台灣來鴻：ECFA的贏家與輸家5.39.217.764 c9 [7 i( A# D' n: s% V2 N
林楠森
' W& g; {' {( ^% z0 i公仔箱論壇BBC中文網台灣特約記者5.39.217.76* c% p0 `: \0 q% v, P6 K: Z. L
6 A7 t" d( F* k% C5.39.217.76 ( M. n! F+ r) | J) ?0 Z
在台灣南部養殖石斑魚的戴坤財，大概是全台灣最知名的ECFA（兩岸經貿合作協議）贏家，他在屏東的石斑魚養殖場，時不時出現在台灣與國際媒體上，並被視為兩岸經貿的成功故事。6 J- S% ]( K h1 g& B$ ?2 o
/ H3 T1 ?4 e1 Q0 U* o公仔箱論壇最新的一個例子是目前台灣電視上播放的一支政府廣告。他在廣告中說在政府協助下，他養殖的石斑魚直送大陸的十幾個港口，使他收益大增。5.39.217.76, o% V3 }# _' h( O& s# }9 X5 T: y
@! Q# m F' s/ m- x- [
5 S6 E- z2 `0 I* X7 D( V+ {/ g5.39.217.76 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 v* x$ s6 N2 t5 R" s: m2 B3 g g
戴坤財成功突破石斑魚的人工養殖技術,其養殖場的龍膽石斑最大的長達兩公尺TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& v @- b7 D$ s8 t5 J' I, H
. {" y9 @+ w1 p. X# @1 P TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ W" j* V/ p: V) j/ l% A
馬英九曾多次到訪戴坤財的養殖場，也在許多不同場合，將石斑魚銷往中國大陸市場的大幅增長，視為其任內重大政績。tvb now,tvbnow,bttvb3 ^. ?3 ^. p; G: U0 e; c$ R
B, A+ { i% w$ W) r公仔箱論壇在一個台北略帶涼意並下著雨，而台灣南部艷陽高照的周末，我與一個電視台英國同事，一同造訪了接近台灣最南端的戴坤財石斑魚王國。
* b/ o9 A8 A" q0 _% l8 `4 p tvb now,tvbnow,bttvb" L& l% o2 _ n
在他佔地甚廣的養殖場一端，我看到了挖土機正在作業。戴坤財說，那是他為供應中國大陸市場而擴展興建中的養殖場。( a) O2 b* j9 `# j7 o' S" O
S* [$ d' _; x成功因素
! g3 ~, y' j0 k- U( w6 I. Q
$ s! c7 w9 _2 ^# W/ i雖然一種簡單印象是簽署ECFA造就了台灣石斑魚業者巨大成功，但戴坤財透露出的成功因素顯得更為複雜，其涉及了獨門技術，地理條件優勢，以及掌握市場供需動向。
- a" q6 s5 D$ d% D i5 N! P9 xtvb now,tvbnow,bttvb
4 p# S2 c. o. Q ^% B公仔箱論壇戴坤財此前研發養殖技術時曾虧損七千萬台幣，而在目前全球可人工繁殖的八種石斑魚中，其中六種即是由他經營的養殖場研發成功。
3 Q+ C$ E; M, T9 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。石斑魚的養殖除了技術外，氣候與環境也佔重要因素，他的養殖場除了氣候適合外，另一優勢是在運輸上，比同樣也出口石斑魚到中國的東南亞國家更為快速。! ^! H9 I' R% [8 S% a( M3 }
K( a4 b- _7 _ o公仔箱論壇在ECFA簽署後，台灣許多農牧業者的一項擔心是未來中國低價農產品將威脅其生計，據戴坤財說，低技術水產養殖業者或農民的確會受到衝擊，但他不會受到影響。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 o9 u7 U6 x4 O8 n
5.39.217.76* A; }4 f3 h5 | a/ @* l3 G
他說，中國大陸在天候上適合養殖石斑魚的海南島，其重點開發項目是經濟價值更高的觀光產業，而在中國石斑魚自給率只有10%情況下，他並不擔心遇上大陸養殖業者競爭的問題。
. e6 }7 T5 A8 Z. Z( jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& E" ^+ y; @ r# h' gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。讓利與政治公仔箱論壇 c' Q6 a; ~: h' F
