[馬來西亞] 逾百名囚犯赤身面对面排便 前志工炮轰监狱局存心羞辱

civicboy1969

8月11日 傍晚6点10分公仔箱論壇' D- J2 f1 V/ t

: u/ Z4 N" o3 j8 H5.39.217.76一名前囚犯阿末绍齐（Ahmad Syauqey Abdul Ghani）申诉，本身在吉兰丹州彭加兰吉巴（Pengkalan Chepa）监狱坐牢两周期间，被勒令与逾百名囚犯一同全身赤裸与公开排便，令他深觉其人权遭到严重侵犯。
) z5 \! {0 _2 g! \tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ z; Y) Z* J+ ]& a, W
他说，当他在6月23日被送进彭加兰吉巴监狱当天，狱吏便指示他与另外113名囚犯一起脱光衣服。3 c- @3 j: a. Z

' P$ ^3 b( W. z8 F“我和其他一同光着身子的囚犯朋友感到害怕和混淆。这个情况简直是在羞辱我。”
* f8 ?( D; X! }. T$ F$ `7 @8 Xtvb now,tvbnow,bttvb
- {7 [% \5 o( N& P6 E2 @! H  ktvb now,tvbnow,bttvb阿末绍齐（左图）也是大马自由及公正选举组织（MAFREL）的前志工，他通过电邮向《当今大马》讲述他被囚禁时的不人道遭遇。+ y8 [4 N0 a4 `, ?8 w2 F, C: {/ j! l

% Q, i1 T2 D* Y. C/ c- k4 e$ m% ~tvb now,tvbnow,bttvb他说，狱吏是轮流指示每10至20名囚犯脱衣服，“随后，我们之间的20人被指示去排便。百人裸体的情况使我感到非常痛苦，羞耻和有欠人性。”
) z7 [1 p2 [2 Q& G! `! W6 J5.39.217.76
3 x. {) ]# n" `- Z& o3 u6 i5.39.217.76被指示面对面排便
# p( G5 `8 \" G$ f- O5.39.217.76
& P' S+ E0 o; d) z9 m. N  Q% a8 f他也在电邮附上数张绘图，以反映监狱当时的情况。
0 C+ C. x, y" m- t' c2 X7 s5.39.217.765.39.217.76& b+ X7 x! s0 v  e. s8 N* G" `
他说，本身与其他友人接着被指示光着身子走往厕所。5.39.217.763 F* f' j  y: d8 K8 ^7 j' ?1 R
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- L8 F4 q" x3 h6 l- Z/ M- i9 z
“我们在路途中被逼经过其他关在牢房，其他囚犯清楚看见我们赤裸裸的情况……我们（也）被指示面对面排便。”
; ~8 m/ p3 S  m) E% _0 c- a8 L公仔箱論壇5.39.217.76. J" ?9 \  m9 H: _
扣留牢房拥挤窄小- d- E, j! g1 e
1 w( h; [- l! R9 C" o% i
阿末绍齐也表示，囚禁他们的牢房很窄小与拥挤，面积大约是6尺乘12尺，而囚犯只有一条被褥，没有床垫，但却获分配大小两桶水，以用来冲洗排泄物和食用。& K2 v& T5 z: n6 h( l! W4 b8 [5 y4 t

- K2 U. V  @; B: \7 n; ?: q- oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“我们被逼挤来挤去，一些人被逼将脚放在墙上，因为不够空间伸展。我们很多人也因为拥挤和酷热无法入眠。”tvb now,tvbnow,bttvb5 x% p' T* T6 H/ n3 F* ~

! z' K0 {; O  g& N$ H阿末绍齐声称，在他扣留期间都感到非常热，因为在他的牢房还有10至12名囚犯，却只有一个门和房顶的一个小风口。tvb now,tvbnow,bttvb, G4 o  @6 d) X1 [& I$ R  t

% b1 ?& @, ?1 ^5 j. o# ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他也不满回教徒囚犯祈祷的权利，已经完全被剥夺。公仔箱論壇) |& c% {; D3 {' U
公仔箱論壇" Q& o; y9 n% h: u9 y) K
阿末绍齐在获释后，便前往哥打峇鲁警察局报警，声称本身在扣留期间遭不人道的对待，并打算前往大马人权委员会作正式投诉。8 s+ }8 a" v. c+ E6 ?
, r! c( E* z! K9 c. A5 C2 k
总监称已在调查8 T- C& t- l, ~, T' @% r9 K% n

