港人生死冊藏138年" \6 k' @' v' x
2011-10-08 5.39.217.763 c" L2 P4 X& S3 V7 D
( j# x0 @6 c* h2 Y0 k
- ^: J! q+ U! p) A3 h1 K5.39.217.76 公仔箱論壇: r: T1 u, N& d7 {) b. |$ X
. m\" n8 B; h( O: w, m公仔箱論壇
: n9 G" V' E8 p& |' Y最早期的死亡登記冊上記載的港人死因，最常見是咳嗽及發熱。（陳志偉攝）
; ?: `' q5 V4 m& E) a1 p3 w' J, I
) X) i; r& Q& R* ^8 \7 P* x3 v$ A3 M1 / 3
) P" m$ [/ L8 K% j2 K公仔箱論壇
2 z1 q& D' Z% S. ]3 E$ d公仔箱論壇
W2 R/ s7 j. t7 s& |. cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb" N* Z; ?& h9 V& b6 C) ~6 H* M: E
 8 U/ x3 g" ?( S/ C. \0 R
- TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ k3 H- |+ ~1 k# |8 l
- tvb now,tvbnow,bttvb. l' B" Y) E0 G9 b; x5 f
, U- e: A: [# A7 j
\0 t6 l: }& l8 q
+ s- s) ?' n) a, z: B7 q5.39.217.76
+ B7 d* \/ s6 U5 Y( G" o) |tvb now,tvbnow,bttvb
& r: _0 I) H: m; L3 p& s$ g% ?5.39.217.76
* m- J$ ]0 n5 D( w5 s* @- P2 E9 S公仔箱論壇
, q! A" h! v# `) ?2 p# c公仔箱論壇
5 x- t7 u; p0 `" i, d1 L1 D; d6 `8 h6 N
/ V1 b1 U2 K2 l" T: D$ @! Utvb now,tvbnow,bttvb入境處首揭神秘面紗* l5 J8 t) i9 o( C
【明報專訊】灣仔入境處總部內有一道雙重上鎖的厚厚鐵門，鐵門後就是記錄全港生死及婚姻紀錄的「檔案保險庫」。這間全入境處只有不足20人獲授權內進工作的秘密檔案室，擺滿「紅、黑」兩色生死紀錄簿，記載了香港過去138年千千萬萬港人的生死。「生死全由天，半點不由人」，主管這些紀錄檔案的現代生死官、總入境事務主任李鄭妙妍如是說。
# S/ C' A! F) X( vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" \1 N* p% V4 L# K9 x/ K: J0 x4 B紅簿掌生 黑簿掌死
/ n5 s0 _0 X3 a9 ~. h- LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。香港政府1873年起便實施生死登記制度，這些紀錄是判斷某人是否港人、其祖先是誰，均是重要的法律紀錄，故保安嚴密，50年前入境處前身的移民局成立後便接過這批資料，至今很少作公開展覽。不過，記者早前在入境處人員帶領下，穿過灣仔總部一道有密碼轉盤鎖及鎖匙鎖的數吋厚夾萬門，參觀了這機密的「檔案保險庫」。
/ q- y D& A* z7 _3 @; Z& Ltvb now,tvbnow,bttvb平凡的房間內多個蓋上防塵透明膠片的鐵櫃內，擺滿了紅色或黑色的陳舊紀錄冊。在生死及婚姻登記（支援）組前後工作達11年的總入境事務主任李鄭妙妍解釋﹕「紅簿掌生、黑簿掌死。」她戴着黑手套小心打開屬歷史文物的第一代「黑皮」死亡冊及「紅皮」出生冊給記者觀看，每本恍如A3紙大的巨冊，記錄了香港人每20年的死亡紀錄。公仔箱論壇' C! b0 ]- }! Q2 s2 P$ K6 ?- V. r
0 D3 l8 [7 \) l/ ~% o
早期大部分嬰兒無錄名字
- m3 C: w+ m$ ^3 J0 j5.39.217.76發黃紙張上，盡是以毛筆及墨水筆寫出的中英文秀麗字體，以出生或死亡日期加上簡單的號碼排序；紅色生冊內，大部分嬰兒沒有名字，只有姓別及出生日期，跟着是父母中英文姓名、父親職業，註冊日期、來報者（見證人）姓名及地址資料，當然還有註冊官簽名核實；若嬰兒因已受領洗而已有名字或別名亦會被記下。tvb now,tvbnow,bttvb$ ]; B/ W( h# `# y3 W) Q- p7 N
至於黑色死冊內，除死者中英文姓名外，亦記下了死者的死因、卒年年歲、職業、死亡日期、來報者姓名及地址資料。李太說，生冊或死冊除是一本紀錄冊外，亦可見1873年香港開埠初期港人的面貌，當時港人職業以漁人、水手、農夫、屠夫、舖東、差役（警察）等為主。4 Y3 s8 h$ p0 T
8 }" y5 P2 N, I紀錄電腦化 無意毁生死冊
, K% j' n0 R* s- i公仔箱論壇李太續稱，早年無論嬰兒出生還是成人死亡，都乏官方機構佐證，一般依賴見證人向當局申報，故生死紀錄冊都會記錄見證人資料，而開埠約50年後，政府才要求須由產科醫院助產士做證以確保出生紀錄真確性。記者在死亡紀綠冊則見到，開埠早期「咳嗽」、「發熱」等病徵最常被寫成是港人的死因，顯示不少人死者生前可能連醫生都沒看過，故致死疾病是什麼都說不清楚。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* {" }. R8 K( _9 \' t
雖然香港曾被日本侵佔，但李太指1873年起的生死紀錄幸仍有完整紀錄，功臣是在百多年前公務員已有備份概念，會把生死紀錄謄寫一份副本以策萬全。隨着近代微型菲林及電子掃瞄引入，港人生死紀錄雖已全部電腦化，但入境處仍無意銷毀生死紀錄冊，李太直指「這是每一個香港人的紀錄！」事實上直至今日，市民若要追源尋祖或確認父母身分，這些陳舊紀錄冊仍是最重要官方紀錄。5 j4 o: L3 {; l& K* `
入境處存放的人事資料可能連歷史博物館或大學的博物館也沒有，港台藉着入境處成立50周年，製作節目「半世紀的人和事」，揭開部門的神秘面紗。5.39.217.76& z$ `! I+ e d' k
明報記者 陳志偉
~. q, @9 }: u- S6 o! C5.39.217.76■港台「半世紀的人和事」節目詳情
* [6 c4 v) G# z- Q: F5.39.217.76播放時間：今晚7時半至8時半，翡翠台, D \' v/ E7 J R7 i: I+ Z1 e! Q! g
節目重溫：港台網站www.rthk.org.hk | 
發表於 2011-10-8 11:31 AM
| 