, v( ~2 Y U) D |& C8 d石斑魚被列入兩岸簽署ECFA的台方早收清單，這對戴坤財帶來的一大好處是其運輸活魚到中國消費市場的時間縮短，除了節省運輸成本外，也減少了活魚在運輸過程的致死率。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 Z6 \7 S- q3 \/ {( e; k- `
b* @( ] d2 p; i7 H1 p3 ~" ptvb now,tvbnow,bttvb雖然一些被列入ECFA台方早收清單的項目，經常被視為北京對台灣的＂讓利＂，但在戴坤財看來，將石斑魚列入項目中對雙方而言是互利的，因為自給率不足的中國消費者得以略過香港中介抽成，直接用更低的價格享受到台灣鮮美活魚。
) N" F# I1 m1 r+ gtvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb" M- _) p" E; ^% _( F
戴坤財進一步解釋說，中國大陸的石斑魚消費市場並不是簽署ECFA後創造出來的，按他的說法，大陸經濟竄起來，石斑魚這種高價魚類的消費市場也自然冒出頭。
% ~- l3 ?8 ~& l5 u5 l公仔箱論壇 # T% ?8 c) D; q; H' M% _( g+ }8 R( j
在ECFA簽署後台灣方面的一種擔心是隨著兩岸政治關係的起伏，若是未來雙方關係不若目前融洽，或是北京逼迫台灣在政治議題上就範未果，台灣方面可能得吞下經濟苦果。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* y5 i$ y S4 _+ Y$ ^& [* P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% D* W' L0 N; a2 b) Z
但戴坤財對此並不擔心，他說除非大陸當局禁止老百姓吃石斑魚，否則他總是可以找到渠道，比如通過香港把台灣石斑魚運到消費者餐桌。( Z" a2 y3 Y3 P: M5 J9 q
8 j# r4 r: N# |* ~" w7 V公仔箱論壇在香港石斑魚供應市場上佔有極大份額的戴坤財說，在此前中國大陸市場未正式開放台灣石斑魚進口前，業者即以通過香港中轉，或是以走私的方式將產品運送到中國大陸。5.39.217.76- w' L2 o3 w# M/ n' v1 Z z1 y; L. G
5.39.217.76 p# |: R. s$ j5 E
不同景象
, Z5 E: O1 r _6 ?0 W0 Q3 C9 d5.39.217.76 $ d: O5 z( M; }: J
5.39.217.76" d: _+ M. o: ~8 x# U
 黃光藝推動的台灣製造標章, 得到馬英九,蔡英文,李登輝等政界人士簽名支持公仔箱論壇& T$ k4 q; G' q' n
# _( o% q1 N2 |. |2 ^. }+ g公仔箱論壇
) Q3 n7 ~6 n% e# j3 g
5 H' W* q3 _! R$ |1 x: \3 z+ v
& c9 o+ |0 g# i+ LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。相對於戴坤財正摩拳擦掌以對的榮景，在台北市販賣自有品牌寢具的黃光藝，面對的則是一個不確定且令他極為憂慮的未來。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 U+ q' o; x8 A+ `* V2 B6 R+ q
黃光藝經營的寢具行販賣包括棉被，被套，枕套等各式寢室用品，除了在台北市販賣的店面外，他在台灣南部的家鄉雲林，也開設了製造工廠。tvb now,tvbnow,bttvb1 i) X# ^# ]0 h. F
tvb now,tvbnow,bttvb2 Y' [) p! p- ?/ K6 I' @; O: X
他說，台灣的寢具業者面對第一波來自中國大陸低價商品的衝擊，是在近十年前台灣加入世貿組織時，當時許多業者紛紛倒閉，而他的年營業額也一度從近億台幣，遽降至只剩數百萬台幣。tvb now,tvbnow,bttvb6 C, h7 `4 y) ~# H z" x" @
5.39.217.76. ~0 k. t1 E+ Q4 \- k/ s' O
寢具並未被列入ECFA中方的早收清單，目前中國製造的寢具出口到台灣仍會被課9%關稅，但黃光藝擔心的是簽署了ECFA後這樣的關稅還能擋多久，他說一旦進口零關稅，台灣業者將無一存活。