9 Z8 \) c0 {- W  c; c% Q公仔箱論壇无论如何，彭加兰吉巴监狱总监胡斯尼（Husni Johari）在受访时说，监狱方面正在针对此事进行内部调查。
( a$ b, h: ]. ^) W) E公仔箱論壇
. K& o/ G# ~& z5 r" P: k8 O- N. Y! W“我们现在不要发表意见，因为调查正在进行中，并将在不久后完成。”
) S; H/ P6 D- S- J
- c- @! W, C+ @5 a/ J2 b警方是在6月20日逮捕阿末绍齐，他涉嫌抵触刑事法典第186条文及警察法令第90条文，分别是妨碍警察公职与在警局作出不检点行为。9 V& Z( J' h" e

2 R/ e3 h/ D& L! d) Q万捷推事庭在7月5日批准阿末绍齐保释外出。公仔箱論壇' c% n* E) A3 j* K7 x! R

hongtan0

二零一一年八月十二日 凌晨十二时三十四分公仔箱論壇! a2 n9 x0 y% r$ K6 i5 u' R
(吉隆坡11日讯)丹州彭加兰吉巴监狱一名前囚犯控诉本身人权在2周的关押期内遭到侵犯。
0 n, ]0 K+ C1 u+ rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。阿末少基指出，他在6月23日被送进监狱时，与其他113名囚犯被狱卒指令集体裸露。
! }* r4 n8 M' o' d1 K5.39.217.76他说：“我感到害怕和混淆，接着与其他囚犯朋友就集体裸露。这种情形让我无地自容。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' R" e. X/ z8 l3 S4 k9 n
他表示：“指令分别发出，同一个时间涉及10名至20名囚犯。我们随后约20人被指示大解。数百人集体裸露的局面很恐怖，让人羞耻和不人道。”tvb now,tvbnow,bttvb6 Q# z8 Z# m6 A* u/ T
他是发给《当今大马》的一封电邮中，如是指出。
; `; l8 }5 y9 K0 h& {2 s1 l: L公仔箱論壇他说，他和其他朋友随后在彻底裸露的情况下被要求走往厕所区。
3 L  q0 v1 ?# }2 Q% U' q4 H* v9 o, ~他表示：“我们途中被迫穿越其他狱友的牢房，被狱友看到我们彻底裸露......我们也被指示前后排列公开大解。”
' j6 v, p/ O) j7 S, l5 [" K% z) k5.39.217.76他也控诉牢房如此狭窄和拥挤。& m+ t3 V: P8 P5 A. ~* s$ z/ `9 t
“它的宽度大概6x12尺。我们只分得一件被单，连床褥也没有。还有一个大水桶让我们清洗大小便，和一个饮水杯”。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( \6 H# P$ r# K- h- P1 Z/ H
他说：“我们被逼挤在一堆，还有一部分的人必须把脚靠在墙上，因为不够地方让我们伸长身体。很多人根本没办法睡得着，因为太热、太拥挤了。”
, B8 }1 k8 L3 s8 Q& e5.39.217.76阿末少基阐述，在被关押的期间，他一直处在炎热的情况下，因为这一间小小的牢房只有一道门和一个小小的窗口，里面还住着10至12个人。
, ~. p8 r0 M$ Ctvb now,tvbnow,bttvb他说，还有一些穆斯林还无法得到祈祷的权利。! I+ R, z! _: @4 T/ c& [; C2 q! R
他说：“我们那1.5x2寸的水桶其实可以用来沐浴，但实际上那已经是用过的水了，所以并不能用来沐浴。”! L2 \! u7 U" l& g1 V% q. G- G/ l
阿末少基表示， 被释放后，他也做了有关在哥打峇鲁警局所遭受无人性对待的警察报告。另外在发出电邮给他们后，他也建议向人权委员会（Suhakam)提出正式投诉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 A  b2 d0 ~* p6 N& z- i
当被联络时，彭加兰吉巴监狱总监胡斯尼乔哈里声称有关其控诉的调查还在进行当中。
# g/ E+ W9 T+ s5.39.217.76胡斯尼口称，在这调查期间，我们不愿作出任何回应。再过不久，调查将会完毕。7 c! a5 S5 ?1 t0 ^! H$ I0 z3 ~
根据刑事法令186条文，阿末少基于6月20日被逮捕是因为其拦阻了警方工作。此举在警局乃是不礼貌的， 违反了警察法令90条文。
( }# ^+ H3 h5 z* ?+ OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。阿末少基遭收押及被送往彭加兰吉巴监狱，即在7月5日万捷法院交保后获得释放。
7 s7 f$ V  F6 h0 Ttvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb6 n' k  w; o: O3 a+ y, H

' i9 Y& \$ d  s# }5.39.217.76相关照片- |9 A) y, }4 U5 b( k' o+ T

8 w9 ]5 K3 Z, T% n: _# i5.39.217.76■ 阿末所画的囚犯集体被令大便图。

civicboy1969

人权受害者遭非人道对待5.39.217.761 c/ y' s) r0 @1 H# _3 D
政府需马上重整监狱制度# s8 L1 |0 v  @! V2 e3 I% ]+ e5 J- R

) u! G- O" J# W$ S, g) Q7 w8月12日 中午12点59分TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" x; D" f0 J2 L* y

5 ?3 M  |$ m4 [1 C# n" S大马人民之声与林连玉基金公民社会委员会对于近期一名人权受害者阿莫紹齐（Ahmad Syauqey Abdul Ghani），吉兰丹州彭加兰吉巴（Pengkalan Chepa）监狱所面对的种种人权迫害表示关注。- J' J, w' z& V* j8 }- ?

