有大片的陰涼。爐子上，燉著一大鍋冒著熱氣的袋鼠肉。
- Z) P/ s- a+ `科林心裏當然明白，他擋不住那些來鏟平他摯愛的山丘的推土機。因為，其間牽涉到的金錢數額太大。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) \% U( n7 l! S9 v5 y
短期內，中國人來採礦的後果看起來是雙贏。中國能運走大量的鐵礦，澳大利亞能收回大筆的進項。可是，長遠的後果呢？
! S, a4 ~2 Z) m7 \4 i公仔箱論壇這個故事，還要等待著有朝一日，後人刻寫在古老的岩石上。 |
發表於 2011-4-21 04:31 PM
| 