1 N8 ]- J* R' s2 n; H) g3 a 5.39.217.76/ V4 r1 i/ U, T! ^7 G, i3 E
在台灣北部三芝鄉一個濱海山區的棉被工廠，這種不安的情緒也同樣在漫延。
; m0 H& k' ]- `7 ]2 M5 J) o5.39.217.76 ! M/ y* ^# p, ~& C6 B% a. ?9 T
這個位於山區的工廠，目前雇用了二十多名工人，除了在台灣政府規定配額內雇用的數名越南勞工外，我看到在工廠縫製棉被的，多數是台灣本地的中年婦女。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. b. g. d, k* P7 ]- [
5 z2 F& `7 F6 V" _2 Q2 V公仔箱論壇艱困前景" p/ j* E2 f6 S* l) V& [
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, S! s% z' o8 m: u: x6 Q# `( e
這個製造寢具的工廠，加入了黃光藝組織的＂台灣寢具團結聯盟＂，他們在此前兩岸簽署ECFA前，多次表明其對ECFA的憂慮與反對。' f+ j; w3 m9 K+ t0 O: y
+ i# s5 s/ w! j在黃光藝於台北開設的寢具商店門口，吸引人注意的是一張標明其產品為台灣製造的認證標章，這份標章上有十來個親筆簽名，簽名者都是台灣政壇上菁英人物。
1 B/ ~2 `& V, v4 |! r: k& n. kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.76" j% H( G- I/ {, T2 Y6 ^
簽名表示支持者除了角逐下屆總統選舉的現任總統馬英九與民進黨主席蔡英文外，也包括了前總統李登輝，前副總統呂秀蓮，以及台北市長郝龍斌。
/ `( G) W* G% R3 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ e0 d. Z% w7 n" {
這種認證標章的用意是區隔台灣自行製造商品與從中國進口的商品，據黃光藝表示，這有助於消費者辨視中國製造的黑心商品與台制商品，也制止了假冒成相對高價台灣商品的大陸貨。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, N4 G2 g* m- A7 ^2 k2 p& G; j* K+ O
+ A* {0 C9 }- ]' A
雖然中國製造商品常被與低價黑心商品或假冒偽劣等形像掛鉤，然而這並非中國商品的全貌；比如眾多歐美品牌的中高檔商品也在中國製造，而這些從低價到中高價商品，也幾乎包括了人們食衣住行各方面所需。
# R/ q1 p, B" d# H! {4 n
0 a( W( ?' \0 ]% ? tvb now,tvbnow,bttvb" y" T3 E- Q) x0 P- D& H
 在三芝的棉被工廠中, 許多工人是屬於經濟弱勢群體的本地中年婦女7 d1 E& J. r+ l! B
5.39.217.761 Y: }0 e& E6 o+ ?2 t9 z
公仔箱論壇9 y( Q( {$ N* K9 x' u% Y( Z* ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 x$ Z1 ? P6 @& @8 {
: }1 a2 a' h$ `5 D- JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。黃光藝認為，台灣傳統製造業者與中國大陸難以競爭，因為台灣能生產的，中國大陸也幾乎都能生產，而中國除了勞動成本較低外，其生產數量龐大，也具有壓低成本優勢。tvb now,tvbnow,bttvb% I5 m& O" E( K: D$ y# c
tvb now,tvbnow,bttvb7 K h+ k" U: \
他表示，大規模生產的中國商家只要將庫存打消的寢具商品出清到台灣，就足以打垮許多台灣業者。5.39.217.76 J: Q" T5 p! c' e, S
tvb now,tvbnow,bttvb1 A) Q, [ A6 h$ v& K+ A
中國大陸市場
* \: ^5 i! S2 E: a% D3 L. a
5 `: _4 a e# g1 ^7 `對黃光藝這樣自產自銷的業者來說，ECFA固然在使其面臨巨大壓力，但若從另一角度來看，這是否意謂著其將更有機會打入中國大陸的龐大市場？5.39.217.76/ G8 c" M8 a# z5 Q0 Z. [