# M7 u( Y8 p2 l+ @+ m0 L5.39.217.76两组织严厉谴责大马监狱局，缺乏严管各州监狱执法官员，并呼吁政府马上重整监狱制度，以改善大马囚犯的人权状况。
: w% f# p$ C% n, T3 t公仔箱論壇% [& s$ k  v/ x
阿末绍齐于6月20日在接送其女儿的路途被警察拦车，当时他要求警察出示警察执法证时，然而警察并不愿合作，并殴打及送往警察局。此外，还有几位貌似交警和哥打巴鲁市议员的官员出现在现场。
$ D! U. U; r: v( A( m$ j" stvb now,tvbnow,bttvb( y# a: r. O; C
过后，阿末绍齐被送到万捷警察局，届时他才得知抵触刑事法典第186条文，即妨碍警察公职，较后他就获保释外出。! S- {$ F. Y& m" S; f( f
+ V; ^$ @* Y0 ^6 [' w
之后，阿末绍齐于6月22日到万捷警察局报案，投诉他遭警察滥权，并在警局外以静躺方式抗议警察滥权。结果，警方驱赶不果后就把他送进扣留室，以警察法令第90条文在警局作出不检点行为提控他，并在6月23日被带上万捷地庭后，因无法缴交保释金而被送进彭加兰吉巴监狱。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. W- w2 z2 z+ O. Z

% |; Y# t3 N6 \2 |# @0 t- F& J$ Ltvb now,tvbnow,bttvb遭遇严重人权迫害
" L5 g& H! ^7 @8 h6 M3 p' w" {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. x) h1 b- j  J7 L: k3 ?公仔箱論壇文告指出，阿末绍齐在监狱所面对不人道的遭遇，包括被强行全裸和公开排便、关入牢房空间窄小酷热不卫生、过多囚犯被囚禁在一间牢房。
: j  G8 r5 v9 }tvb now,tvbnow,bttvb1 Z& A+ V3 q8 X; c! m0 @
“身为穆斯林阿末绍齐也不被提供足够空间和干净衣物及清水以进行祈祷，并亲眼见证滥权的狱警私自鞭打囚犯。”5.39.217.76; W$ u( H6 g' k! V" f5 q) z
7 Q4 X# \; Q0 o8 u% w- f
“我们认为，阿末绍齐及和他一起囚禁的囚犯所面对的遭遇是一项严重的人权迫害与滥权行为。”
% ~/ P' x1 ^& f! t  QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 S! D7 W% Q# c. `3 \% K! p“根据《1995年监狱法令》(537法)已清楚列明，监狱官员应该使用以身作则并以囚犯自愿合作的情况下管制他们。而《2000年监狱规则》条文第3项（11）里也阐明，没有任何一名囚犯可以被夺去身上衣物，并展示在其他囚犯面前。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ {* X# n) N( M$ L6 @5 l& d
0 u" W/ V1 Z& F8 P4 J' {5 a
文告说，联合国《公民权利和政治权利国际公约》第10条文也阐述：“所有被限制自由的人必须给予人道及尊重其固有的人格尊严的待遇”。5.39.217.76- [% Y! {1 v4 |2 h. h8 y5 t3 P& D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ m' Z+ z# A6 {5 {$ a  U3 C
成立独委会调查案件
  z+ d" Z6 |* V: ~- @0 r/ a5 l公仔箱論壇5.39.217.767 a" N. Q9 E6 T, N/ @
因此，大马人民之声与林连玉基金公民社会委员会呼吁政府，马上成立一个独立调查委员会，并以透明及公正的程序调查此案。
) d8 A! {* G) A8 {" ?公仔箱論壇
7 k0 Q: K+ Q: X同时，两组织呼吁全国监狱局总监祖吉非奥玛（Datuk Wira Hj. Zulkifli bin Omar）对此事件公开道歉，并马上革除涉及滥权的监狱官员。
, u  e" M0 ?8 C# z; ~( ]tvb now,tvbnow,bttvb
* u( g7 o  Y0 v2 u: {4 U“最后，我们强烈要求联邦政府正视日渐严重的执法单位滥权问题，马上成立监督警察滥权委员会（IPCMC）以杜绝滥权的警员，并签署联合国《公民权利和政治权利国际公约》及《联合国禁止酷刑公约》。”