- ]* d$ M9 G1 U9 ?* x8 x! e0 Y( k# {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。黃光藝說，他對中國大陸市場原先也寄予厚望，但作為中小企業而非大財團，打開市場對他們來說極為困難。
8 q' R+ ^3 _5 h, j5 j公仔箱論壇 公仔箱論壇. M% A! B% \! }+ [/ Q+ m* c+ w
他具體舉的一個例子是，台灣生產的商品相對具有創新的優勢，這樣的商品雖能短期打進中國大陸市場，但往往很快地就會有人仿冒並在中國本地製造，以更低的價格販賣。
' E3 J( H3 w( J) {9 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* J5 @. q/ z7 B* N黃光藝此前與台灣其它傳統產業，共同向馬英九當面提出的一個構想是：由台灣政府提供展館大型場地，將其生產的商品以＂台灣精品館＂的名義集中販賣，以打開中國大陸市場，而其初期瞄準的是大批到台的中國大陸遊客。
* R( U' O8 o! S+ g5 x1 E
1 J+ J! k( {0 c+ I& Dtvb now,tvbnow,bttvb黃光藝說這樣的構想曾經得到馬英九承諾，但其後政府單位又以評估後不可行的理由打了回票。2 s2 b3 }6 \* c7 s' m+ {% v
8 I2 ^% j% O% O( \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。台灣經濟部稱此計劃不可行的理由，包括了不應將所有台灣生產的商品都稱為台灣精品，大型場地租金過高，政府不宜過度干預市場等，其並說馬英九並未承諾將照辦，僅是承諾會進行評估。
9 K$ q7 c# Z* L3 u# Z TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. H5 w2 f) M# a* T
選票流動
% q c' W4 ^) H# N% l- l2 g1 s公仔箱論壇
`9 I- s' D1 ~+ u- Z! c5.39.217.76台灣許多像黃光藝這樣的傳統產業的中小企業經營者，在過去二十年間都因為無法與中國製造商品競爭而倒閉，或是轉赴中國大陸設廠投資，反過頭來與留在台灣的業者競爭。9 z) X# S6 p$ R
) K$ `+ M2 Q3 a, W/ a) P5.39.217.76黃光藝說，他必須要照顧已經年邁的父母，無法像其它業者一樣長年在中國大陸發展，另一方面他認為台灣是其根之所在，他也不願離開家鄉。5.39.217.763 T. \% k7 X B3 \2 v& h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 R y. b3 V- J+ W V
作為框架性協議的ECFA，涉及了兩岸間事涉萬端的經貿往來，此一協議除了對兩岸關係的長遠影響外，若從黃光藝與戴坤財的例子來看，也影響了台灣下屆總統選舉的選票流動。5.39.217.76 {/ [3 _# d9 v* {7 |4 V8 v
公仔箱論壇. X b6 y# @/ {) F: M
黃光藝說，他原本對於國民黨搞好經濟抱著希望，但馬英九一系列承諾跳票令他極為失望，比如宣稱ECFA將打開台灣與其它國家簽署FTA的大門， 但至今台灣未因ECFA而簽署任何FTA，而他更在意的是有助台灣寢具打入發達國家市場的FTA。
: {; |: _1 X8 C. _/ _! C- Y9 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.761 W) k0 d+ A7 V
他說，最近在一些傳統產業的聚會上，他勸說與他狀況同相的業者，在下次的總統選舉中最好＂棄馬保台＂。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 V7 N6 C: T* E2 ]( H- |/ J
7 b/ g, v4 a( |' h/ u7 etvb now,tvbnow,bttvb相對於黃光藝，在屏東石斑魚養殖場的戴坤財則對我說，馬英九在總統選舉前可能還會再到他的養殖場long stay。2 r# V' ~* Q7 {( @8 b5 m; k2 p
E; Z( a% N" d. H+ i; G( q/ o, Q5.39.217.76在與戴坤財揮手道別前，他還說，他是馬英九民間之友會的幹部。 |
發表於 2011-6-8 11:38 AM
| 
部份台灣民眾與媒體，將目前緩慢爬升的經濟成長率冠上「無感復蘇」的標簽。/ S1 @3 O2 T/ V# c& \/ f4 ~' _
亞太電信蔡福原行銷長：一個更完善的環境及與時具進的法令依規，是民間業者對政府的期望。